Kendrion Econo 206, User Manual

Page: 30 / 77

Kendrion Kuhnke Automation GmbH Construction and Functionality
Econo ( E 836 GB ) 30
24/06/2020
4.6.6 Serial Communication RS-232 / CAN1 (X8)
The system uses COM3 for access to the RS-232 port. The RS-232 port is not electrically insulated.
Pin wiring
X8 RS 232 Interface
Pin Function
1 RxD
2 TxD
3 GND
4 Shield
5 Shield
The CAN port complies with standard ISO 11898 and supports baud rates of up to 1 Mbps. This port is
electrically insulated.
Pin wiring
X8 CAN Interface
Pin
Function
6
CAN_H
7
CAN_L
8
CAN_GND
9
CAN_H
10
CAN_L
Technical data
RS 232
Quantity 1
Signal RS 232
Baud rate
max. 115,200 baud,
(57,600, 19,200, 9,600)
Electrical insulation no galvanic isolation
CAN 1
Signal RS 485
Baud rate
max. 1 Mbps,
(500, 250, 125 kbps)
Electrical insulation galvanic isolation
Termination attached to the connector
Connection data
X8 Mating Connector
Type female PUSH-IN spring connector
released by push-buttons
Poles
10, two rows
Order data
Weidmüller: 1460190000
Wire cross section
min. 0.14 mm²
max. 1.5 mm²
Information
You may connect the CAN termination (wired 120
Ω resistor) directly to the pins.