background image

© www.kemper-olpe.de

 – 12.2021 / K410036927001-00 – 3 /12

Safety Instructions 

for installation

EN

General illustrations in this manual serve to aid 
basic understanding and may differ from the actual 

system configuration.

This manual is protected by copyright. Copyright lies 
with the manufacturer.

For assembly, please observe the respective instal-
lation and operating instructions for the individual 
components, which are included in their scope of 
delivery.

Target group

This manual is intended for plumbing specialists 
who carry out the installation of the connection set. 
It is also intended for the operator. 

Personnel qualifications

The connection set for the chiller unit may only be 
installed by plumbing specialists

Liability

No warranty or liability is accepted for:
- failure to follow these instructions,
- incorrect installation and/or use,

- unauthorised modification of the product,

- other improper methods of operation.

Safety instructions

Be sure to read and follow the safety instructions in 
this manual. Failure to follow the safety instructions 
can result in injury or even death and in damage to 
property.

Safety instructions are identified by symbols. The 

safety instructions are introduced by signal words 
that express the extent of the hazard.
The following safety instructions are used in this 
manual:

 Warning! 

 

Indicates hazards

 

that may result in injury, material  

 

damage or contamination of the  

 

drinking water.

 Note! 

  Indicates hazards that may result in  
  damage to the system or malfunctions.

Original operating instructions

Manufacturer‘s address

Gebr. Kemper GmbH + Co. KG
Harkortstraße 5
57462 Olpe
Tel.: +49 2761 891-0
Web: www.kemper-olpe.de

Customer service

Service hotline
Tel.: +49 2761 891 800
Email: [email protected]

About this manual

Read this manual carefully before starting installati-
on, commissioning, operation and maintenance and 
follow the instructions! 

Always pass on this manual to the current opera-
tor. The operator must retain the manual for later 
reference!

Summary of Contents for 3692700100

Page 1: ...Set f r FK 5 Fig 369 27 FR Instructions de montage FK 5 Kit de raccordement pour FK 5 fig 369 27 IT Istruzioni per il montaggio FK 5 Kit di collegamento per FK 5 Fig 369 27 NL Installatiehandleiding...

Page 2: ...en und befolgen Sie unbedingt die Sicher heitshinweise in dieser Anleitung Das Nichtbe achten der Sicherheitshinweise kann zum Tod zu Verletzungen oder zu Sachsch den f hren Die Sicherheitshinweise si...

Page 3: ...er methods of operation Safety instructions Be sure to read and follow the safety instructions in this manual Failure to follow the safety instructions can result in injury or even death and in damage...

Page 4: ...utre utilisation inappropri e Consignes de s curit Tenez compte et respectez imp rativement les avertissements de cette notice Le non respect des consignes de s curit peut entra ner la mort des blessu...

Page 5: ...esenti istruzioni La non osservanza delle avvertenze di sicurezza pu causa re la morte lesioni o danni materiali Le avvertenze di sicurezza sono contraddistinte da simboli Le avvertenze di sicurezza s...

Page 6: ...i le schade Veiligheidsinstructies zijn herkenbaar aan symbolen De veiligheidsinstructies worden door signaalwoor den ingeleid die de mate van het risico uitdrukken In deze handleiding worden de volge...

Page 7: ...ig ndring af produktet diverse forkert betjening Advarsler L s og f lg advarslerne i vejledningen Tilsides ttelse af advarsler kan medf re personskader eller materielle skader M rkning af vigtige adva...

Page 8: ...s FK 5 Anschluss Set f r FK 5 Fig 369 27 FR IT NL DA Instructions de montage FK 5 Kit de raccordement pour FK 5 fig 369 27 Istruzioni per il montaggio FK 5 Kit di collegamento per FK 5 Fig 369 27 Inst...

Page 9: ...www kemper olpe de 12 2021 K410036927001 00 9 12 1 1 2...

Page 10: ...sortie La pression d entr e du vase d expansion membrane doit toujours tre inf rieure de 0 5 bar la pression d enclenchement du FK 5 IT Avvertimento Installare sempre un vaso di espansione a membrana...

Page 11: ...www kemper olpe de 12 2021 K410036927001 00 11 12...

Page 12: ...per olpe de 12 2021 K410036927001 00 12 12 Service Hotline 49 2761 891 800 www kemper olpe de anwendungstechnik kemper olpe de Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstra e 5 D 57462 Olpe K410036927001 00 12 2...

Reviews: