background image

17

Manual de utilizare

RO

INCARCARE DISPOZITIV

1. 

Introduceti  un  capăt  al  adaptorului  de  alimentare  AC/DC  în  portul  de 

încărcare  al  dispozitivului  și  apoi  introduceți  celălalt  capăt  la  priză  de 

alimentare priza sau priza de încărcare pentru mașină.

2. 

Atunci  când  dispozitivul  se  încarcă,  toate  indicatoarele  se  aprind 

intermitent.

3. 

Atunci  când  bateria  este  complet  încărcată,  toate  indicatoarele  sunt 

pornite.

 

Nota:

• 

Asigurați-vă că bateria a fost încărcată complet înainte de prima utilizare.

• 

Pentru o durata de viata optima a bateriei, încărcați dispozitivul  la fiecare 

3 luni.

DEPANARE

Problema

Solutii posibile

Dispozitivul nu 

se incarca

• 

Verificați dacă dispozitivul este conectat corect la 

priza de încărcare pentru mașină sau la priza de 

perete.

•  Verificati daca dispozitivul nu este deteriorat. 

LED-ul indicator 

nu se aprinde

•  Verificati daca nivelul bateriei nu este prea 

scazut (dispozitivul poate fi oprit automat pentru 

a economisi bateria). Dacă este așa, încărcați 

dispozitivul și încercați din nou.

Incarcarea  

nereusita a 

dispozitivelor 

externe

•  Nu este posibil ca in acelasi timp sa incarcati un 

dispozitiv extern si sa porniti un vehicol. 

•  Verificati daca nivelul bateriei nu este prea 

scazut (dispozitivul poate fi oprit automat pentru 

a economisi bateria). Dacă este așa, încărcați 

dispozitivul și încercați din nou.

Pornire nereusita •  Asigurati-va ca ati conectat corect cablurile. Clema 

rosie la borna pozitiva (+) a bateriei, iar cea neagra la 

borna negativa (-).  

• 

Verificați dacă tensiunea autovehiculului care 

urmează să fie pornit este de 12 V.

• 

Verificați dacă există vreun scurt-circuit în cabluri

• 

Verificați conexiunea.

•  Verificati daca nivelul bateriei nu este prea 

scazut (dispozitivul poate fi oprit automat pentru 

a economisi bateria). Dacă este așa, încărcați 

dispozitivul și încercați din nou.

• 

Va rugam sa contactati un service autorizat.

Summary of Contents for URZ0327

Page 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manual de utilizare EN User s manual JUMP STARTER URZ0327...

Page 2: ......

Page 3: ...lb der Reichweite von Kindern Benutzen Sie nur zugelassenes Zubeh r Das Ger t nicht benutzen wenn es nicht richtig funktioniert oder besch digt wurde Das Ger t nicht zerlegen oder das Geh use ffnen Al...

Page 4: ...greichen Start trennen Sie das EC5 Kabel vom EC5 Starterausgang der Starthilfe dann die Klemmen von der Autobatterie trennen 10 Im Falle dass Ihr Fahrzeug nicht beim ersten Mal startet warten Sie eini...

Page 5: ...das Ger t hat sich vielleicht automatisch ausgeschaltet um Batterie zu sparen Wen Ja Starthilfe aufladen und erneut versuchen Externes USB Ger t wird nicht aufgeladen Es ist nicht m glich ein externe...

Page 6: ...ibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschilc...

Page 7: ...se only authorized accessories Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized ser...

Page 8: ...n output port of the jump starter then disconnect the clamps from the car battery 10 In case of failure to start your vehicle for the first time wait a few seconds before trying again and then repeat...

Page 9: ...eck if the battery level is too low the device may have turned off automatically to save battery If so charge the device and try again Fail to charge USB external device It is not possible to charge a...

Page 10: ...ould not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from o...

Page 11: ...i Nie nale y u ywa nieoryginalnych akcesori w Nie nale y u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone lub nie dzia a poprawnie Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu W wypadku uszkodzenia nale y skont...

Page 12: ...go jump startera nast pnie od czy zaciski od terminali akumulatora samochodowego 10 Je li uruchomienie pojazdu nie powiod o si za pierwszym razem nale y odczeka kilka sekund przed ponown pr b po czym...

Page 13: ...urz dzenie mog o automatycznie si wy czy aby oszcz dza bateri W takim przypadku nale y na adowa urz dzenie i spr bowa ponownie Nie mo na na adowa urz dzenia zewn trznego USB Nie jest mo liwe jednoczes...

Page 14: ...ochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanegousuwaniaodpad w prosimyooddzielenieproduktuodinnegotypuodpad w oraz odpo...

Page 15: ...ii originale Nu utiliza i acest dispozitiv n cazul n care acesta a fost deteriorat sau func ionarea acestuia este anormal Nu incercati sa reparati aparatul duceti l la un service autorizat Repara iile...

Page 16: ...t si apoi deconectati crocodilii de la baterii 10 In cazul in care pornirea nu a reusit din prima asteptati putin inainte de a incerca din nou Note C nd nivelul bateriei dispozitivului este prea mic n...

Page 17: ...aprinde Verificati daca nivelul bateriei nu este prea scazut dispozitivul poate fi oprit automat pentru a economisi bateria Dac este a a nc rca i dispozitivul i ncerca i din nou Incarcarea nereusita...

Page 18: ...duuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrola...

Page 19: ......

Page 20: ...www kemot com...

Reviews: