background image

Miernik uniwersalny 

M830 BUZ 

MIE0210

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Owner’s manual

Bedienungsanleitung

EN

DE

PL

RO

Summary of Contents for M830BUZ

Page 1: ...Miernik uniwersalny M830 BUZ MIE0210 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual Bedienungsanleitung EN DE PL RO...

Page 2: ...as Messger t auf den geeigneten Bereich eingestellt ist Bevor Sie das Messger t verwenden pr fen Sie bitte das Geh use und Testleitungen auf besch digte Isolierung oder blankes Metall Schlie en Sie di...

Page 3: ...r widrigen Umgebungsbedingungen besonders feuchter Umgebung Versuchen Sie nicht das Ger t zu zerlegen oder selbst zu reparieren Das Geh use regelm ig mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmitte...

Page 4: ...berschreitung Maximum Display OL Betriebstemperatur 0 40 C Relative Feuchtigkeit 75 Lagerumgebung 15 50 C Batterie 9 V 6F22 Hochspannungssymbol DC 1000 V oder AC 750 V Messbereich wird Hochspannungs...

Page 5: ...V 100 mV 1000 V 1 V 2 10 Eingangsimpedanz 1 M an allen Bereichen berlastschutz 250 V DC oder Vef AC f r 200 mV Bereich 1000 V DC oder Vef AC f r alle anderen Bereiche 2 Gleichstrom BEREICH AUFL SUNG...

Page 6: ...Mittelwert Vef der Sinuswelle 4 Widerstand BEREICH AUFL SUNG GENAUIGKEIT 200 0 1 2 der Anzeige 10 Stellen 2000 1 20 k 10 200 k 100 2000 k 1 k 3 der Anzeige 10 Stellen Maximale Ruhespannung 2 8 V 5 Tra...

Page 7: ...ngen an beiden Enden der Testschaltung anlegen 2 Gleichstrommessung A DCA 1 Wenn der Strom kleiner als 200 mA ist verbinden Sie die ROTE Messleitung mit der V mA Buchse SCHWARZE Testleitung mit der CO...

Page 8: ...TE Messleitung mit der V mA Buchse SCHWARZE Testleitung mit der COM Buchse 2 Stellen Sie den DREHSCHALTER auf die Position und verbinden die ROTE Messleitung mit der ANODE der Diode und SCHWARZ mit de...

Page 9: ...elt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutz...

Page 10: ...e and test leads for damaged insulation or exposed metal Connect the red and black test lead to the correct measuring input jack properly Do not input values over the maximum range of each measurement...

Page 11: ...ge measurement Grounding allowable applied voltage range between the input terminal and earth Refer to instruction manual very important description for safe use Direct current DC Alternating current...

Page 12: ...2 LCD with maximum display 1999 Polarity Auto polarization Overrange Maximum display OL Working environment temp 0 40 C Relative humidity 75 Storing environment 15 50 C Battery 9 V 6F22 High voltage s...

Page 13: ...impedance 1 M on all ranges Overload protection 250 VDC or AC RMS for 200 mV range 1000 VDC or AC RMS for the other ranges 2 DC Current RANGE RESOLUTION ACCURACY 2000 uA 1 uA 2 of rdg 10 digits 20 mA...

Page 14: ...imum open circuit voltage 2 8 V 5 Transistor hFE Vce approximately 3 0 V basic polarity current abt 10 A Display show approximately hFE 0 1000 When measuring the transistor make sure the test lead is...

Page 15: ...CK test lead to the COM jack 2 Set the FUNCTION switch to the desired DCA position 3 Connect the test leads at the both end of the voltage to be measured 3 AC Voltage Measurement V ACV 1 Connect the R...

Page 16: ...the other way round the display will show an overrange status 1 3 Buzzer sounds if the resistance between the two probes less then approximately 70 7 50 Hz Square Ware Output 1 Connect RED test lead t...

Page 17: ...erial resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environme...

Page 18: ...szkodzeniem miernika Przed u yciem nale y si upewni czy izolacja przewod w pomiarowych i ich ko c wek nie jest uszkodzona oraz czy nie posiadaj przerwy Przed dokonaniem pomiaru nale y upewni si e wtyk...

Page 19: ...odzielnie naprawia urz dzenia Nale y regularnie czy ci obudow miernika mi kk lekko zwil on ciereczk z lekkim detergentem Nie nale y u ywa rodk w ciernych ani rozpuszczalnik w do czyszczenia tego miern...

Page 20: ...roczenia zakresu pomiarowego wy wietla OL Temperatura pracy 0 40 C Wilgotno wzgl dna 75 Temperatura przechowywania 15 50 C Zasilanie bateria 9 V 6F22 Ostrze enie o wysokim napi ciu po przekroczeniu 10...

Page 21: ...ich zakres w Zabezpieczenie przeci eniowe 1000 V napi cia sta ego lub zmiennego RMS na wszystkich zakresach z wyj tkiem 200 mV na kt rym dopuszczalne napi cie wynosi 250 VDC 2 Pomiar nat enia pr du st...

Page 22: ...u polaryzuj cego ok 10 A przy napi ciu ok 3 V Umo liwia pomiary tranzystor w w zakresie 0 1000 Uwaga podczas przeprowadzania pomiaru tranzystor w nale y si upewni e przewody pomiarowe s od czone 6 Tes...

Page 23: ...CZARNY przew d pomiarowy do gniazda COM Przy zakresie nat enia powy ej 200 mA pod cz CZERWONY przew d pomiarowy do gniazda 10 A CZARNY przew d pomiarowy do gniazda COM 2 Ustaw obrotowy prze cznik w wy...

Page 24: ...OM 2 Ustaw obrotowy prze cznik w pozycji i pod cz CZERWONY przew d pomiarowy do ANODY diody CZARNY przew d do KATODY Wy wietlona zostanie przybli ona warto napi cia przewodzenia diody Je li przewody p...

Page 25: ...typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowis...

Page 26: ...r Asigurati va ca la fiecare masuratoare multimetrul sa fie fixat pe scala corespunzatoare Inainte de a folosi multimetrul inspectati testerele pentru a verifica izolatia acestora Conectati testerele...

Page 27: ...ltimetrului poate fi afectata grav daca acesta e afectat de umiditate Nu demonta i i nu ncerca i s repara i singur acest aparat Stergeti periodic carcasa cu un material umed si cu un detergent usor Nu...

Page 28: ...im 1999 Polaritate automata Depasire domeniu Maximum display OL Temperatura de functionare temp 0 40 C Umiditate relativa 75 Temperatura de depozitare 15 50 C Baterie 9 V 6F22 Simbol tensiune mare pe...

Page 29: ...1 mV 0 5 din valoare 2 digiti 2000 mV 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 V 2 10 Impedanta de intrare 1 M pentru toate domeniile Protectie la supratensiune 230 V DC sau AC rms pentru domeniul 200 m...

Page 30: ...nta DOMENIU REZOLUTIE PRECIZIE 200 0 1 2 din valoare 10 digiti 2000 1 20 k 10 200 k 100 2000 k 1 k 3 din valoare 10 digiti Tensiunea maxima in circuit deschis 2 8 V 5 Masurare factor de amplificare tr...

Page 31: ...a corespunzatoare 3 Conectati testerele la circuitul de masurat 2 Masurare curent DC DCA 1 Daca valoarea curentului este mai mica de 200 mA conectati testerul de culoare rosie la terminalul de intrare...

Page 32: ...erminalele emitor baza si colector ale tranzistorului in soclul corespunzator PNP sau NPN functie de tipul tranzistorului si cititi apoi valoarea hFE 6 Masurare diode si continuitate 1 Conectati teste...

Page 33: ...produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru...

Page 34: ...NOTES...

Page 35: ......

Page 36: ...www kemot com...

Reviews: