3.
Pay close attention to all warnings.
4.
Connect the unit to a power source of the type indicated in the instructions or on the device itself.
5.
Do not connect or disconnect the power supply with wet hands.
6.
Any repairs or alterations must be performed by a qualified / authorized service center.
7.
Use the device only for its intended purpose and described in this manual. Do not use accessories other than those
approved by the manufacturer.
8.
Keep the unit away from children.
9.
In the event of failure or accidental breakage, unplug it immediately and contact a qualified technician or authorized
service center.
10.
Never set the LEDs with the eyes, as direct and prolonged exposure may cause eye damage.
Warranty claims will be accepted if the goods are shipped fully assembled and well packed along with a brief description of
the fault, as well as a receipt or invoice (date of purchase and the print dealer) for the appropriate service center.
FR - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le fabricant décline toute responsabilité pour des usages autres que ceux indiqués dans les instructions ou en cas de
modifications non autorisées de l'appareil.
- Lisez attentivement les instructions et les précautions et les garder près de l'appareil. Le non-respect des précautions peut
provoquer les accidents et les dommages graves pour la santé.
1.
Lisez ces instructions.
2.
Conservez ces instructions.
3.
Portez une attention particulière à tous les avertissements.
4.
Branchez l'appareil à une source du type indiqué dans les instructions ou sur le dispositif lui-même le pouvoir.
5.
Ne pas brancher ou débrancher l'alimentation électrique avec les mains mouillées.
6.
Toute réparation ou modification doit être effectuée par un centre de service qualifié / agréé.
7.
Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues et décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser des accessoires autres que
ceux approuvés par le fabricant.
8.
Gardez l'appareil loin des enfants.
9.
En cas de défaillance ou de rupture accidentelle, débranchez-le immédiatement et contactez un technicien qualifié ou un
centre de service autorisé.
10.
Ne jamais régler les LED avec les yeux, comme une exposition directe et prolongée peut provoquer des lésions
oculaires.
Les réclamations de garantie seront acceptées si les marchandises sont livrées entièrement assemblées et bien emballés
avec une brève description du défaut, ainsi qu'un reçu ou une facture (date d'achat et le concessionnaire d'impression) pour le
centre de service approprié.
DE - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für andere Zwecke als die in den Anweisungen oder im Falle von nicht
autorisierten Änderungen des Gerätes angezeigt.
- Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen und halten sie in der Nähe des Gerätes. Die
Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, kann es
dazu führen,Unfälle und schwere Schäden für die Gesundheit.
1.
Lesen Sie diese Anweisungen.
2.
Bewahren Sie diese Anweisungen.
3.
Achten Sie auf alle Warnungen.
4.
Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle des Typs in der Anleitung angegeben oder auf dem Gerät selbst.
5.
Verwenden Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen anschließen oder trennen.
6.
Alle Reparaturen oder Änderungen müssen von einem qualifizierten / autorisierten Service-Center durchgeführt werden.
7.
Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine
anderen Zubehörteile als der vom Hersteller zugelassen.
8.
Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
9.
Im Falle eines Ausfalls oder einer zufälligen Bruch, ziehen Sie es sofort aus und wenden einen qualifizierten Techniker
oder autorisierten Service-Center.
10.
setzen Sie niemals die LEDs mit den Augen, als direkte und längerer Exposition kann zu Augenschäden führen.
Garantieansprüche werden akzeptiert, wenn die Ware fertig montiert sind und gut verpackt zusammen mit einer kurzen
Beschreibung des Fehlers, sowie eine Quittung oder Rechnung (Kaufdatum und dem Druck Händler) für den entsprechenden
Service-Center.
ES -
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD