background image

EU-Konformitätserklärung

Für die folgenden Erzeugnisse…

Eigensicheres digitales  

Manometer LEO2-Ei

wird hiermit bestätigt, dass sie 

den Anforderungen folgender 

EU-Richtlinien entsprechen:

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

ATEX-Richtlinie 2014/34/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Dieses digitale Manometer 

 

LEO2-Ei wurde entsprechend 

den Normen…

geprüft und die EG-Baumuster-

prüfbescheinigung unter LCIE

01 ATEX 6001 X Ausgabe 

04 erteilt.

Diese Erklärung wird verant-

wortlich für den Hersteller:

abgegeben durch die

Jestetten, 26. Oktober | octobre 2018

Hannes W. Keller

Geschäftsführender Inhaber | Managing Owner | Président Directeur Général

mit rechtsgültiger Unterschrift | with legally effective signature | dûment autorisé à signer

Declaration of Conformity EU

Herewith we declare, that the 

following products… 

Intrinsically Safe Digital 

Manometer LEO2-Ei

meet the basic requirements, which 

are established in the guidelines of 

the European Union:

Directive EMC 2014/30/EU

Directive ATEX 2014/34/EU

Directive RoHS 2011/65/EU

As criteria, the following norms 

for this Intrinsically Safe Mano-

meter LEO2-Ei are applied…

and the EC examination certifi-

cate under LCIE 01 ATEX 6001 

X Issue 04 is given.

This declaration is given for the 

manufacturer:

in full responsibility by

Déclaration UE de conformité

Nous attestons que les produ-

its…

Manomètres numériques  

LEO2-Ei de sécurité intrinsèque

répondent aux exigences pré-

vues par les directives de la 

 Union Euopéenne :

Directive CEM  2014/30/UE

Directive ATEX 2014/34/UE

Directive RoHS 2011/65/UE

Le manomètre LEO2-Ei de sé-

curité intrinsèque répondent aux 

normes…

et l’attestation d’examen CE de 

type LCIE 01 ATEX 6001 X Ver-

sion 04 a été délivrée.

La présente déclaration est 

fournie pour le fabricant :

par :

 

EN 61000-6-1:2007 

EN 61000-6-2:2005  EN 61000-6-3:2011  EN 61000-6-4:2011          

 

EN 60079-0:2012 + A11:2013      EN 60079-11:2012 

EN 61326-1:2013 

EN 61326-2-3:2013

KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur

KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, DE-79798 Jestetten

KELLER AG für Druckmesstechnik

CH-8404 Winterthur

  +41 52 235 25 25

  [email protected]

KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH

DE-79798 Jestetten

     +49 7745 9214 0

  [email protected]

Version | Edition

10/2018

 www.keller-druck.com

Summary of Contents for LEO2-Ei

Page 1: ...ue avec affichage Min Max zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen for use in Hazardous Applications pour utilisation en zones explosibles Min Max Druckwert Min Max Pressure Value Valeur de pression Min Max Aktueller Druckwert Actual Pressure Value Valeur de pression actuelle SELECT ENTER Min Max Druckanschluss Pressure Connection Raccord pression ...

Page 2: ...ENTER activates the selected function or pressure unit The right key is also used to switch between the Min and Max pressure value Turn on Pressing the SELECT key turns the instrument on The instru ment first displays the full scale pressure range top display and the software version year week The instrument is then ready for use and indicates the actual pressure top display and the last measured ...

Page 3: ...a PSI kp cm2 Example Setting a new pressure unit mbar Turn on the instrument by shortly pressing SELECT Wait for the instrument s measuring mode 3 s Press the SELECT key 3 times MANO appears Press ENTER ZERO SEt appears Press SELECT ZERO rES appears Press SELECT CONT on or CONT off appears Press SELECT bar appears Press SELECT mbar ap pears Press ENTER The new pressure unit mbar is set The instrum...

Page 4: ...NTER key LEO2 Ei returns to the measuring mode without changing any settings 3 Turning LEO 2 Ei on and off does not influence any of the previous settings 4 If the CONT on function is activated it is indicated with a flashing sign on the display OFF flashes when CONT on is set 5 If a pressure can not be represented on the display OFL overflow or UFL underflow appears on the display 6 If the actual...

Page 5: ... swivel adapter can be tightened with a max torque of 50 Nm Battery Change Battery Life When the battery starts weak ening a low battery warning BAT LOW will appear in the display Battery change Open the bat tery compartment and change the battery Type RENATA CR 2430 Please use a coin for opening the battery box to prevent da mage to the battery cover When reassembling make sure that the O ring re...

Page 6: ... sure zero for the ranges 61 bar absolute is at vacuum 0 bar absolute For relative pressure measurements activate ZERO SEt at ambient pressure Instruments 61 bar absolute or instruments with a relative pressure sensor label marked with Range rel are calibrated with the zero at atmospheric pressure General Safety Instructions When installing and operating the digital manometer attention should be p...

Page 7: ...ery type must be used in explosive atmospheres Renata CR 2430 The battery may be changed in side the zone with a potentially explosive atmosphere Do not conduct such processes in close proximity which gene rate charged particles air ioniser high voltage electrodes etc Increases the maximum media temperature at the transducer 80 C it is the duty of the final user to make own safety clarifi cations ...

Page 8: ...he following norms for this Intrinsically Safe Mano meter LEO2 Ei are applied and the EC examination certifi cate under LCIE 01 ATEX 6001 X Issue 04 is given This declaration is given for the manufacturer in full responsibility by Déclaration UE de conformité Nous attestons que les produ its Manomètres numériques LEO2 Ei de sécurité intrinsèque répondent aux exigences pré vues par les directives d...

Reviews: