background image

 

ZERO SET: 

  Setzt einen neuen Druck-

Nullpunkt.

  ZERO RES: 

  Setzt den Druck-Nullpunkt 

auf Werkseinstellung.

  CONT on: 

 

  Deaktiviert die automatische 

Ausschaltfunktion.

 

CONT off: 

 

  Aktiviert die automatische 

Ausschaltfunktion (das Ge-

rät  schaltet sich 15 Min. nach 

der   letzten  Tastenbetätigung 

automatisch aus),

  …danach folgt die Einheiten-

wahl:  bar, mbar/hPa, kPa, 

MPa, PSI, kp/cm

2

Beispiel: Setzen einer neuen 

Druckeinheit (mbar):

 Einschalten durch kurzes 

 

  Drücken von SELECT.

  Warten, bis Gerät im Mess - 

  modus ist (

 3 s).

 3 x drücken der SELECT- 

 Taste: 

MANO erscheint.

 Druck auf ENTER: ZERO  

 SEt erscheint.

 Druck auf SELECT: ZERO  

 rES erscheint.

 Druck auf SELECT: CONT  

 on oder CONT off erscheint.

 Druck auf SELECT: bar er- 

 scheint.

 Druck auf SELECT: mbar  

  erscheint.

  Druck auf ENTER: Die neue  

  Druckeinheit (mbar) ist ge- 

  setzt. Das Gerät befindet sich  

  wieder im Messmodus.

  ZERO SET: 

  Sets a new pressure zero 

reference.

  ZERO RES: 

  Sets the pressure zero to 

factory setting.

  CONT on:  

  Deactivates the automatic 

turn-off function.

  CONT off:  

  Activates the automatic turn-

off function (the instrument 

turns off 15 minutes after the 

last key operation),

 

  …followed by the unit selec-

tion:  bar, mbar, hPa, kPa, 

MPa, PSI, kp/cm

2

Example: Setting a new pressure 

unit (mbar):

 Turn on the instrument by  

  shortly pressing SELECT.

  Wait  for  the  instrument’s  

  measuring mode (

 3 s).

 

Press the SELECT-key 

 

  3 times: MANO appears.

 Press ENTER: ZERO SEt  

 appears.

 Press SELECT: ZERO rES  

 appears.

  Press SELECT: CONT on or   

  CONT off appears.

  Press SELECT: bar appears.

  Press SELECT: mbar ap- 

 pears.

 Press ENTER: The new 

 

  pressure unit (mbar) is set.  

  The instrument returns to the  

  measuring mode.

 

ZERO SEt :

  Enregistre un nouveau zéro 

de pression de référence.

  ZERO RES :

  Restaure le zéro de pression 

réglé en usine.

  CONT on :  

  Désactive la fonction arrêt  

automatique de l’instrument.

 

CONT off : 

  Active la fonction arrêt 

 

automatique  de  l’instrument 

(l’appa reil  s’arrête  automa-

tiquement 15 min après la der-

nière action sur une touche),

  …puis suit la sélection de 

l’unité : bar, mbar, hPa, kPa, 

MPa, PSI, kp/cm

2

Exemple : Sélection d’une 

nouvelle unité (mbar) :

 Mise en route par une 

 

  action brève sur SELECT.

  Attendre  que  l’instrument  

  passe en mode mesure (

 3 s).

  Appuyer 3 fois sur la touche  

  SELECT : MANO s’affiche.

  Appuyer sur ENTER :  ZERO  

 SEt  s’affiche.

 Appuyer sur SELECT : 

 

  ZERO rES s’affiche.

 Appuyer sur SELECT : 

 

  CONT on ou CONT off 

 

  s’affiche.

 Appuyer sur SELECT : bar  

  s’affiche.

  Appuyer sur SELECT : mbar  

  s’affiche.

  Appuyer sur ENTER : 

 

  La nouvelle unité (mbar) est  

  enregistrée.  L’instrument  se  

  trouve à nouveau en mode  

 mesure.

- 3 -

oder

or

ou

Summary of Contents for LEO2-Ei

Page 1: ...ue avec affichage Min Max zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen for use in Hazardous Applications pour utilisation en zones explosibles Min Max Druckwert Min Max Pressure Value Valeur de pression Min Max Aktueller Druckwert Actual Pressure Value Valeur de pression actuelle SELECT ENTER Min Max Druckanschluss Pressure Connection Raccord pression ...

Page 2: ...ENTER activates the selected function or pressure unit The right key is also used to switch between the Min and Max pressure value Turn on Pressing the SELECT key turns the instrument on The instru ment first displays the full scale pressure range top display and the software version year week The instrument is then ready for use and indicates the actual pressure top display and the last measured ...

Page 3: ...a PSI kp cm2 Example Setting a new pressure unit mbar Turn on the instrument by shortly pressing SELECT Wait for the instrument s measuring mode 3 s Press the SELECT key 3 times MANO appears Press ENTER ZERO SEt appears Press SELECT ZERO rES appears Press SELECT CONT on or CONT off appears Press SELECT bar appears Press SELECT mbar ap pears Press ENTER The new pressure unit mbar is set The instrum...

Page 4: ...NTER key LEO2 Ei returns to the measuring mode without changing any settings 3 Turning LEO 2 Ei on and off does not influence any of the previous settings 4 If the CONT on function is activated it is indicated with a flashing sign on the display OFF flashes when CONT on is set 5 If a pressure can not be represented on the display OFL overflow or UFL underflow appears on the display 6 If the actual...

Page 5: ... swivel adapter can be tightened with a max torque of 50 Nm Battery Change Battery Life When the battery starts weak ening a low battery warning BAT LOW will appear in the display Battery change Open the bat tery compartment and change the battery Type RENATA CR 2430 Please use a coin for opening the battery box to prevent da mage to the battery cover When reassembling make sure that the O ring re...

Page 6: ... sure zero for the ranges 61 bar absolute is at vacuum 0 bar absolute For relative pressure measurements activate ZERO SEt at ambient pressure Instruments 61 bar absolute or instruments with a relative pressure sensor label marked with Range rel are calibrated with the zero at atmospheric pressure General Safety Instructions When installing and operating the digital manometer attention should be p...

Page 7: ...ery type must be used in explosive atmospheres Renata CR 2430 The battery may be changed in side the zone with a potentially explosive atmosphere Do not conduct such processes in close proximity which gene rate charged particles air ioniser high voltage electrodes etc Increases the maximum media temperature at the transducer 80 C it is the duty of the final user to make own safety clarifi cations ...

Page 8: ...he following norms for this Intrinsically Safe Mano meter LEO2 Ei are applied and the EC examination certifi cate under LCIE 01 ATEX 6001 X Issue 04 is given This declaration is given for the manufacturer in full responsibility by Déclaration UE de conformité Nous attestons que les produ its Manomètres numériques LEO2 Ei de sécurité intrinsèque répondent aux exigences pré vues par les directives d...

Reviews: