background image

17

RO

CAPITOLUL 1. INTRODUCERE

FX750/FX850  de  alimentare  oferă  toată  puterea 

necesară  funcționării  de  calculatoare  de  ultima 

generatie si jocuri video de înaltă performanță, în 

timp ce de economisire energie datorită PFC activ.

Această sursă de alimentare are un ventilator ultra 

silentios si va satisface așteptările celor mai exigenți 

utilizatori.

CAPITOLUL 2. CONȚINUTUL PACHETULUI

• Nu lăsați alimentare Gaming alimentare

• C.A. cablu de alimentare

• Ghid de instalare rapidă în mai multe limbi

CAPITOLUL 3. INSTALARE

Schimba sursa de alimentare vechi, dacă este 

necesar.

•  Opriți  calculatorul,  deconectați  cablul  de 

alimentare  din  spate  și  scoateți  carcasa 

computerului.

•  Identificarea  toate  cablurile  de  alimentare 

conectată la hardware în interiorul computerului și 

deconectați-le.

•  Desfaceți  cele  4  șuruburi  pe  partea  din  spate  a 

sursei de alimentare și scoateți sursa de alimentare 

vechi.

Instalarea a se lăsa de alimentare.

• Așezați sursa de alimentare în zona prestabilită de 

acoperire a computerului și fixați-l cu 4 șuruburi la 

partea din spate a carcasei.

•  Conectați  toate  cablurile  de  alimentare  care  vin 

la  hardware-ul  computerului,  pentru  mai  multe 

informații,  consultați  manualul  pentru  placa  de 

bază a calculatorului.

• Conectați cablul de alimentare furnizat la sursa de 

alimentare și priza de putere în casa ta.

•  Închideți  carcasa  calculatorului,  schimbați 

comutatorul  pornit  /  oprit  în  poziția  cu  privire  la 

partea din spate a cablului de alimentare și porniți 

calculatorul.

Pentru mai multe informații despre instalarea 

și configurarea acestui produs, vă rugăm să 

contactați secțiunea de asistență de pe site-ul 

nostru www.keep-out.eu sau scrie un e-mail la 

următoarea adresă: [email protected]

Summary of Contents for FX750

Page 1: ...USER GUIDE 1...

Page 2: ...INDEX BG EL DE CS EN ES ET FR P 3 P 8 P 7 P 6 P 5 P 4 P 9 P 10 HR NL IT HU PL PT RO SK P 11 P 12 P 13 P 15 P 14 P 16 P 17 P 18 P 19 TR...

Page 3: ...3 4 www keep out eu soporte keep out eu 1 The FX750 FX850 PFC 2 Gaming C A 3 4 BG...

Page 4: ...ta a vysoce v konn ch videohrami a z rove et energii d ky aktivn m PFC Tento nap jec zdroj m ultra tich ventil tor a spln o ek v n i t ch nejn ro n j ch u ivatel KAPITOLA 2 OBSAH BALEN Keep Out Gaming...

Page 5: ...s Computers und ziehen Sie sie L sen Sie die 4 Schrauben auf der R ckseite des Netzteils und entfernen Sie das alte Netzteil Installation Keep Out Stromversorgung Setzen Sie das Netzteil im Preset Ber...

Page 6: ...6 1 FX750 FX850 videogames PFC 2 Keep Out Gaming 3 4 Out 4 on off www keep out eu e mail soporte keep out eu EL...

Page 7: ...hardware inside the computer and disconnect them Unscrew the 4 screws on the back of the power supply and remove the old power supply Installation of Keep Out power supply Place the power supply in t...

Page 8: ...rdenador y descon ctelos Desatornille los 4 tornillos de la parte trasera de la fuente de alimentaci n y extraiga la fuente de alimentaci n antigua Instalaci n de fuente de alimentaci n Keep Out Intro...

Page 9: ...us teha kindlaks k ik elektriliinid hendatud riistvara sees arvuti ja eemaldage neid Keerake 4 kruvi tagak ljel toide ja eemaldage vana toide Paigaldamine Hoida toide Asetage toide etteantud ala arvut...

Page 10: ...teur et d branchez les D vissez les 4 vis sur l arri re de l alimentation et retirer l alimentation ancienne Installation de la source de courant Keep Out Introduire la source d alimentation l int rie...

Page 11: ...eru u ra unalu te ih isklju ite Odvijte etiri vijka na stra njoj strani napajanja i izvadite stari napajanje Instalacija Dr ite Out napajanje Postavite napajanje u unaprijed podru ju ra unala poklopac...

Page 12: ...szes h l zati k bel amely a hardver a sz m t g p belsej ben s h zza ki ket Csavarja ki a 4 csavart a h ts a t pegys g s t vol tsa el a r gi t pegys g Telep t se Keep Out t pegys g Helyezze a t pegys g...

Page 13: ...re all interno del computer e scollegare loro Svitare le 4 viti sul retro dell alimentatore e rimuovere il vecchio alimentatore Installazione di Keep Out alimentazione Posizionare l alimentatore in ar...

Page 14: ...oten op de hardware in de computer en koppel ze Verwijder de 4 schroeven aan de achterkant van de voeding en verwijder de oude voeding Installatie van Keep Out voeding Plaats de voeding in de vooraf i...

Page 15: ...ie kable zasilania pod czone do sprz tu wewn trz komputera i od cz je Odkr ci 4 ruby z ty u zasilacza i zdj stary zasilacz Instalacja Keep Out zasilacz Umie ci zasilacz w zadanym obszarze obudow kompu...

Page 16: ...o conectados ao hardware dentro do computador e deslig los Retire os quatro parafusos na parte traseira da fonte de alimenta o e retire a fonte de alimenta o antiga Instala o de Keep Out fonte de ali...

Page 17: ...mputerului i deconecta i le Desface i cele 4 uruburi pe partea din spate a sursei de alimentare i scoate i sursa de alimentare vechi Instalarea a se l sa de alimentare A eza i sursa de alimentare n zo...

Page 18: ...cie k ble pripojen k hardv ru vn tri po ta a a odpojte ich Odskrutkujte 4 skrutky na zadnej strane zdroja nap jania a vyberte star nap janie In tal cia Keep Out nap janie Umiestnite nap jac zdroj v na...

Page 19: ...l t m g kablolar n belirleyin ve onlar kar n s k n 4 g kayna n n arkas ndaki vida ve eski g kayna n kar n Montaj g kayna Keep Out Bilgisayar n kapa n n nceden alan nda g kayna yerle tirin ve muhafaza...

Page 20: ...APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support support keep out eu El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical...

Reviews: