background image

6

为避免导致使用者受伤或财物损坏的可能性,请遵守以下所述的所有指示。

    

  

此符号表示有关行为是

ᕭ࡬ᙝ

ᕭ࡬ᙝ

的。

此符号表示有关行为是

㻡⾷↘

㻡⾷↘

的。

䆜઀

错误操作产品造成的结果,若不避免可能导致使用者死亡或严重受伤。

⌞ᝅ

错误操作产品造成的结果,若不避免可能导致用户受伤或财物损失。

䆜઀

ᆿޞ⌞ᝅӁ亯

ࣗᗻ䚫ᗠԛс᤽⽰

ᆿ㻻ᰬ䈭ћṲ൦䚫ᆾᵢᢁ߂޻ᡶ㔏Ⲻᡶᴿ᤽⽰Ⱦ
⭫㓵䞃㓵ૂᆿ㻻ᐛ֒ᗻ亱⭧㜳㜒ԱⲺӰ઎䘑㺂Ⱦ

安装错误可以导致火灾、触电、受伤或吊扇掉落。

␻ᢡᡌ䘑㺂Ա֋㔪ؤᐛ֒ࢃθީ䰣ᡶᴿ⭫Ⓠᒬㅿᖻ᡽
㘲ᇂޞ䶏↘Ⱦ

若吊扇突然移位,可以导致受伤或触电。
请向您的经销商咨询有关修理或维修的详情。

ֵ⭞㷰ѓ䎭ᆆሼ᡽㘲㷰ѓ䬷㍝Ⱦ

(250-300 N•cm)

若扇翼掉落会导致受伤。

⺤ᇐཟ㣧ᶵ䫟ᆆਥԛᢵ਍䎻䗽ੀ᡽Ⲻ

 10 

ك䠃䠅Ⱦ

若吊扇掉落会导致受伤。

ᖉਇ⭕Ա֋ᔸᑮᡌ᭻䳒ᰬθڒ↘ֵ⭞ੀ᡽ᒬީ
䰣ć

OFF

Ĉᗤශᯣ䐥ಞδ

MCB

εȾ

可能有烟雾、火灾、触电或掉落的风险 。
请向您的经销商咨询有关修理或维修的详情。

᣼䲚⹪ᦕᡌᦕඅҼⲺੀ᡽Ⱦ

若吊扇掉落会导致受伤。

㤛ਇ⧦уሱᑮⲺ᩼ࣞθ䈭㄁঩ڒ↘ֵ⭞ੀ᡽ᒬ㚊㌱
࡬䙖୼Ƚ
ެᵃࣗԙ⨼ᡌ㊱ղⲺᴿ䍺ṲӰ઎Ⱦ

若吊扇掉落会导致受伤。

䚵ރሼੀ᡽ᆿ㻻൞⋯㞱਀ཐ቎Ⲻ൦ᯯȾ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वᆿ㻻൞➚≊⚬ㅿ᱉⟹൦॰䱺䘇Ⱦ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वሼੀ᡽ᆿ㻻൞ौᆜ૷ૂ⻧ᙝ⢟䱺䘇Ⱦ

这可以导致火灾、短路和触电。

䚵ރ൞ᆿ㻻ᰬᦕඅ⭫㓵θׁྸഖ✣䠅ȽᢣᴨȽᕥᴨ䙖
ᡆⲺ਎ᖘㅿㅿȾ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वֵ⭞ᵢᮽ᤽ᇐⲺ仓ᇐ⭫ুԛཌⲺ⭫ⓆȾ

过热可导致触电和火灾。

࠽वᣀ䠇ኔ⢟։ф⭫⊖ж䎭᭴ޛ⭫⊖㖤᭴༺Ⱦ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वᛢᤸ൞ੀ᡽рȾ

若吊扇掉落会导致受伤。

у㾷ֵ⭞ؤ᭯䗽Ⲻ䴬Ԭ䲚Ҽ䞃༽䴬ԬȾ

若吊扇掉落会导致受伤。

࠽वሯᆿޞᔶީ䘑㺂㔋䚉ૂ⸣䐥Ⱦ

可以导致火灾、触电、受伤和吊扇掉落。

䈭व᣼䲚ੀ᡽θ䲚䶔↚䈪᱄Ҝ᤽⽰Ⱦ

务必只使用附带的零件。
可以导致火灾、触电、受伤或吊扇掉落。

䈭व൞ੀ᡽↙൞ᬃ֒Ⲻᰬُ䀜᪮ੀ᡽Ⱦ

可以导致受伤、损坏和吊扇掉落。

࠽वੇੀ᡽⍈≪Ⱦᡌ㘻θ࠽वᔺ⒵ੀ᡽Ⱦ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वሼੀ᡽ᆿ㻻ӄ▤⒵Ƚ儎⑟਀儎⒵ᓜⲺ൦ᯯθׁ
ྸ⎪ᇚȾ

若发生漏电,这很容易会导致触电或火灾。

Summary of Contents for K14XF

Page 1: ...Contents KDK 6 7 8 9 10 22 23 26 27 Pencegahan keselamatan 4 5 Penyelenggaraan 8 Nama bahagian 9 Cara pemasangan 10 22 Cara penggunaan 23 26 Spesifikasi 27 Kandungan Operating and Installation Instruc...

Page 2: ...n cause injury if Ceiling Fan drops If unusual oscillating movement is observed immediately stop using the Ceiling Fan and contact the manufacturer its service agent or suitably qualified persons Can...

Page 3: ...xtremely Can cause injury if Ceiling Fan drops Replace all the Blades if any of them breaks or cracks Can cause injury if Ceiling Fan drops due to wobbling The mounting of the suspension system shall...

Page 4: ...Boleh menyebabkan kecederaan kerosakan dan Kipas Siling terjatuh Jangan percikkan air ke Kipas Siling atau jangan basahkan Kipas Siling Boleh menyebabkan kebakaran litar pintas dan kejutan elektrik Ja...

Page 5: ...raan jika Kipas Siling terjatuh Gantikan kesemua Bilah Kipas jika salah satu daripadanya patah atau retak Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh akibat goyangan Pemasangan sistem gant...

Page 6: ...6 250 300 N cm 10 OFF MCB...

Page 7: ...7 2 3 1 8 22 Safety precautions Pencegahan keselamatan...

Page 8: ...rom an authorized dealer 5 When referring to an authorized dealer show these instructions to them so that maintenance will be done correctly 6 If the product is broken or damaged remove it from the ce...

Page 9: ...iffer from the actual unit Nota Ilustrasi pada buku panduan ini adalah untuk tujuan penerangan sahaja dan mungkin berbeza dari unit asal I G H A F C B D B K14KF K14XF Bahagian bahagian unit A Sengkuap...

Page 10: ...an 2 Pasang Paip B ke Aci Motor a seperti yang ditunjukkan di bawah Pastikan lubang Paip dan lubang Aci Motor adalah sejajar Kemudian pastikan Suis b ditolak oleh Tuil Suis c 1 B E d1 P R d2 d3 d4 d5...

Page 11: ...00 1200 N cm Dan Cemat Baji mestilah dimasukkan ke dalam lubang Bolt dan dibengkokkan Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh 800 1200 N cm 4 Remove the Safety Wire Screw f at the Moto...

Page 12: ...d the Cotter Pin is inserted and bent for safety reason The Safety Wire Screw is firmly tightened The Switch Lever press the Switch Neutral blue Neutral biru Live brown Hidup coklat Earth green yellow...

Page 13: ...sang Paip dan Pemasangan Motor dengan Bolts Elips d1 Sesendal P R d2 Sesendal Pegas d3 Nat Heksagon d4 dan Cemat Baji d5 Kedudukan Celahan e Bolt Elips yang seharusnya di atas dan bawah Bengkokkan Cem...

Page 14: ...ord Kuasa h kepada Terminal 3 Pin i 4 h 3 i WARNING Make sure all the Terminals are connected correctly by a competent personnel to avoid electrical hazards Make sure all the wires must be fully inser...

Page 15: ...V E 3 F k D O N O T R E M O V E 4 F E D O N O T R E M O V E k F j 5 z E z K14XF K14KF 1 Put the Motor Unit E on the round portion of the PACK B z as shown to assemble the Blade Assembly F 2 Remove the...

Page 16: ...AWAS Pemasangan Bilah Kipas mestilah dipasang dengan betul Boleh menyebabkan tiada arus angin Boleh menyebabkan kecederaan jika Bilah Kipas terjatuh Ketatkan Skru Bilah Kipas dengan kuat menggunakan p...

Page 17: ...urely screwed Masukkan Sengkuap Atas ke dalam Pemasangan Paip Jangan ketatkan skru Sengkuap Bawah dipasang skru dengan selamat 1 Take out the C Hook n from the Part Set and hook to the Ceiling Hook o...

Page 18: ...10 kali ganda berat Kipas Siling Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh Pastikan Kipas Siling tidak disengetkan supaya Bilah Kipas tidak terkena pada siling ketika pemasangan Boleh me...

Page 19: ...up Green Yellow Earth Hijau Kuning Bumi Earth Bumi Double poles single throw switch Breaker Switch Suis lontaran tunggal dwikutub Suis Pemutus Only direct connection to wall switch is allowed Please r...

Page 20: ...wire please use according to the regulation of the country Can cause fire or electrical shock This product should be installed with a double poles single throw switch Breaker Switch with minimun 3 mm...

Page 21: ...ngan Ensure the Upper Canopy is securely fixed Pastikan Skru Sengkuap Atas dipasang dengan betul 1 Remove the Screws 2 pieces p from Canopy D 2 Dismantle and adjust the gap q 5 mm or more between Ceil...

Page 22: ...Control Holder Set I to wall Fix the Remote Control Holder I using provided Screw r 2 pieces and Wall Plugs s 2 pieces as shown in figure below Distance between holes t is 20 mm Depth for Wall Plug u...

Page 23: ...es AAA R03 LR03 position should match 3 Close the cover Insert the protruding part 2 positions into the Remote Control 2 holes and press the flap v 1 H v 2 G 2 AAA R03 LR03 3 2 2 v 1 Tanggalkan penutu...

Page 24: ...awasan penerima produk boleh menjejaskan penghantaran isyarat Halangan seperti Dinding atau Kaca y di antara penerima produk dengan Alat Kawalan Jauh boleh menyebabkan kegagalan penghantaran isyarat 1...

Page 25: ...t Kawalan Jauh 1 Butang OFF ON Tekan butang OFF ON untuk Kipas Siling berpusing atau berhenti ON Bunyi Beep yang pendek OFF Bunyi Beep yang panjang 3 PEMASA TUTUP Sekiranya pemasa 6 jam diaktifkan 3 l...

Page 26: ...s again the SLEEP MODE button to cancel Refer SLEEP MODE FUNCTION chart below How to use SLEEP MODE Cara penggunaan MOD TIDUR 5 Tekan butang MOD TIDUR Lampu petunjuk pada Kipas Siling akan berkelip me...

Page 27: ...1 Speed 3 Putaran RPM Kelajuan 1 Kelajuan 3 RPM 1 3 136 268 Air Velocity m min Halaju Angin m min m min 159 Air Delivery m3 min Sebaran Angin m3 min m3 min 210 Attention Do not expose yourself contin...

Page 28: ...Printed in Malaysia Manufactured for KDK FANS M SDN BHD 200201001186 15 Jalan Tandang 3rd Floor 46050 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Made in Malaysia KDK FANS M SDN BHD 2023 K14XF8001ZM M0623 0...

Reviews: