K14KF
CAUTION
Do not remove the Switch
Lever at Pipe.
Fix the Pipe correctly to the
Motor Shaft.
Can cause product not operate
if Switch has not been pressed
down.
Do not press Switch with
other object, except using the
Switch Lever given.
Can cause
fi
re, explosion, short
circuit and electrical shock.
Can cause injury if the Ceiling
Fan drops.
AWAS
Jangan tanggalkan Tuil Suis
pada Paip.
Pasangkan Paip dengan betul ke
Aci Motor.
Boleh menyebabkan produk
tidak beroperasi jika Suis tidak
ditekan ke bawah.
Jangan tekan Suis dengan
objek lain, kecuali
menggunakan Tuil Suis yang
diberikan.
Boleh menyebabkan kebakaran,
letupan, litar pintas dan kejutan
elektrik.
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Kipas Siling terjatuh.
⌞ᝅ
⌞ᝅ
࠽व䲚ሲ㇗рⲺᔶީᵼȾ
࠽व䲚ሲ㇗рⲺᔶީᵼȾ
将导管正确地使固定发动机
转动轴。
若没压下开关可导致产品无
法操作。
䲚Ҽֵ⭞ᶛᴿⲺᔶᵼԛཌθ
䲚Ҽֵ⭞ᶛᴿⲺᔶᵼԛཌθ
࠽वфެԌђ㾵ੂᰬ᧞ᔶީȾ
࠽वфެԌђ㾵ੂᰬ᧞ᔶީȾ
这可能导致火灾、爆炸、短路
及电击。
落会导致受伤。
3
Fix the Pipe and the Motor Assembly
with the Ellipse Bolt
d1
, the P-R
Washers
d2
, the Spring Washer
d3
,
the Hexa Nut
d4
and the Cotter Pin
d5
.
The Slit
e
position of the Ellipse
Bolt should be at top and bottom.
Bend the Cotter Pin
d5
at last as
shown.
3
Pasang Paip dan Pemasangan Motor
dengan Bolts Elips
d1
, Sesendal
P-R
d2
, Sesendal Pegas
d3
, Nat
Heksagon
d4
dan Cemat Baji
d5
.
Kedudukan Celahan
e
Bolt Elips
yang seharusnya di atas dan bawah.
Bengkokkan Cemat Baji
d5
akhirnya
seperti yang ditunjukkan.
3
ֵ⭞㓺㻻ሲ㇗фਇࣞᵰ㓺Ԭὣ഼㷰
ֵ⭞㓺㻻ሲ㇗фਇࣞᵰ㓺Ԭὣ഼㷰
ṉ
d1
, P-R
ാ
ാ
d2
,
ᕯ㉝ാ
ᕯ㉝ാ
d3
,
ޣ䀈ᖘ㷰ᑳ
ޣ䀈ᖘ㷰ᑳ
d4
ૂᔶਙ䬶
ૂᔶਙ䬶
d5
Ⱦ
㷰ṉⲺ㕓䳏
㷰ṉⲺ㕓䳏
e
ᗻ亱փӄ京䜞
ᗻ亱փӄ京䜞
ᓋ䜞Ⱦ
ᓋ䜞Ⱦ
ᴶᡶ⽰ᣎᕥᔶਙ䬶
ᴶᡶ⽰ᣎᕥᔶਙ䬶
d5
Ⱦ
1
Before installing the Pipe Assembly
B
to Motor Unit
E
, remove the
supplied Ellipse Bolt
d1
, the P-R
Washers
d2
, the Spring Washer
d3
,
the Hexa Nut
d4
and the Cotter Pin
d5
from Pipe Assembly as shown.
2
Fix the Pipe
B
to the Motor Shaft
a
as shown below.
Make sure that the Pipe hole and the
Motor Shaft hole are aligned.
Then, ensure the Switch
b
is
pushed by Switch Lever
c
.
1
Sebelum menyambung Pemasangan
Paip
B
pada Unit Motor
E
,
keluarkan Bolts Elips
d1
, Sesendal
P-R
d2
, Sesendal Pegas
d3
, Nat
Heksagon
d4
dan Cemat Baji
d5
yang dibekalkan seperti yang
ditunjukkan.
2
Pasang Paip
B
ke Aci Motor
a
seperti yang ditunjukkan di bawah.
Pastikan lubang Paip dan lubang Aci
Motor adalah sejajar.
Kemudian, pastikan Suis
b
ditolak
oleh Tuil Suis
c
.
1
൞ᆿ㻻ሲ㇗㓺Ԭ
൞ᆿ㻻ሲ㇗㓺Ԭ
B
ՐⲺਇࣞᵰ㓺
ՐⲺਇࣞᵰ㓺
Ԭ
E
ࡖ䲚ᡶᨆבⲺὣ഼㷰ṉࡖ
ࡖ䲚ᡶᨆבⲺὣ഼㷰ṉࡖ
䲚ᡶᨆבⲺὣ഼㷰ṉ
䲚ᡶᨆבⲺὣ഼㷰ṉ
d1
, P-R
ാ
ാ
d2
,
ᕯ㉝ാ
ᕯ㉝ാ
d3
,
ޣ䀈ᖘ㷰ᑳ
ޣ䀈ᖘ㷰ᑳ
d4
ૂᔶਙ䬶
ૂᔶਙ䬶
d5
㇗ཝՐྸഴᡶ⽰Ⱦ
㇗ཝՐྸഴᡶ⽰Ⱦ
2
ྸсഴᡶ⽰ሲ㇗
ྸсഴᡶ⽰ሲ㇗
B
ᆿ㻻㠩ਇࣞᵰ
ᆿ㻻㠩ਇࣞᵰ
ࣞ䖪
ࣞ䖪
a
Ⱦ
⺤ؓሲ㇗ᆊૂਇࣞᵰ䖢ࣞ䖪ᆊሯ
⺤ؓሲ㇗ᆊૂਇࣞᵰ䖢ࣞ䖪ᆊሯ
喆Ⱦ❬θ⺤ؓᔶީ
喆Ⱦ❬θ⺤ؓᔶީ
b
⭧ᔶީᵼ
⭧ᔶީᵼ
c
᧞ࣞȾ
᧞ࣞȾ
3
d1
d2 d3
d4
d5
e
d5
1
a
B
B
B
c
b
2
d1
d2
d3
d4
d5
13
How to install
Cara pemasangan
ྸᆿ㻻
How to install
Cara pemasangan
ྸᆿ㻻
