background image

131.

KBT nv

Hemelrijken 8

2890 Sint-Amands

BELGIUM

KBT Polska sp. z o.o.

ul. M. Konopnickiej 6

00-491 Warszawa

POLAND

WARNING! 

For family domestic use only. Only for children from 9 months to 36 months 

of age - due to seat dimensions and construction.

WAARSCHUWING! 

Alleen voor privé gebruik. Enkel voor kinderen van 9 tot 36 maanden 

- als gevolg van afmetingen en constructie van het product.

ATTENTION! 

Exclusivement à usage familial. Convient uniquement aux enfants entre 9 et 

36 mois - à cause des dimensions et de la construction du produit.

ACHTUNG! 

Nur für den häuslichen Gebrauch. Nur für Kinder von 9 bis 36 monaten - 

wegen Abmessungen und Konstruktion des Artikel.

¡ADVERTENCIA! 

Exclusivamente para uso doméstico. No conveniente para niños de 9 

hasta 36 meses - debido a las dimensiones y a la construcción del asiento.

ATTENZIONE! 

Solo per uso domestico. Unicamente per bimbi di età tra 9 e 36 mesi - a 

causa delle dimensioni e della costruzione del prodotto.

OSTRZEŻENIE! 

Wyłącznie do użytku domowego. Produkt przeznaczony dla dzieci między 

9 a 36 miesiącem życia z uwagi na wymiary i konstrukcję.

Instructions for use - M131.08 - baby seat ‘luxe’

Instructions for use

baby seat ‘luxe’

Gebruiksaanwijzing

babyzitje ‘luxe’

Mode d’emploi

balançoire bébé ‘luxe’

Gebrauchsanweisung

Babysitz ‘luxe’

Modo de empleo

asiento bebé ‘luxe’

Istruzioni per l’uso

seggiolino per bimbi ‘luxe’

Instrukcja użytkowania 

siedziska dziecięcego ‘luxe’

Summary of Contents for Luxe

Page 1: ...36 monaten wegen Abmessungen und Konstruktion des Artikel ADVERTENCIA Exclusivamente para uso dom stico No conveniente para ni os de 9 hasta 36 meses debido a las dimensiones y a la construcci n del...

Page 2: ...oints along the crossbeam equals or is more than the distance between the junction points of the product plus 4 of the distance between the ground and beam See FIG I 10 This product can only be used i...

Page 3: ...punten bovenaan is gelijk aan of groter dan de afstand tussen de ophang punten van het product plus 4 van de afstand tussen grond en onderzijde bovenbalk Zie FIG I 10 Dit product mag enkel gebruikt wo...

Page 4: ...risque 9 La distance entre les points de suspension sur la poutre doit tre gale ou sup rieure la distance entre les points de suspension du produit plus 4 de l hauteur du sol au poutre Voir FIG I 10 C...

Page 5: ...gleich oder mehr als dem Abstand zwischen den Aufh nge punkte an dem Schaukelsitz plus 4 des Abstandes zwischen Boden und Balken sein Siehe FIG I 10 Dieses Produkt darf nur benutzt werden in Kombinati...

Page 6: ...Este producto s lo se puede utilizar en combinaci n con un gancho que disponga de un cojinete de nylon Est expresamente prohibido utilizar el anillo met lico en un sistema de suspensi n sin un element...

Page 7: ...l pavimento e la trave superiore Vedere FIG I 10 Questo prodotto solamente pu essere utilizzato in combinazione con un gancio che ha una boccola in nylon E espressamente vietato utilizzare l anello di...

Page 8: ...oziomej powinna by r wna lub wi ksza ni od leg o mi dzy linami mocowanymi do produktu na kt rych jest zawieszone plus 4 wysoko ci belki pionowej Patrz FIG I 10 Produkt mo e by stosowany w po czeniu z...

Page 9: ...9 Instructions for use M131 08 baby seat luxe...

Page 10: ...les moyens de suspension h la distance entre le sol et le bas de la poutre sup rieure A Abstand zwischen Aufh ngepunkt entlang Querbalken B Abstand zwischen den Knotenpunkten des Schaukelsitzes und de...

Page 11: ...e pagina 3 veiligheidsinstructies plus d information voir page 4 instructions de s curit mehr Information siehe Seite 5 Sicherheitshinweise mas informaci n vea p gina 6 instrucciones de segurida infor...

Page 12: ...se tomber du si ge ACHTUNG Ein zu kr ftiges Anschieben des Schaukelsitzes ber die vorgeschlagene maximale Auslenkung siehe Abbildung kann dazu f hren dass der Sitz kippt und das Kind herausf llt ADVER...

Reviews: