ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
13
Instructions for use - M370.104 - ‘PEAK’
ÉTAPES D’ASSEMBLAGE
1.Mesurez et déterminez les points où les poteaux doivent être placés. Creusez des trous d’environ 100 cm de profondeur,
mesurés à partir du niveau du sol. Faites attention aux distances et aux dimensions comme indiqué sur l’image.
2.Insérez toutes les barres fi letées dans les trous prévus à cet eff et, comme indiqué sur l’image. Mettre en place et serrer
les capuchons d’écrou à six pans creux M12.
3.Notez la position des poteaux lors du coulage du béton (le type recommandé est B25). Le temps de séchage approxima-
tif du béton est d’environ 21 jours.
4.Une fois que le béton a séché, placez les capuchons sur les extrémités des poteaux. Pour ce faire, appliquez la colle de
montage sur la circonférence du poteau à l’intérieur, à environ 1 cm du bord (a), puis placez le capuchon sur le poteau
(b). Faites attention à ce que la colle de montage ne déborde pas et à ce que le capuchon de poteau soit place de
manière uniforme. Si la colle de montage déborde de sous le capuchon, retirez-la immédiatement.
5.Installez les extrémités libres du fi let avec les moitiés des connecteurs de serrage. Pour cela:
a) placez des boulons à œil dans les trous de droite au niveau de la circonférence du connecteur a pince;
b) au bout des boulons à œil, placez les rondelles et l’écrou de sécurité à six pans creux M10 et serrez-les à l’aide d’une
clé à douille à cliquet avec rallonge.
6.Le montage du fi let sur les poteaux doit commencer par des connecteurs à pince dans l’ordre suivant et de haut en bas:
1A,2A,3A,4A
(photo. 6). La distance entre la pince et le niveau du sol est indiquée dans le tableau à la page 23.
Pour visser les moitiés de pinces:
a) insérer les boulons M12 avec les rondelles M12 dans les trous de montage des deux côtés;
b) serrez légèrement les capuchons des écrous borgnes de sécurité à six pans et laisser un peu de jeu;
c) ajustez le connecteur de serrage au niveau du poteau de manière correcte par rapport à l’axe du poteau et as-
surez-vous que le connecteur a pince est suspendu à la hauteur appropriée par rapport au niveau du sol;
d) serrez les écrous borgnes de sécurité à six pans à l’aide de deux clés à fourche
7.Après avoir terminé l’assemblage de l’appareil, retirez tous les autocollants de marquage.
ATTENTION
Connectez les moitiés appropriées des pinces et veillez à ne pas endommager la couche de peinture. L’assemblage du
fi let devrait se faire en deux étapes principales. Tout d’abord, tous les connecteurs à pince doivent être initialement con-
nectés à l’aide de caches à écrous borgnes à six pans légèrement serrés. Lorsque toutes les pinces sont assemblées sur
les poteaux et sont installés à la bonne hauteur - serrez tous les capuchons d’écrou à six pans creux pour obtenir une
tension maximale du fi let.
MONTAGESCHRITTE
1. Vermessen und bestimmen Sie die Punkte, an denen die Pfosten platziert werden müssen. Graben Sie Löcher mit einer
Tiefe von ca. 100 cm, vom Boden aus gemessen. Achten Sie auf die im Bild dargestellten Abstände und Abmessungen.
2. Stecken Sie alle Gewindestangen wie im Bild dargestellt in die dafür vorgesehenen Löcher in den Pfosten. Sechskant-
muttern M12 aufsetzen und festziehen.
3. Beachten Sie beim Betonieren die Position der Pfosten (empfohlener Typ ist B25). Die ungefähre Trockenzeit für den
Beton beträgt ca. 21 Tage.
4. Setzen Sie nach dem Austrocknen des Betons die Kappen auf die Enden der Stangen. Tragen Sie dazu den Montagekle-
ber von innen, ca. 1 cm von der Kante (a) entfernt, um den Umfang der Stange auf und setzen Sie dann die Kappe (b)
auf. Bitte beachten Sie, dass der Montagekleber nicht austritt und die Polkappe gleichmäßig passt. Entfernen Sie die
Kappe sofort, wenn der Montagekleber unter der ihr austritt.
5. Montieren Sie die freien Enden des Netzes mit den Klemmverbinderhälften:
a. Setzen Sie die Ringschrauben in die Löcher am Umfang des Klemmverbinders;
b. Unterlegscheiben und Sechskantsicherheitsmutter M10 auf Enden der Ringschrauben setzen und mit Ratsche mit Ver-
längerungsstange anziehen.
6. Die Montage des Netzes an den Pfosten muss in folgender Reihenfolge mit den obersten Stangenklemmen beginnen:
1A,2A,3A,4A
(Abb. 6). Abstand von der Klemme zum Boden ist in der Tabelle auf Seite 23 dargestellt.
Verschrauben der Klemmenhälften:
a. M12-Schrauben mit M12-Unterlegscheiben beidseitig durch die Montagebohrungen stecken;
b. Sechskantsicherheitsmutter leicht anziehen und Montagespielraum belassen;
c. Klemmverbinder am Pfosten korrekt zur Pfostenachse richten und sicherstellen, dass der Klemmverbinder in der rich-
tigen Höhe zum Boden eingehangen wird;
d. Sechskantsicherheitsmutter mit zwei Schraubenschlüsseln anziehen.
7.Entfernen Sie nach dem Zusammenbau des Geräts alle Markierungsaufkleber.
ACHTUNG
Verbinden Sie die passenden Klemmenhälften und achten Sie darauf, dass die Lackschicht nicht beschädigt wird.
Die Montage des Netzes sollte in zwei Hauptschritten erfolgen. Zunächst sollten alle Klemmverbinder durch leicht
angezogene Sechskantmuttern verbunden werden. Ziehen Sie, wenn alle Klemmen an den Pfosten montiert und in
der richtigen Höhe eingehangen sind, alle Muttern an, um eine maximale Spannung des Netzes zu erreichen.
