background image

4

BRUGERVEJLEDNING

DK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

1.  Opbevar dette ark med vejledningen på et sikkert sted for fremtidig reference. 

2.  Du må ikke på nogen måde ændre produktet eller monteringsvejledningen. Ændringerne påvirker 

gyngens konstruktionsmæssige integritet, og reservedelene er på købers regning. Upassende brug eller 

forkert anvendelse af produktet er udtrykkeligt forbudt og fritager producenten for ethvert ansvar. Dette 

produkt skal monteres af en voksen før brug.

3.  Brugen af denne vare er kun tilladt under konstant opsyn af en voksen. Produktet kan holde til en belast-

ning på maksimalt 150 kg. Produktet er ikke egnet for børn under 36 måneder på grund af ekstra sikker-

hedsforanstaltninger samt hensynet til småbørns begrænsede mentale færdigheder.

4.  Dette produkt opfylder alle sikkerhedsaspekter i de europæiske standarder EN71-1, EN71-2, EN71-3 og 

EN 71-8. Gyngen er kun egnet til hjemmebrug, både indendørs og udendørs.

5.  Ved opsætning af produktet skal du sørge for, at legetøjssystemet eller andre konstruktioner kan bære 

vægten (minimum 200 kg), og at der ikke er risiko for fastklemning.

6.  Produktet bør have en afstand på mindst 2 m til alle øvrige installationer, eksempelvis hegn, grene, tør-

resnor, … 

7.  Indenfor denne sikkerhedsafstand må der ikke være hårde, vinklede eller spidse genstande. Underlaget 

under produktet skal være fladt og stødabsorberende. Produktet må ikke anbringes på asfalt, beton eller 

andre hårde overflader. Vi råder dig til at fjerne og opbevare alt tilbehør til opbevaring om vinteren, idet 

jorden (frossen) ikke er egnet til sikker leg.

8.  Afstanden mellem affjedringspunkterne på tværstangen er lig med eller større end afstanden mellem 

knudepunkterne på produktet, plus 4 % af afstanden mellem jorden og stangen. Se FIG I.

9.  Mindsteafstanden fra bunden af gyngens sæde til jordens overflade, må ikke være under 35 cm. Den 

mindste frie plads i sidelæns retning skal være 45 cm.

10. Særlige instruktioner for justering af reblængden: Se FIG II. Sørg for, at produktet hænger vandret efter 

justering af rebene.

11. Sørg for, at tværstangen højst er 2,5 m høj. Sørg for, at børn ikke kravler op ad produktet for at nå den 

øverste stang.

12. For at undgå, at gyngen bliver varm, skal du ikke anbringe den, så den vender mod solen. Når det er 

varmt i vejret, skal du kontrollere, at sædeoverfladen ikke er for varm.

13. Alle dele skal kontrolleres regelmæssigt. For udskiftning af materiale og udvidelse af legepladsens udstyr 

bedes du kontakte leverandøren. På den måde garanteres der for sikkerheden.

14. Dette produkt kan kun anvendes sammen med tilstrækkeligt stærke gyngekroge med plastlejer. Kun 

sådan kan sikkerheden sikres. Det er udtrykkeligt forbudt at anvende metalringe på et affjedringssystem 

uden et element med hængsler.

EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE

Hyppigheden af eftersyn og vedligeholdelse varierer alt efter anvendt udstyrstype eller materialer eller andre 

faktorer (eksempelvis megen anvendelse, grad af hærværk, kystnær beliggenhed, luftforurening, udstyrets 

alder, ...).  

Vær særligt opmærksom på gyngens kroge, ringe, ottetalsanordninger, plastsvejsninger og reb. Bevægelige 

metaldele skal smøres med olie regelmæssigt.

Rutinemæssige eftersyn (fra ugentligt til månedligt) 

- Kontrollér altid, at bolte og møtrikker sidder ordentligt fast. 

- Kontrollér den stødabsorberende overflade for fremmedlegemer. 

- Kontrollér for manglende dele. 

- Kontrollér udstyrets frigang over jorden.

Funktionseftersyn (1 til 3 måneder) 

- Kontrollér konstruktionens stabilitet. 

- Kontrollér alle dele for slitage, og udskift dem efter behov.

Årligt eftersyn (1 til 2 gange om året) 

- Kontrollér for rust og tæring. 

- Kontrollér alle dele for slitage, og udskift dem efter behov.

sansegynge

Summary of Contents for 197

Page 1: ...ng kabel risk f r strypning Fallrisk ADVARSEL Kun til hjemmebrug Ikke egnet til b rn under 3 r Skal anvendes under konstant opsyn af en voksen Langt reb risiko for kv lning Risiko for at falde af ADV...

Page 2: ...s 4 of the distance between the ground and beam See FIG I 9 The minimum distance from the bottom of the swing seat to the ground surface shall not be less than 35 cm The minimum lateral free space sho...

Page 3: ...rken och bj lken Se BILD I 9 Minsta avst ndet fr n gungans underkant till marken ska inte vara mindre n 35cm Minsta lediga utrymme i sidled ska vara 45cm 10 S rskilda anvisningar f r att justera repl...

Page 4: ...orden og stangen Se FIG I 9 Mindsteafstanden fra bunden af gyngens s de til jordens overflade m ikke v re under 35cm Den mindste frie plads i sidel ns retning skal v re 45cm 10 S rlige instruktioner f...

Page 5: ...nkter pluss 4 av avstanden mellom bakken og bjelken Se FIG I 9 Minste avstand fra bunnen av svingsetet til bakkeoverflaten b r ikke v re mindre enn 35cm Den minste frie plassen p sidene b r v re 45cm...

Page 6: ...himm iset isyys keinun istuimen pohjasta maahan ei saa olla alle 35 cm Sivusuuntaisen v himm i set isyyden tulee olla 45 cm 10 Eritysohjeet k yden pituuden s t miseksi katso KUVA II Varmista k ysien...

Page 7: ...7 Instructions for use M197 02 nest swing HE 1 1 2 2 3 3 150 36 4 4 EN 71 8 EN71 1 EN71 2 EN71 3 5 5 200 6 6 2 7 7 8 8 4 I 9 9 35 45 10 10 II 11 11 2 5 12 12 13 13 14 14 3...

Page 8: ...8...

Page 9: ...r om noget af det er beskadiget og om alle dele er der Ta alle deler ut av emballasjen og kontroller om noe er skadet og om alle delene er til stede Ota kaikki osat ulos pakkauksesta ja tarkasta onko...

Page 10: ...ne i disse r r peger opad 2 Skub to lige r r ind i hinanden og s rg for at p klemningsforbindelsen lukker ordentligt Gentag dette to gange 3 Skub de samlede lige r r med st dabsorberende skum ind i se...

Page 11: ...KOKOONPANO ASSEMBLY MONTERING MONTERING MONTERING KOKOONPANO Don t remove the shock absorbing foam Ta inte bort det st td mpande skummet Fjern ikke det st dabsorberende skum Ikke fjern det st tabsorb...

Page 12: ...rbj lken A afstand mellem affjedringspunkterne p tv rstangen B afstand mellem knudepunkterne p svingleddet og affjedringsanordningerne h afstand fra jorden til undersiden af tv rstangen A avstanden me...

Reviews: