28 - DE
1.5. ANWEI SUNGEN FÜR EI NGRI FFSANFORDERUNGEN
Oft haben die Betriebsstörungen, die sich ereignen können, eine ba-
nale Ursache, der fast immer persönlich abgeholfen werden kann;
bevor daher ein Eingriff eines Technikers angefordert wird, folgende
einfache Prüfungen durchführen.
Bei stillstand des Geräts:
- kontrollieren, ob der Steck
er ordnungsgemäß in der Steckdose steckt.
Bei unzureichender Temperatur der Kühlzelle:
- überprüfen, ob nicht eine Wärmequelle vorhanden ist;
- überprüfen, ob die Türen perfekt schließen;
- überprüfen, ob der Filter des Kondensators nicht verstopft ist;
- überprüfen, ob die Lüftungsgitter der Anzeigetafel nicht verstopft sind;
- die Anordnung der Esswaren überprüfen, damit diese nicht die Lüf-
tung im I nneren der Kühlzelle verhindern.
Bei lautem Betriebsgeräusch:
- überprüfen, ob zwischen dem Gerät und einem anderen Gegenstand
ein unsicherer Kontakt besteht;
- sicherstellen, dass das Gerät perfekt ausgerichtet ist;
- sicherstellen, dass die Schrauben, zumindest die sichtbaren, gut an-
gezogen sind.
Nach erfolgter Überprüfungen, sollte der Fehler anhalten, sich an den
technischen Kundendienst wenden und dabei mitteilen:
- die Art des Fehlers;
- die Artikel- und Seriennummer des Geräts, das dem Typenschild ent-
nommen werden kann.
1.6. ANWEI SUNG FÜR ERSATZTEI LE
ES WIRD DIE VERWENDUNG VON ORIGINAL-ERSATZTEILEN EMPFOHLEN.
Der Hersteller lehnt bei Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen
jede Haftung ab.
2. TECHNI SCHE DATEN
Das Schild mit den technischen Date be
fi
ndet sich außen auf der Ge-
räteseite und innen im Motorraum.
2.1 GERÄUSCHPEGEL
Leq
an der alutesten Stelle in 1m Abstand unter Betriebsbedingungen
< 70 dB(A)
Lpc
in 1m Abstand unter Betriebsbedingungen < 130 dB(C)
PRÜFUMGEBUNG
Die Prüfung erfolgte im I nneren eines rechteckigen Ausstellungsraums
ohne Geräusch schluckende Vorrichtungen.
Um das Gerät herum befanden sich keine hinderlichen Gegenstände.
BEZUGSVORSCHRI FTEN
Die Geräuschpegelprüfung wurde unter Beachtung des Gesetzesdekrets
277 gemäß der von I SO 230-5 beschriebenen Modalitäten zur Erfassung
der von der Richtlinie EG 2006/ 42 geforderten Daten durchgeführt.
BETRI EBSBEDI NGUNGEN DES GERÄTS
Die Messungen erfolgten unter den schwersten Betriebsbedingungen,
die der Startphase, „PULL-DOWN“ genannt, entspricht.
2.2 VERWENDETE MATERI ALI EN UND FLÜSSI GKEI TEN
I m Rahmen des Umweltschutzes entsprechen alle verwendeten Mate-
rialien der (italienischen) Rechtsverordnung Nr. 151 vom 25. Juli 2005
zur Umsetzung der RoHS-Direktive (2002/ 95/ EU) und RAEE-Direktiven
(2002/ 96/ EU und 2003/ 108/ EU) bezüglich Verringerung von gefähr-
lichen Substanzen bei der Herstellung von elektrischen und elektro-
nischen Geräten sowie bezüglich deren Entsorgung.
Die Kühlgase sowie die sich in den Schaumstoffe aus Polyurethan aus-
dehnende Gase entsprechen den CE-Regelung 842/ 2006.
3. BETRI EB
3.1. ANWENDUNGEN, GEBRAUCHS BESTI MMUNGEN,
VORGESEHENE UND NI CHT VORGESEHENE VERWEND-
UNG, ZUGELASSENE VERWENDUNGEN
Unsere Kühlgeräte sind Lebensmittelkontaktgeräte (EG-Vorschrift
1935/ 2004), die zur Behandlung von Lebensmittelerzeugnissen be-
stimmt sind. Sie wurden mit den geeigneten Vorkehrungen entworfen,
um die Sicherheit und die Gesundheit des Benutzers zu gewährleisten.
Unsere Geräte sind nicht zur Aufbewahrung von Arzneimitteln, Chemi-
kalien oder anderen Produkten, die keine Lebensmittel sind, geeignet.
Unsere Geräte sind nicht zur Aufbewahrung von Arzneimitteln, Chemi-
kalien oder anderen Produkten, die keine Lebensmittel sind, geeignet.
Das Gerät darf nur für seinen Verwendungszweck genutzt werden. Es
dürfen keine lebenden Tiere, dem Zweck nicht entsprechende Gegen-
stände oder zersetzende Produkte eingeführt werden.
ANWENDUNG DER KÜHLGERÄTE
Ausstellschränke
(+ 2/ + 8°C)
Geeignet zur Aufbewahrung und Ausstellung von
Flaschen, Dosen usw.
Kühlschränke
(-2/ + 8°C)
Zur Kurzzeitlagerung von Frischwaren und
vorgekochten,verpackten Speisen und zur Kühlung
von Getränken
Gefrierschränke
(-22/ -15 °C)
Zur Langzeitlagerung von gefrorenen Pro-
dukten
Schnellkühler:
(+ 90/ + 3°C) (+ 90/ -18°C)
Geeignet für das rasche Absenken der Temperatur
der Speisen, um deren organoleptische Eigenschaf-
ten unverändert zu erhalten
Gärstopp-Zellen
(-15/ + 40°C) (-2/ + 40°C)
Geeignet zur Bearbeitung und Lagerung von Teigen
3.2. GEFAHRENBEREI CHE, RI SI KEN, GEFAHREN UND UN-
VERMEI DBARE RI SI KEN
Die Kühlgeräte wurden mit den entsprechenden Vorkehrungen entwor-
fen und gebaut, um die Sicherheit und die Gesundheit des Benutzers
zu gewährleisten und weisen keine gefährlichen Kanten, schneidende
Ober
fl
ächen oder hervorstehende Elemente auf. I hre Standfestigkeit
wird auch bei geöffneter Tür gewährleistet, es ist jedoch untersagt,
sich an die Tür anzuhängen.
Bei Geräten mit Schubladen, sind diese nicht über 40 kg jede zu bela-
den (gleichmäßig verteilt), nicht mehr als eine Schublade öffnen und
sich nicht auf die offene Schublade lehnen oder setzen, um ein Umkip-
pen und die Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
N.B.: Bei Schränken mit Glastüren nie mehr als 1 Korb oder 1 Rost
auf einmal herausziehen, um die Standfestigkeit des Geräts nicht zu
beinträchtigen.
Die Lebensmittel nach und nach von unten beginnend anordnen; um-
gekehrt die Lebensmittel von oben nach unten entnehmen.
DAS GERÄT WURDE NI CHT DAFÜR ENTWI CKELT I N EI NER EXPLO-
SI VENGEFÄHRDETEN UMGEBUNG I NSTALLI ERT ZU WERDEN.
HÖCHSTLAST PRO KORB ODER ABLAGEROST = 40 KG
GERÄT MI T RÄDERN
Während der Bewegungen, das Gerät nicht ruckartig schieben, damit
es nicht umkippt und sich beschädigt, auch auf die möglichen Une-
benheiten des Untergrunds achten. Das mit Rädern versehen Gerät
kann nicht ausgerichtet werden, es ist daher auf eine waagerechte und
ebene Aufstell
fl
äche zu achten.
DI E RÄDER STETS MI T DEN ENTSPRECHENDEN FESTSTELLVOR-
RI CHTUNGEN BLOCKI EREN.
GEFAHREN DURCH BEWEGLI CHE ELEMENTE
Das einzige vorhandene bewegliche Element ist der Ventilator, er stellt
jedoch kein Risiko dar, da er durch ein mit Schrauben gesichertes
Schutzgitter versehen ist (vor Entfernen dieses Schutzes gleichwohl
das Gerät vom Versorgungsnetz trennen).
GEFAHREN DURCH HOHE/ NI EDRI GE TEMPERATUREN
In der Nähe der Bereiche mit einer Gefahr von hohen/ niedrigen
Temperaturen sind Aufkleber mit der Angabe „TEMPERATURGE-
FAHR“ angebracht.
STROMSCHLAGGEFAHREN
Die Gefahren elektrischer Natur wurden gelöst, indem die elektrischen
Anlagen entsprechend der Norm CEI EN 60204-1 CEI EN 60335-1 ent-
worfen wurden.
Besondere Aufkleber mit der Anzeige “Hochspannung“ kenn-
zeichnen die Bereiche mit elektrischen Gefahren.
