background image

SVENSKA 

SVENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

Spara bruksanvisningen för framtida referens. 
 

 

Länspumpen är avsedd för användning med både söt- och saltvatten. 

 

Länspumpen är endast avsedd för länspumpning av vatten. Om pumpen används med någon 
annan vätska, som innehåller farliga, frätande eller korrosiva ämnen, kan detta resultera i skada på 
pumpen. 

TEKNISKA DATA 

Märkspänning 12 

VDC 

Anslutning 3/4" 
Flöde 37,5 

l/min 

Mått 

Ø 90 x h 120 mm 

MONTERING 

Beskrivning 

Länspump med hög kapacitet, hög verkningsgrad och låg effektförbrukning. Vattenkyld motor. Motoraxel 
av rostfritt stål. 

Montering 

Länspumpen ska monteras vid skrovets lägsta punkt. 
1. 

Pumpenheten är fäst vid bottenplattan med två snäppfästen. 

2. 

Tryck in de båda snäppfästena och lyft bort pumpenheten. 

3. 

Montera bottenplattan med hjälp av rostfria skruvar. 

4. 

Bordgenomföringen i skrovet ska göras så nära pumpen som möjligt, men samtidigt såpass högt 
som möjligt över vattenlinjen för att vatten inte ska kunna rinna tillbaka in i båten när båten körs 
eller när den ligger förtöjd. 

5. 

Montera en 1¼" slang på pumpens utlopp genom bordgenomföringen. Använd en så kort slang 
som monteras så brant som möjligt. Detta hjälper till att minimera risken för luftfickor, vilket kan 
ledat till luftlås. Undvik skarpa veck på slangen. 

6. 

Fäst slangen vid pump respektive bordgenomföring med rostfria slangklamrar. Vid behov fäst även 
slangen mellan pump och bordgenomföring vid behov. 

OBS!

 Slangen får inte riktas nedåt vid 

utloppet, eftersom luftfickor då lätt kan bildas. 

7. 

Elanslutningar ska placeras ovanför högsta vattennivå. Ledaranslutningar bör tätas med 
maringodkänt tätningsmedel för skydd mot korrosion. 

 

1. Batteri 
2. Länspump 
3. Flottör 
4. Säkring 
5. Brytare 
6. Svart 

ledare 

7. Brun 

ledare 

Summary of Contents for 689-604

Page 1: ...lensepumpe Instrukcja obs ugi zanurzeniowej pompy z zowej Operating Instructions for Submersible Bilge Pump 689 604 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w or...

Page 2: ...pumpenheten 3 Montera bottenplattan med hj lp av rostfria skruvar 4 Bordgenomf ringen i skrovet ska g ras s n ra pumpen som m jligt men samtidigt s pass h gt som m jligt ver vattenlinjen f r att vatte...

Page 3: ...SVENSKA 3 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 4: ...umpeenheten 3 Monter bunnplaten med rustfrie skruer 4 Bordgjennomf ringen i skroget skal gj res s n rt pumpen som mulig men samtidig s h yt som mulig over vannlinjen slik at ikke vannet renner tilbake...

Page 5: ...NORSK 5 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 6: ...omocy rub nierdzewnych 4 Z czka grodziowa w kad ubie powinna by wykonana jak najbli ej pompy ale jednocze nie jak najwy ej ponad poziomem wody aby woda nie mog a wp ywa ponownie do odzi kiedy d p ynie...

Page 7: ...trze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polsk...

Page 8: ...s in both snap fasteners and lift off the pump unit 3 Fit the base plate by using stainless screws 4 The hole in the hull should be made as near to the pump as possible but high enough over the waterl...

Page 9: ...ENGLISH 9 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: