Kayoba 689-604 Operating Instructions Manual Download Page 8

ENGLISH 

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read the Operating Instructions carefully before use.

 

Save these instructions for future reference. 
 

 

The bilge pump is intended for use with either fresh or salt water. 

 

The bilge pump is only intended for pumping out water. If the pump is used with any other liquid 
containing dangerous, aggressive or corrosive substances this could damage the pump. 

TECHNICAL DATA

 

Rated voltage 

12 VDC 

Connection 3/4" 
Flow 37.5 

l/min 

Dimensions 

Ø 90 x h 120 mm 

INSTALLATION

 

Description 

Bilge pump with high capacity, high efficiency and low power consumption. Water-cooled motor. Stainless 
steel motor shaft. 

Installation 

The bilge pump should be installed at the lowest point in the hull. 
1. 

The pump unit is attached at the base plate with two snap fasteners. 

2. 

Press in both snap fasteners and lift off the pump unit. 

3. 

Fit the base plate by using stainless screws. 

4. 

The hole in the hull should be made as near to the pump as possible, but high enough over the 
waterline so that water cannot run back into the boat when the boat is moving or when it is moored. 

5. 

Fit a 1¼" hose on the pump outlet through the hole in the hull. Use the shortest possible hose, 
arranged at the sharpest angle. This helps to reduce the risk of air pockets, which can cause water 
traps. Avoid sharp bends in the hose. 

6. 

Fasten the hose at the pump and hull with stainless hose clips. If necessary, fasten the hose 
between the pump and hull as well. 

NOTE:

 The hose must not point down at the outlet, because 

this can easily cause air pockets. 

7. 

Electrical connections should be placed over the highest water level. Wire connections should be 
sealed with marine sealant to provide protection from corrosion. 

 

1. Battery 
2. Bilge 

pump 

3. Float 
4. Fuse 
5. Switch 
6. Black 

wire 

7. Brown 

wire 

Summary of Contents for 689-604

Page 1: ...lensepumpe Instrukcja obs ugi zanurzeniowej pompy z zowej Operating Instructions for Submersible Bilge Pump 689 604 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w or...

Page 2: ...pumpenheten 3 Montera bottenplattan med hj lp av rostfria skruvar 4 Bordgenomf ringen i skrovet ska g ras s n ra pumpen som m jligt men samtidigt s pass h gt som m jligt ver vattenlinjen f r att vatte...

Page 3: ...SVENSKA 3 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 4: ...umpeenheten 3 Monter bunnplaten med rustfrie skruer 4 Bordgjennomf ringen i skroget skal gj res s n rt pumpen som mulig men samtidig s h yt som mulig over vannlinjen slik at ikke vannet renner tilbake...

Page 5: ...NORSK 5 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 6: ...omocy rub nierdzewnych 4 Z czka grodziowa w kad ubie powinna by wykonana jak najbli ej pompy ale jednocze nie jak najwy ej ponad poziomem wody aby woda nie mog a wp ywa ponownie do odzi kiedy d p ynie...

Page 7: ...trze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polsk...

Page 8: ...s in both snap fasteners and lift off the pump unit 3 Fit the base plate by using stainless screws 4 The hole in the hull should be made as near to the pump as possible but high enough over the waterl...

Page 9: ...ENGLISH 9 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: