background image

NO

13

viktig at du lærer deg hvordan sykkelen ter 
seg i forskjellige situasjoner, og hvor hardt 
du skal trykke på bremsehåndtaket.

KONTROLLER FØR HVER GANGS 
BRUK

•  At felgene er i god stand og uten skader. 

En utslitt felg utgjør en sikkerhetsrisiko og 
skal byttes ut.

•  At skrueforbindelser og komponenter er 

ordentlig trukket til og ikke slitt eller skadet.

•  At sittestillingen er komfortabel.
•  At bremsene fungerer bra.
•  At styringen verken låser seg eller glipper.
•  At hjulene ikke er skjeve og at hjullagrene 

er riktig justert.

•  At hjulene er ordentlig festet i bak-/

forgaffelen.

•  At dekkene er i god stand og har riktig 

lufttrykk.

•  At pedalene er ordentlig festet i 

veivarmene.

•  At girene er korrekt innstilt.
•  At alle reflekser er montert.
•  At at alle skrueforbindelser er korrekt 

trukket til, og at vaierne er uskadet og 
korrekt trukket langs rammen.

•  At alle skruer og detaljer sitter skikkelig 

fast.

•   At  felgbremsens/skivebremsens 

bremseklosser ikke er nedslitte.

•  At dekkene ikke er slitte eller sprukket.
•  At belysningen fungerer både foran og 

bak.

•  At alle reflekser er hele og rene.
•  At bremsene fungerer som de skal.

TRAFIKKSIKKERHET

•  Bruk alltid sykkelhjelm.
•  Følg gjeldende trafikkregler.

SIKKERHETSANVISNINGER

     VIKTIG!   
Maks. belastning inkludert syklist og bagasje 
er 120 kg.

EIERENS ANSVAR

Bruksanvisningen beskriver hvordan du 
sykler sikkert og holder sykkelen i god og 
feilfri stand. Les og følg bruksanvisningen. 
Alle større serviceinngrep eller justeringer på 
sykkelen bør utføres av sykkelreparatør. Følg 
disse anvisningene hvis du ikke har tilgang til 
sykkelreparatør og vil gjøre justeringene selv.

•  Gjør deg kjent med sykkelens 

komponenter og tilbehør, slik at du kan 
bruke dem på riktig måte.

•  Som alt annet mekanisk utstyr utsettes 

også en sykkel for slitasje når den brukes. 
Ulike materialer og komponenter reagerer 
forskjellig på slitasje og belastninger. Hvis 
levetiden for en av delene på sykkelen 
(inklusive ramme, gaffel og komponenter) 
overskrides, kan du risikere at delen 
plutselig går i stykker slik at du mister 
kontrollen og faller. Sprekker, riper eller 
fargeforandringer i områder som utsettes 
for høye belastninger, indikerer at 
komponentenes levetid er oppnådd, og at 
komponenten bør byttes ut.

•  Det kan være farlig å bruke sykkelen til 

freestylesykling, stunttriks, konkurranse, 
terrengsykling eller lignende, og du er selv 
ansvarlig for eventuelle personskader eller 
andre skader som oppstår hvis du bruker 
sykkelen på ovennevnte måter. 
Forhandleren frasier seg alt ansvar overfor 
den som har kjøpt sykkelen, eller en tredje 
person for følgeskader eller særskilt skade

•  Det er svært viktig at du forstår hvordan 

sykkelens bremser fungerer. Hvis du bruker 
bremsene på feil måte, kan du miste 
kontrollen over sykkelen og skade deg 
alvorlig. Forskjellige sykler kan oppføre 
seg annerledes når du bremser, så det er 

Summary of Contents for 009924

Page 1: ...sanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov MOUNTAINBIKE SE EN MOUNTAIN BIKE Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruction...

Page 2: ...reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distribu...

Page 3: ...1 2 3 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13...

Page 4: ...4 6 5 7...

Page 5: ...8 9 10...

Page 6: ...13 14 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 1...

Page 7: ...och h ller cykeln i gott och felfritt skick L s och f lj bruksanvisningen noga Alla st rre serviceingrepp eller justeringar p cykeln b r utf ras av cykelreparat r F lj dessa anvisningar om du inte har...

Page 8: ...ikregler Placera inte n got p cykeln som kan fastna och utg ra ett hinder f r cykelns funktioner Cykla inte p samma sida som m tande trafik Cykla inte tv i bredd Skjutsa ingen p cykel som inte r utrus...

Page 9: ...ILD 7 Montering av v nster pedal L Skruva i pedalen moturs p motsatt sida av kedjan och dra t med en 15 mm blocknyckel BILD 8 18 Bakhjul 19 Bakre skivbroms BILD 1 MONTERING L mpliga hj lpmedel vid mon...

Page 10: ...v xel i V xla i god tid innan du kommer till en brant backe s att du inte beh ver v xla n r du trampar h rt p pedalerna Trampa inte bakl nges samtidigt som du v xlar BROMSAR Cykeln r utrustad med skiv...

Page 11: ...kre v xelf raren tills rulltrissan r direkt under kassettens st rsta kedjekrans H ger bromshandtag styr frambromsen och v nster bromshandtag styr bakbromsen VARNING Cykla inte om bromsarna inte funger...

Page 12: ...Kassettens n st minsta kedjekrans 3 Kassettens minsta kedjekrans 4 Vajerjusteranordning BILD 13 1 V xla ver kedjan fr n kassettens minsta till dess n st minsta kedjekrans Om kedjan inte v xlar ver ti...

Page 13: ...hvordan du sykler sikkert og holder sykkelen i god og feilfri stand Les og f lg bruksanvisningen Alle st rre serviceinngrep eller justeringer p sykkelen b r utf res av sykkelreparat r F lg disse anvi...

Page 14: ...m kan sette seg fast og utgj re en hindring for sykkelens funksjoner Ikke sykle p samme side som m tende trafikk Ikke sykle to i bredden Ikke frakt noen p sykkelen som ikke er utstyrt for dette Ikke s...

Page 15: ...desidens veivarm og stram med en 15 mm fastn kkel BILDE 7 Montering av venstre pedal L Skru pedalen fast mot klokken p motsatt side fra kjedet og stram forsiktig med en 15 mm fastn kkel 18 Bakre gir 1...

Page 16: ...r Gir gjerne ned til lavt gir f r du stanser Det er lettere begynne sykle igjen hvis du har lavt gir Gir i god tid f r du kommer til en bratt bakke slik at du ikke trenger gire mens du tr kker hardt p...

Page 17: ...v kjedets indre posisjon Vri p justeringsskruen for kjedets indre posisjon p den bakre girf reren til rulletrinsen er rett under kassettens st rste kjedekrans ett for bakhjulet Disse er plassert p beg...

Page 18: ...Vaierjustering 1 Kassettens tredje minste kjedekrans 2 Kassettens nest minste kjedekrans 3 Kassettens minste kjedekrans 4 Vaierjusteringsanordning BILDE 13 1 Gir kjedet fra kassettens minste kjedekra...

Page 19: ...ADY BEZPIECZE STWA WA NE Maksymalna adowno z uwzgl dnieniem masy pasa era i baga u wynosi 120 kg ZAKRES ODPOWIEDZIALNO CI W A CICIELA Instrukcja obs ugi opisuje spos b bezpiecznej jazdy na rowerze ora...

Page 20: ...z rower Po zako czeniu regulacji sprawd czy wszystkie po czenia rubowe s prawid owo dokr cone czy linki s nieuszkodzone i poprawnie poprowadzone wzd u ramy Czy klocki hamulcowe hamulca szcz kowego tar...

Page 21: ...adnie po rodku mi dzy ramionami widelca 3 Zamknij szybkozamykacz i dokr nakr tk reguluj c z przeciwnej strony osi ko a tak by przylega a 4 Nast pnie otw rz szybkozamykacz i dokr nakr tk reguluj c jes...

Page 22: ...ylnego przez liczb z batek przednich U ywaj c z batek tylnych i przednich z r n liczb z b w mo na zmieni prze o enie roweru Najwy szy bieg osi ga si gdy a cuch znajduje si na du ej z batce przedniej i...

Page 23: ...anym terenie ca y czas peda uj c w zalecanym tempie oko o 60 obrot w min Zmiana bieg w Manetka po lewej stronie s u y do zmiany biegu na z batkach przednich Manetka po prawej stronie s u y do zmiany b...

Page 24: ...napi cie linki 2 Po umieszczeniu a cucha na drugiej najmniejszej z batce zwi ksz napi cie linki jednocze nie kr c c ramionami korby Regulacja jest zako czona tu przed momentem gdy a cuch przylega do t...

Page 25: ...arnie sprawdzaj czy opony nie s zu yte ani pop kane Nie dopuszczaj do kontaktu opon z olejem benzyn parafin lub innymi rodkami rozpuszczaj cymi gum Sprawdzaj regularnie czy szprychy s prawid owo napi...

Page 26: ...nd baggage is 120 kg OWNER S RESPONSIBILITY The instructions describe how to ride safely and keep the bike in good condition Read the instructions carefully and follow them All the important servicing...

Page 27: ...ake 12 Pedal 13 Front gear 14 Pedal arm 15 Sprocket ROAD SAFETY Always wear a bike helmet Follow local traffic regulations Do not put anything on the bike that can get caught up and obstruct the funct...

Page 28: ...reads Grease the threads on the pedals before fitting FIG 6 Fitting the right hand pedal R Screw in the pedal clockwise on the chain side of the crank arm and tighten with a 15 mm combination spanner...

Page 29: ...system Follow the instructions below when changing gear Only change gear when the crank arms and wheels are moving forward Do not force the gears Do not change gear while pressing down hard on the pe...

Page 30: ...n the following steps again when you have a low gear Change gear in good time when you come to a steep slope so that you do not need to change when pressing down hard on the pedals Do not pedal backwa...

Page 31: ...y 2 Undo the retaining screws on the stem with a 5 mm hex key Adjusting the outer position of the chain Turn the upper adjusting screw for the gear mechanism until the roller is below the outer edge o...

Page 32: ...Screw the compression screw clockwise until there is no longer any play but do not tighten any more as this can damage the bearing 4 Retighten the retaining screws 5 Release the compression screw a ha...

Reviews: