background image

Twin Shark

Návod na stavbu

ÚVOD 

SKÔR, AKO ZAČNETE

1. Ak zatiaľ nie ste skúsený pilot RC modelov, začnite vyhľadávať skúseného 

modelára, ktorý pred prvým vzletom skontroluje váš nový model, zalieta 

ho a vytrimuje a poskytne vám pomoc počas prvých letov. RC modely sú 

predsa len trochu zložité, a skúsený modelár môže rýchlo preveriť váš mo-

del - a vy získate istotu, že úspechu vašich prvých letov nestojí nič v ceste.

2. Prosíme, model zostavujte presne podľa návodu. Nepokúšajte sa model 

akýmkoľvek spôsobom upravovať alebo meniť, pretože tým môžete spô-

sobiť zhoršenie jeho letových vlastností. Ak vykonáte akékoľvek úpravy, 

ktoré nie sú v súlade s týmto návodom, robíte tak výhradne na svoju vlast-

nú zodpovednosť.

3. Skôr ako začnete, prosím, skontrolujte celý obsah stavebnice podľa návo-

du, abyste mali istotu, že žiadna časť nechýba alebo nie je poškodená. Pri 

rozbaľovaní postupujte opatrne, nič zbytočne neroztrhávejte a nerozbíjaj-

te - nepočínejte si, prosím, ako netrpezlivá novomanželka pri rozbaľovaní 

svadobných darov. Týmto spôsobom sa tiež lepšie zoznámite so všetký-

mi časťami modelu. Ak zistíte, že nejaký diel chýba alebo je poškodený, 

prosím, okamžite kontaktujte predajcu, u ktorého ste model zakúpili. Po-

tom, čo si stavebnicu odnesiete domov, a začnete sa s ňou podrobnejšie 

oboznámovať, môže sa vám stať, že z nejakého dôvodu stratíte pôvodné 

nadšenie a elán - model môže byť treba príliš veľký, jeho stavba sa môže 

ukázať zložitejšia a časovo náročnejšia, ako ste čakali. To sa môže stať ka-

ždému. V tom prípade, prosím, nepokračujte ďalej. Ak budete schopní 

model vrátiť v pôvodnom, úplnom a neporušenom stave, nebude vám 

predajca robiť ťažkosti pri jeho vrátení alebo výmene za iný. Majte, pro-

sím, na pamäti, že akonáhle model začnete stavať, predajca ho už nemôže 

jednoducho vziať späť.

4. Návod obsahuje zreteľne vyznačenú polohu ťažiska a odporúčané pred-

volené veľkosti výchyliek ovládacích plôch. Dodržanie správnej polohy 

ťažiska je absolútne nutnou podmienkou pre to, aby bol model ovláda-

teľný a letuschopný. Správnu polohu je nutné bezpodmienečne dodržať. 

Pre prvý vzlet model skompletizujte tak, aby ťažisko zodpovedalo údajom 

v návode - to je bezpečná hodnota pre skúseného pilota, ktorý je obozná-

mený so správaním modelu v plnom rozsahu bežných letových rýchlostí. 

Ťažisko viac vpredu znamená model „hodnejší“ stabilnejší a ľahšie ovlá-

dateľný. Zadná poloha ťažiska značí model „živší“, s menšou stabilitou s 

rýchlejšími reakciami na riadenie a celkovo náročnejší na ovládanie - preto 

je vhodné začať s prednou polohou ťažiska, a až potom, čo s pilotážou 

modelu zoznámite a zžijete, môžete začať experimentovať.

ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ DÁTA

Rozpätie

2700 mm

Dĺžka

1285 mm

Plocha krídla

45 dm2

Hmotnosť

1680 g

Letová hmotnosť

1950-2050

Motor

C3548-750

Regulátor

KAVAN R-50SB SBEC

Vrtuľa

11x8”

ZÁSADY BEZPEČNEJ PREVÁDZKY

•  Ako vlastník tohto výrobku ste výhradne zodpovedný za to, že je prevádz-

kovaný spôsobom, ktorým neohrozujete seba a ostatných, ani nevedie k 

poškodeniu výrobku alebo iným škodám na majetku. Model je ovládaný 

prostredníctvom vysokofrekvenčného signálu, ktorý môže podliehať 

rušeniu z vonkajších zdrojov mimo vašu kontrolu. Nikdy tiež nemožno úplne 

vylúčiť možnosť nejaké závady na modeli alebo pilotážnej chyby, takže je 

vhodné vždy lietať s modelom tak, aby sa všetkých smeroch nachádzal 

v bezpečnej vzdialenosti od okolitých predmetov a osôb, pretože táto 

vzdialenosť pomôže zabrániť zraneniu alebo škodám na majetku.

•  Vždy sa riaďte návodom, abyste si mohli užívať bezpečný a spoľahlivý 

model.

•  Pozor na otáčajúcu sa vrtuľu! Zabráňte jej kontaktu s voľnými predmetmi, 

ktoré by sa mohli namotať - napr voľné časti odevu - alebo s inými pred-

metmi, ako sú ceruzky, skrutkovača atď. Dávajte pozor, aby otáčajúca sa 

vrtuľa bola v bezpečnej vzdialenosti od prstov a tváre - vášho aj ostatných 

ľudí a zvierat.

•  Pokiaľ s modelom nelietate, nenechávajte pohonný akumulátor pripo-

jený. Regulátor aj pri stiahnutom plynu odoberá určitý prúd, ktorý by pri 

dlhotrvajúcom pripojení (hodiny, dni) mohol spôsobiť hlboké vybitie po-

honného akumulátora s rizikom jeho zničenia a možnosťou vzniku požiaru.

•  Udržujte všetky chemikálie, malé časti modelu a všetky elektrické zariad-

enia mimo dosah detí.

•  Voda a vlhkosť môžu spôsobiť poškodenie elektroniky. Zabráňte pôso-

beniu vody na všetko vybavenie, ktoré nie je osobitne projektované a 

konštruované ako odolné voči tomuto pôsobeniu.

•  Model je zhotovený v prevažnej väčšine z plastov; nie je nehorľavý. 

Model nesmie byť vystavený pôsobeniu vyšších teplôt (v blízkosti zdro-

jov tepla, na priamom slnku v uzavretom interiéri auta apod.), inak hrozí 

nebezpečenstvo zdeformovania penového draku modelu alebo iné škody.

OBSAH SADY

NA DOHOTOVENIE MODELU EŠTE BUDETE POTREBOVAŤ

•  Najmenej sedemkanálový vysielač a prijímač, pohonný akumulátor LiPo 

14,8 V 2600-3300 mAh.

•  Bežné modelárske náradie - modelársky nôž, skrutkovače, kliešte atď.

•  100% osadený iba krátku montáž vyžadujúci model (serva, striedavý mo-

tor, regulátor otáčok, vrtule), návod na stavbu. 

12

STAVBA MODELA

Blahoželáme vám k zakúpeniu polomakety vysokovýkonného vetroňa HPH 

304TS Twin Shark. Stali ste sa majiteľmi modelu s konštrukciou z takmer neroz-

bitného penového EPO (extrudovaný polyolefín) poháňaného výkonným strie-

davým motorom napájaným z LiPo akumulátorov. Každý, kto už zvláda lietanie 

s modelom s krídelkami, si stopercentne užije pilotáž tohto ušľachtilého vysoko-

výkonného vetroňa!

HPH 304TS Twin Shark – český vetroň s nemeckými koreňmi

V roku 1962 Eugen Hänle založil firmu Glasflügel Segelflugzeugbau GmbH., ktorá 

sa čoskoro preslávila ako prvý veľkosériový výrobca vetroňov zo skleného lami-

nátu. Ich výrobky sa vždy vyznačovali inovatívnymi riešeniami – od jednoduchej 

demontáže krídla a vodorovnej chvostovej plochy, cez systémy ovládania s klap-

kami a brzdami po praktické riešenie kokpitu, ktoré sa vo vetroňoch všeobecne 

používajú dodnes. Po tragickej smrti Eugena Hänleho pri leteckom nešťastí v 

roku 1975 sa firma dostala do problémov a v roku 1982 nakoniec zanikla.

V polovici 90. rokov sa mladá česká firma HPH (ktorá si už získala reputáciu ako 

výrobca modelov lietadiel v muzeálnej kvalite) ujala výroby jedného z posled-

ných vetroňov vytvorených v Glasflügele – modela 304. Do celého sveta sa tak 

zo stredočeskej Kutnej Hory začali rozlietať skvelé stroje: najprv HPH 304CZ vy-

rábaný s použitím pôvodných foriem a prípravkov, neskôr modernizovaný HPH 

304C Wasp 15 m triedy FAI; potom v roke 2006 úplne novo skonštruovaný jedno-

miestny HPH 304S Shark 18 m triedy a v roke 2017 dvojmiestny HPH 304TS Twin 

Shark 20 m triedy.

1. Káble serv krídelok (A) a klapiek (F) pripojte k zodpovedajúcim predlžova-

cím káblom vyvedeným do priestoru pre krídlo v trupe – dbajte na správ-

ne zapojenie a orientáciu konektorov podľa obrázku. 

(Obr. 1)

Pozn.: 

V základnom prevedení sa servá krídeliek a klapiek pripájajú do prijí-

Summary of Contents for TWIN SHARK HPH 304TS

Page 1: ...ejn komunikace dbejte na bezpe nost p ihl ej c ch div k VORSICHTSMA NAHMEN Dieses R C Modell ist kein Spielzeug Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung...

Page 2: ...A A F F 1 1 2 2 57 62 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 3: ...ses damage to electronics Avoid water exposure to all equip ment not specifically designed and protected for this purpose The model is mostly made of plastics it is not fireproof It may not be ex pose...

Page 4: ...NiCd NiMH 3 Programmable Low Voltage Cut Off Type power reduction or immediate shut down 4 Programmable Low Voltage Cut Off Setting 5 Programmable Soft Acceleration Start Ups for gearbox and helicopt...

Page 5: ...igh 4 Exit program mode There are 2 ways to exit program mode 1 In step 3 after special tone 1515 please move throttle stick to the bottom position within 2 seconds 2 In step 2 after tone beep beep th...

Page 6: ...lem tak aby se v ech sm rech nach zel v bezpe n vzd lenosti od okoln ch p edm t a osob proto e tato vzd lenost pom e zabr nit zran n nebo kod m na majetku V dy se i te n vodem abyste si mohli u vat be...

Page 7: ...apn te vys la ovlada plynu st hn te zcela dol teprve potom m ete p ipojit pohonn akumul tor k regul toru ot ek Prove te kalibraci rozsahu plynu regul toru ot ek dle n vo du k jeho obsluze v p loze Se...

Page 8: ...toru a povolen po et serv zat itelnost BEC stabiliz toru Zapojen akumul toru s nespr vnou polaritou po kod regul tor a znamen ztr tu z ruky Regul tor v modelu um st te tak aby bylo zaji t no dostate...

Page 9: ...ben Sie ihr Modell nie in be wohnten Gebieten Beachten Sie exakt diese Anweisungen und Warnungen Dies gilt auch f r die zus tzliche Ausr stung die Sie einsetzen Ladeger te wieder auflad bare Akkus usw...

Page 10: ...r stehen wenn Sie einen Diversity An tennenempf nger haben Schalten Sie den Sender ein und ziehen Sie den Gashebel ganz nach unten erst dann k nnen Sie die Antriebsbatterie an den Drehzahlregler ansch...

Page 11: ...MIT DEM SENDER VERWENDUNG DER KAVAN PROGRAMMIER KARTE OPTIONAL Sie k nnen ebenso die optional erh ltliche KAVAN Programmier Karte verwenden um die Funktionen zu programmieren Der Gebrauch der KAVAN K...

Page 12: ...od okolit ch predmetov a os b preto e t to vzdialenos pom e zabr ni zraneniu alebo kod m na majetku V dy sa ria te n vodom abyste si mohli u va bezpe n a spo ahliv model Pozor na ot aj cu sa vrtu u Z...

Page 13: ...v neutr li nastavte do stredovej polohy v etky kormidla Obr 8 9 9 Nasa te kryt kab ny akujeme v m za zak penie elektronick ho regul tora ot ok pre striedav motory radu KA VAN Stali ste sa majite om pi...

Page 14: ...stiahnete plne dole do 3 sek nd po jednom z t nov bude pr slu n funkcia zvolen 1 p p Brzda 1 kr tky t n 2 p p p p Typ akumul tora 2 kr tke t ny 3 p p p p p p Odp janie motora 3 kr tke t ny 4 p p p p p...

Page 15: ...HPH 304TS Twin Shark a v etky elektrick a elektronick zariadenia s nimi dod van s v zhode s po iadavkami relevantn ch eur pskych nariaden smern c a harminozvan ch noriem Pln text vyhl senia o zhode je...

Page 16: ...staven model preber v etku zodpovednos Pokia nie je kupuj ci pripraven prija t to zodpovednos mal by stavebnicu bezodkladne vr ti v plnom a nepou itom stavu na mieste kde ju zak pil V pr pade e v RC m...

Reviews: