background image

DE - Gebrauchsanleitung

GB - Instruction

FR - Notice d‘utilisation

IT - Istruzioni di montaggio

ES - Instrucciones de montaje

Q-Drohne

Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.

03 8050 

 

 

Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.

038051  Kamera im Modell integriert

 

Camera integrated in the model 

 

 

 

 

Caméra intégrée dans modèle

 

Camera integrata nel modello

 

Cámara integrada en el modelo

  

DE

GB

FR

IT

ES

Frei verwendbar in | Permitted in:
Utilisable en | Omologato in:
Autorizado en:

EU/CH

03 8051

03 8051

Summary of Contents for Q-Drohne 03 8050

Page 1: ...Art Nr Ord No R f Cod Ref 03 8050 Art Nr Ord No R f Cod Ref 038051 Kamera im Modell integriert Camera integrated in the model Cam ra int gr e dans mod le Camera integrata nel modello C mara integrada...

Page 2: ...emetteur 17 Mise en place des piles 18 Lumi re 18 Mode d butant confirm expert 18 Processus de charge USB 19 Mise de service et synchronisation de l metteur au mod le 20 Trimmage du vol 21 Radiocomma...

Page 3: ...re atten tivement la notice d assemblage et d utilisation celle ci contient d importantes informations ainsi que les consignes de s curi t s Attention Dans quelques pays il est n cessaire de souscrire...

Page 4: ...Fax 49 0 7565 9412 23 www jamara com info jamara com Vos pourrez galement trouver des informations sur notre site In ternet www neuershop jamara com Conformite Textes de la directive europ enne R TTE...

Page 5: ...n und oder der Akkus Bitte werfen Sie nur entladene Akkus in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen Entladen sind die Akkus in der Regel dann wenn das Modell nicht mehr l uft GB Disposal restri...

Page 6: ...bedingt noch folgende Hinweise f r den Einsatz des Hubschraubers Fliegen Sie in keiner Umgebung mit mehr als 45 C und weniger als 10 C Setzen Sie das Modell im Freien nur bei Windstille ein Setzen Sie...

Page 7: ...these instructions Ensure that all steps are followed Apart from the above please follow these instructions Do not fly in temperatures above 45 C or below 10 C If flying outside only do so when there...

Page 8: ...remarques suivan tes sur l utilisation de votre h licopt re Ne volez pas si l air ambiant fait plus de 45 C ou moins de 10 C N utilisez votre mod le l ext rieur que par temps tr s calme et ensoleill a...

Page 9: ...a 45 C Usate il vostro modello all esterno solo con completa assenza di vento Non usate il modello in ambienti troppo umidi polverosi o troppo soleggiati Verificate sempre che la frequenza della vost...

Page 10: ...ebe respetar lassiguientes indicaciones Nunca vuele en entornos donde la temperatura sea superior a 45 o inferior a 10 C El helic ptero puede utilizarse en exteriores solo en dias c lidos y sin viento...

Page 11: ...en Sorgfalt Die Firma JAMARA schlie t daher ausdr cklich jegliche Haftung f r Sch den aus die durch den fehlerhaften Umgang mit den Lithium Polymer Zellen entstehen Bei unsachgem er Verwendung des Akk...

Page 12: ...dequate When using the battery incorrect there is a risk of getting fire or acid injuries Overcharging too high power or discharging at low level destroys the cell Protect from mechanical stress squee...

Page 13: ...op grande d charge d truisent les l ments Prot gez les l ments contre des chocs m caniques pincement pression torsion per age N ouvrez ou ne d coupez en aucun cas les accus ne les jetez pas dans le fe...

Page 14: ...ono una particolare cura Per questo JAMARA e K declina ogni res ponsabilit sull impiego di queste batterie e dai danni che potreb bero derivare dal loro utilizzo Un uso non appropiato di queste batter...

Page 15: ...ofensivos y necesitan de unos cuidados m nimos La empresa Jamara e K de manera explicita declina cualquier res ponsabilidad sobre los da os causado o derivados por un manejo err neo de las bater as Li...

Page 16: ...eicherkarte nur 03 8051 GB Highlights Self stabilising attitude control 4 channel 2 4 GHz digital transmitter with LCD display Nick Roll Tail fully adjustable sensitivity Ultra fast tail for 360 Slide...

Page 17: ...ebel links rechts vorw rts r ckw rts 8 Vor R ckw rtstrimmung 9 Rolltrimmung 10 Photofunktion nur 03 8051 11 Videofunktion nur 03 8051 12 Ein Ausschalter GB Transmitter 1 Antenna 2 Beginners and prof m...

Page 18: ...f To do so press the right button on your transmitter FR Lumi re Tramite i pulsanti superiori della trasmit tente destra potete accendere spegnere i LED IT Luce Tramite i pulsanti superiori della tras...

Page 19: ...branchez le connecteur vers l accu et l enlever partir du mod le 2 Branchez la prise USB du cordon de charge dans la prise USB de votre PC 3 Connecter la accu avec un chargeur USB 4 Si les LED allume...

Page 20: ...tenant compte de la polarit du mod le 5 Pour l initialisation poussez le manche des gaz compl tement en avant puis retour un signal acoustique se fera entendre Afin que le syst me gyroscopique puisse...

Page 21: ...n voulue 2 Trim nick Si vous actionnez ce r gleur de trimmage dans une direction le mod le basculer dans la direction voulue en avant ou en arri re 3 Trim du roulement Si vous actionnez ce r gleur dan...

Page 22: ...ait pivoter le mod le vers la gauche vers la droite et sur son propre axe 3 Nick Mouvement du mod le vers l avant ou vers l arri re 4 Roll permet la d rive du mod le vers la gauche ou vers la droite A...

Page 23: ...ezza mantenere la distanza 2m verso se stessi altre persone animali oggetti ecc ES Configuraci n de vuelos y las instrucciones para principiantes Antes del vuelo siempre se deben comprobar los siguien...

Page 24: ...lato in volo In caso che il modello si allontana troppo ridurre il gas e farlo atterrare non troppo distante dal pilota ES 2 paso Nick y ejercicio di roll Ponerse aprox 2 metros detras del modelo y vo...

Page 25: ...an der Zeit den Flug aus der seitlich vom Model stehenden Position und von der vom Model zugewandten Seite aus zu ben Denken Sie daran dass Sie zum Teil invertiert umgekehrt steuern m ssen GB Step 5...

Page 26: ...dans l air dans la direction contraire de celle ou le Flip devra tre effectu puis aussit t apr s dans la direction ou le Flip devra tre effectu D s que le mod le atteint un angle d inclinaison sup ri...

Page 27: ...et rel chez la La LED s allume bri vement et s teint nouveau Une prise de vue instantan e a t effectu e Appuyez une fois sur la touche vid o et rel chez la La LED s allume continuellement pour signal...

Page 28: ...rer puis votre ordinateur vous montrera un es pace de stockage suppl mentaire 3 Ouvrez celui ci et le logiciel vous montre les photos et les vid os que vous avez r alis es 4 Les photos et vid os que v...

Page 29: ...i Rotores No 038060 Kamera Camera Cam ra Fotocamera C mara No 038064 Motorhalter Motor Mount Moteur Mount Motore Mount Motor Mount No 038068 Ladekabel USB Charging cable USB Cable charge USB Cavo di c...

Page 30: ...30...

Page 31: ...rviceh ndler GB Service centre FR Revendeur de service IT Centro assistenza ES Servicio asistencia 31 Reitter Modellbau Versand Degerfeldstrasse 11 72461 Albstadt Tel 07432 9802700 Fax 07432 2009594 E...

Page 32: ...ie den Katalog f r mich an folgenden Fach h ndler Ihr Fachh ndler _____________________________________________ _____________________________________________ __________________________________________...

Reviews: