background image

12

3.4.3 Montage de l’unité de raccordement/

contrôle

L’unité de raccordement/contrôle ne possède pas d’éléments
de service et le fonctionnement du dispositif de positionnement
ne nécessite pas qu’elle soit accessible. Elle est simplement
munie, sur le côté supérieur, d’un voyant de fonctionnement
vert. L’excitation du dispositif de positionnement se fait exclu-
sivement par le récepteur satellite UFD 540.

Il faudrait que l’unité de raccordement/contrôle soit vissée à la
paroi intérieure du véhicule, à proximité de la traversée de
câbles, avec les vis à panneau de particules jointes. Lors du
choix de l’emplacement, prendre les longueurs de câble en
considération. Veiller, en outre, aux éléments suivants :

– L’unité de raccordement/contrôle doit être montée avec les

connexions de câble vers le bas. 

– L’épaisseur de la paroi devrait être d’au moins 12 mm à cet

endroit car, sinon, les vis ressortiront de l’autre côté ou
endommageront la surface.

– L’unité de raccordement/contrôle doit être fixée de sorte que

l’air puisse circuler derrière l’appareil (ne pas monter sur une
paroi revêtue de moquette).

– En enfonçant les vis, veiller à ne pas endommager de câbles

éventuellement posés derrière ou dans la paroi de fixation. 

– L’unité de raccordement/contrôle est destinée à être montée

exclusivement à l’intérieur. Sur son lieu de montage, elle doit
être à l’abri de l’humidité.

– Les câbles ne doivent être soumis à aucune traction.

3.4.4 Pose des câbles et raccordement du

positionneur

– Posez le câble de contrôle (connecteur Mini DIN à 8 con-

tacts), le câble coaxial et le câble d’alimentation (connecteur
à 2 contacts) jusqu’à l’unité de contrôle. Evitez de faire pas-
ser les câbles sur des arêtes à angle vif et fixez-les pour évi-
ter qu’ils ne soient endommagés par frottement. 

– Branchez le câble de contrôle à la prise « POSITIONER » (6)

au dos de l’unité de raccordement/contrôle (voir unité de
raccordement/contrôle vue de dos, feuille à déplier, et
schéma des connexions à la fig. H). Procédez de même avec
le câble d’alimentation en courant qui doit être raccordé avec
les câbles « POWER OUT » (5) ainsi qu’avec le câble coaxial
qui doit être branché sur la prise F « IF IN » (1).

– Posez le câble d’antenne joint de 9 m de longueur jusqu’à

l’emplacement de montage du récepteur satellite et raccordez-
le à la prise F « IF OUT » (2) de l’unité de raccordement/con-
trôle et à la prise F « IF INPUT » du récepteur UFD 540.

3.4.5 Branchement de l’unité de raccorde-

ment/contrôle au réseau électrique

– Avant de commencer les opérations de raccordement sui-

vantes, coupez le circuit électrique du véhicule (interrupteur
principal sur position « arrêt » ou déconnecter la borne néga-
tive de la batterie du véhicule).

– Brancher le câble 3 pôles contenu dans la livraison sur la prise

« POWER IN » (3) de l’unité de raccordement/contrôle. Posez
le câble de l’unité de raccordement/contrôle jusqu’à la réglette
de bornes de la batterie ou bien jusqu’à une prise de connexi-
on du circuit électrique du véhicule. Lors du choix du point de
raccordement, veillez à ce que le câble de liaison avec le point
de raccordement soit doté d’une section suffisante (1,5 mm

2

min.) et qu’il soit protégé de manière adéquate (10 A min.). 

Veillez à ce que le fusible « inline » (15 A) intégré au câble soit
entièrement inserré et intact. 

En cas de réaction du fusible, il faut commencer par éliminer
la source de l’erreur. Ne jamais remplacer un fusible que par
un autre fusible de même valeur nominale (15 A).

Ne jamais enlever ou ponter le fusible intégré au câble !
Danger d’inflammation du câble !

– Au point de raccordement de la conduite positive et négati-

ve, la tension ne doit pas chuter au-dessous de 10,9 V,
même pour des charges de 12 A, car, sinon, le fonctionne-
ment optimal ne peut être garanti.

– Raccordez aux contacts correspondants du circuit électrique

du véhicule les fils du câble de raccordement marqués
« MASSE » (fil blanc) et « +12 V » (fil marron).

– Le troisième fil du câble de raccordement marqué «

Zündung » (Allumage) (fil vert) vous permet d’effectuer le rac-
cordement à n’importe quel circuit électrique du véhicule de
12 V que l’on active en tournant la clé de contact. Ce type de
raccordement assure le rabattement automatique de l’anten-
ne en position de repos lors du démarrage du moteur (il n’est
pas nécessaire que le récepteur soit alors allumé).

– Contrôlez les raccordements avant de remettre le circuit de

bord sous tension.

– Pour la première mise en service et pour de plus amples

informations sur les autres fonctions de service, veuillez vous
reporter au mode d’emploi séparé correspondant.

Fig. H

Schéma des connexions

Fig. G

circulation d’air

fixation des câbles électriques 
selon DIN EN 1648-1 et -2

Veiller à ce que les câbles ne soient
soumis à aucune traction!

unité de raccordement/contrôle

marron blanc

vert

circuit de bord

allumage

téléviseur

capteur IR
externe*

récepteur UFD 540*

Summary of Contents for HDP 170

Page 1: ...Antennen Electronic Instructions de montage Positionneur automatique HDP 170 en liaison avec l antenne plane BAS 60 NUMERIQUE avec r cepteur UFD 540 non compris dans la livraison...

Page 2: ...s de s curit pendant la mise en service 8 2 6 Position de route REPOS 8 3 Montage et branchements 8 3 1 Outils et accessoires n cessaires 8 3 2 D ballage et pr paratifs 8 3 3 Choix de l emplacement du...

Page 3: ......

Page 4: ...4 D pliez s v p...

Page 5: ...5 Positionneur Unit de raccordement contr le vue de dessus Unit de raccordement contr le vue de dos...

Page 6: ...r 1 Prise F pour raccordement au positionneur 2 Prise F pour raccordement au r cepteur satellite UFD 540 3 Fiche de raccordement pour l alimentation g n rale en lectricit 4 Fusible 10 A 5 Connexions p...

Page 7: ...t contre les risques de chute utilisation d une plate forme de travail par exemple Assurez vous que le toit du v hicule pr sente une rigidit suffi sante pour l ex cution des travaux de montage danger...

Page 8: ...nt veiller aux points suivants V rifiez pr alablement si la notice d utilisation de votre v hi cule autorise le montage de pi ces trang res au v hicules et le cas ch ant quelles conditions doivent alo...

Page 9: ...ec une spatule ou autre instrument sembla ble Eviter tout contact avec la peau Poser la plaque de montage sur la travers e de toit et la fixer avec les vis appropri es choisir les vis en fonction de l...

Page 10: ...la contre le toit du v hi cule Appliquez une couche r guli re de colle mastic de mani re bien couvrir la totalit de la zone comprise entre les deux gorges de la face inf rieure de la plaque de montag...

Page 11: ...r aux trous filet s de la plaque de montage En abaissant le dispositif veillez ce que les c bles passent librement dans le passage de c bles et qu ils ne soient pas coinc s Appliquez un peu de colle m...

Page 12: ...rdement con tr le et la prise F IF INPUT du r cepteur UFD 540 3 4 5 Branchement de l unit de raccorde ment contr le au r seau lectrique Avant de commencer les op rations de raccordement sui vantes cou...

Page 13: ...ur le bras du dispositif de positionnement 8 Confirmer l entr e avec OK et attendre l affichage l cran de l avis d ex cution 3 secondes env 9 Apr s immobilisation du dispositif de positionnement teind...

Page 14: ...e l unit de raccordement contr le POWER in le connecteur fiche devant alors s encliqueter de mani re audible 13 Connecter le r cepteur avec l interrupteur d alimentation 14 Avec la touche L sortie qui...

Page 15: ...hniques espace libre n cessaire 960 largeur max 340 mm largeur max 690 mm axe de rotation avec plaque de montage travers e de toit crou plaque de montage plage de serrage 20 50 Poids avec BAS 60 14 5...

Page 16: ...t ma nuel H45 ou pneumatique T16 X commercialis s par Sika Base chimique Polyur thanne monocomposant Couleur Blanc gris noir bois Densit l tat frais DIN 53479 1 25 environ suivant couleur Propri t s r...

Page 17: ...t convenablement stock s manipul s et appliqu s dans des conditions normales En pratique les diff rences entre mat riaux substrats et conditions sp cifiques sur site sont telles que ces informations...

Page 18: ...0 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim Internet http www kathrein de Antennen Electronic 936 2183 0 0902 f SKS Nous nous r servous le droit de to...

Reviews: