Kasanova XUN000009 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 20 / 28

background image

20 MACHINE À BARBE À PAPA

APPAREIL RESPECTUEUX

DE L’ENVIRONNEMENT

Vous pouvez aider à protéger l’environnement

Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des

appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for XUN000009

Page 1: ...RO FILATO COTTON CANDY MAKER ZUCKERWATTEMASCHINE MACHINE BARBE PAPA M QUINA PARA ALGOD N DE AZ CAR INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZ...

Page 2: ...l apparecchio 3 NON lasciare l apparecchio senza adeguata supervisione quando in funzione o quando collegato alla corrente 4 NON introdurre altri prodotti ad eccezione dello zucchero per la quale l ap...

Page 3: ...i oggetti o corpi estranei in tutte le componenti riscaldanti del prodotto prima di accendere l apparecchio In caso vi siano corpi estranei rimuoverli prima di accingersi ad usare l apparecchio 15 Il...

Page 4: ...le Vi raccomandiamo di seguire le seguenti istruzioni e precauzioni per usare e mantenere al meglio la vostra macchina per zucchero filato COME USARE MACCHINA ZUCCHERO FILATO Uso 1 Posizionatevi su un...

Page 5: ...di zucchero filato posizionate il cono orizzontal mente in corrispondenza del piatto rotante roteandolo sempre con le dita Continuare a ruotare il cono in questa posizione e muovetelo da una parta all...

Page 6: ...tutti bambini e adulti PULIZIA E MANUTENZIONE Seguire le istruzioni per la pulizia sia prima che dopo l uso 1 Per una facile pulizia la macchina per zucchero filato smontabile nelle sue componenti l...

Page 7: ...dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente do...

Page 8: ...nst electrical shock do not immerse this unit in water or other liquids for cleaning 10 DO NOT put the unit in the dishwasher 11 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug 12 If the supp...

Page 9: ...of food colorant or sweeteners best if it is natural Please take care of your machine by following these instructions and precautions USING YOUR COTTON CANDY MAKER How to Use 1 First find a stable and...

Page 10: ...to side making sure you are collecting all the cotton candy 7 Turn the unit OFF when all the sugar has been dispensed Once the extractor head has come to a complete stop you can pour another measure o...

Page 11: ...embly by pulling straight up UNLOCK bowl by turning clockwise and remove 4 Wash extractor head and bowl in warm water rinse and then dry 5 Use a slightly damp non abrasive sponge or non abrasive towel...

Page 12: ...t NICHT wenn Sie es benutzen 8 Ber hren Sie nicht die hei en Oberfl chen Verwenden Sie Griffe oder Kn pfe 9 Zum Schutz vor Stromschl gen tauchen Sie dieses Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigke...

Page 13: ...ranulatzucker verwenden Um ein wenig Gesch mack und Farbe hinzuzuf gen mischen Sie eine Prise Lebensmittelfarbstoff oder S ungsmittel am besten nat rlich Bitte beachten Sie diese Hinweise und Vorsicht...

Page 14: ...en Kegel immer noch mit den Fingern Drehen Sie den Kegel weiter mit den Fingern w hrend sich der Kegel in der hori zontalen Position befindet und bewegen Sie sich von Seite zu Seite um sicherzustellen...

Page 15: ...osph re zu jedem Anlass bringen REINIGUNG Follow the cleaning instructions before and after use 1 Der zuckerwattemaschine kann zur einfachen Reinigung in den Wa genk rper die Sch ssel und den Absaugko...

Page 16: ...poign es ou des boutons 9 Pour prot ger contre les chocs lectriques ne pas immerger l appa reil dans l eau ou d autres liquides pour le nettoyage 10 NE PAS mettre l appareil dans le lave vaisselle 11...

Page 17: ...corants mieux si c est naturel Veuillez prendre soin de votre machine en suivant ces instructions et pr cautions UTILISATION DE VOTRE MACHINE BARBE PAPA 1 Tout d abord trouvez une surface stable et s...

Page 18: ...n 7 teignez l appareil lorsque tout le sucre a t distribu Une fois que la t te de l extracteur est compl tement arr t e vous pouvez verser une autre mesure de sucre dans la t te du r cipient sucre et...

Page 19: ...arbe papa peut se d composer en corps bol et t te d extraction pour faciliter le nettoyage 2 Assurez vous que l appareil est d branch et qu il a refroidi avant de le nettoyer 3 Apr s le refroidissemen...

Page 20: ...EIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionnent plus dan...

Page 21: ...21 MACHINE BARBE PAPA...

Page 22: ...Use manijas o perillas 9 Para protegerse contra descargas el ctricas no sumerja esta uni dad en agua u otros l quidos para limpiarla 10 NO coloque la unidad en el lavavajillas 11 NO opere ning n apara...

Page 23: ...na pizca de colorante alimentario o edulco rantes lo mejor es si es natural Por favor cuide su m quina siguiendo estas instrucciones y precaucio nes USANDO SU AZ CAR POP C mo utilizar 1 Primero busque...

Page 24: ...estar recogiendo todo el caramelo del bot n 7 APAGUE la unidad cuando se haya dispensado todo el az car Una vez que la ca beza del extractor se haya detenido por completo puede verter otra medida de a...

Page 25: ...l uso 1 El m quina para algod n de az car se puede descomponer en el cuerpo del carro el taz n y la cabeza del extractor para facilitar la limpieza 2 Aseg rese de que la unidad est desenchufada y se h...

Page 26: ...GOD N DE AZ CAR AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos el ctricos que no funcionan a un centro de eliminaci n de r...

Page 27: ...27 M QUINA PARA ALGOD N DE AZ CAR...

Page 28: ...anuale d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862...

Reviews:

No comments

Related manuals for XUN000009

Brand: Fac Pages: 70

Brand: Oster Pages: 1

Brand: Bottoms Up Beer Pages: 44

Brand: Bella Pages: 47

Brand: Randell Pages: 11

Brand: Schou Pages: 37

Brand: La Sommeliere Pages: 138

Brand: La Sommeliere Pages: 184

Brand: Marta Pages: 17

Brand: Metcalfe Pages: 20

Brand: Sunnydaze Pages: 11

S 4232 Family Black

Brand: ECG Pages: 64

Brand: Sammic Pages: 52

Aero360 Steam Pro

Brand: JML Pages: 12

Brand: Linea 2000 Pages: 74

Brand: DEJELIN Pages: 72

Brand: GRAZIANO Pages: 7

Brand: Redmond Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands