Mantenimiento del producto: limpiar el producto con un paño suave empapado con jabón o detergentes líquidos,
mejor diluidos en agua.
Hay que evitar el uso de acetona, tricloroetileno y amoníaco o detergentes que contengan
cualquier cantidad, por pequeña que sea, de estas sustancias, que atacan los plásticos. También conviene evitar
el alcohol etílico, porque si no está muy diluido en agua puede volver opacas las superficies.
Para el tratamiento
de los tejidos, consulte las indicaciones de la página 47.
SE ADVIERTE AL USUARIO QUE EL PRODUCTO CONTIENE FIBRA NATURAL Y QUE PODRÍA DEJAR COLOR
SI ESTÁ HÚMEDO O EN CONTACTO CON SUPERFICIES HÚMEDAS.
EVITE SU USO IMPROPIO: subir con los pies sobre el asiento, sentarse en el respaldo, utilizar el producto como
escalera. Kartell declina toda responsabilidad por daños a personas o cosas derivados del uso incorrecto del
producto.
La garantía no comprende ningún tipo de asistencia o reparación del producto, ni de partes del mismo, en caso
de daños causados por el uso incorrecto.
MODELO PROTEGIDO POR EL REGISTRO DE DISEÑO COMUNITARIO
COMUNICAÇÕES DO PRODUTOR AO COMPRADOR
Materiais: Pés: Policarbonato transparente - almofadas em poliuretano expandido, penas de ganso e plumas.
Produzido de acordo com a normativa UNI EN 1728/2002: móveis domésticos, assentos, métodos de prova,
determinação da resistência e durabilidade.
Advertência: a presente ficha produto respeita as disposições da Lei n° 126, de 10 de Abril de 1991 “Normas para
a informação do consumidor” e o decreto n° 101, de 8 de Fevereiro de 1997 “Regulamento de actuação”.
Manutenção do produto: limpar o produto com um pano suave húmido embebido em sabão ou detergente
líquido, de preferência diluído em água.
Não use acetona, tricloretos, amoníaco ou outros corrosivos do plástico.
Evite álcool pois tornará as superfícies baças, solventes abrasivos, pós de limpeza, lã de metal ou esponjas
ásperas.
Para tratamento dos tecidos, consultar as indicações fornecidas na página 47.
AVISA-SE O UTILIZADOR QUE O PRODUTO É COMPOSTO POR FIBRAS NATURAIS E QUE PODE LIBERTAR
COR QUANDO HUMEDECIDO E EM CONTACTO COM SUPERFÍCIES HÚMIDAS.
EVITAR OS SEGUINTES USOS IMPRÓPRIOS: subir sobre o assento com os pés, sentar-se nas costas, utilizar o
produto como se fosse uma escada. A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas
ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produto.
A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou reparação do produto ou de partes do mesmo que sofreram
prejuízo na sequência de um uso não correcto do próprio produto.
MODELO PROTEGIDO POR REGISTO DE DESIGN COMUNITÁRIO
メーカーからご購入者へのお知らせ
材質
:
脚
:
透明ポリカーボネート;
クッション
:
発泡ポリウレタン、グースフェザー、ダウン
本製品は
UNI EN 1728/2002
（家庭用家具、座面、試験方法、耐久性に関する規格）に適合しています。
ご注意
:
本製品仕様書は、
1991
年
4
月
10
日法律
第１２６号「消費者情報規範」 および
1997
年
2
月
8
日法令第
101
号「
実施規定」に従っています。
製品のお手入れ
:
柔らかい布に石鹸水または液体洗剤（水で薄めた方がよい）を含ませて汚れを拭き取ります。
エ
チルアルコールや、たとえ少量であれアセトン、トリクロロエチレン、アンモニア（溶剤一般）を含む洗剤は絶対
に使用しないでください。
ファブリックのお手入れについては、
47
ページの指示に従ってください。
