background image

ソファのカバーの外し方

ソファの側面が下になるように90°倒して、清潔な場所に置きます。六角レンチCH5を使って脚のネジを緩め、脚を4本

とも取り外します。(図1)

ソファの下のマジックテープを外して、カバーをはがします(図2)。

カバーの洗い方

本書の終わりに記載された指示に忠実に従ってください。

カバーのかけ方

座面と背もたれ、座面と肘掛(肘掛のあるモデルのみ)の接合部のマジックテープをそれぞれ合わせて留めます(図3

、4)。縫い目を合わせながら、カバーをかけていきます(図5)。

ソファをひっくり返し、カバーを引っ張ってソファの張地に縫い付けられたマジックテープに留めます。このとき、カバー

は片側ずつ引っ張るようにしてください。取り外しておいた脚を取り付けてネジを締めます。

СНЯТИЕ ОБИВКИ

Поверните изделие на 90°, поставив его набок на чистую поверхность. Демонтируйте четыре ножки, 

раскрутив винты с помощью шестигранного ключа CH5. (рис. 1)

Стяните  ткань,  предварительно  расстегнув  застежки  на  липучках,  расположенные  в  нижней  части 

дивана (рис. 2) 

СТИРКА ТКАНИ 

Рекомендуется четко следовать инструкциям, данным на последних страницах 

НАДЕВАНИЕ ОБИВКИ

Начиная  с  мест  соединений  сидения  и  спинки,  и  сидения  и  ручки  (так,  где  это  предусмотрено), 

соедините  все  части  застежки  на  липучке  (рис.  3-4).  Натяните  обивку  на  изделие  так,  чтобы  швы 

располагались прямо. (рис. 5)

Переверните  изделие  и  расправьте  обивку,  зафиксировав  ее  застежкой  на  липучку,  пришитой  к 

обивке; рекомендуется расправлять сначала с одной стороны, затем – с другой. Прикрепите ножки, 

закрутив винты шестигранной головкой

P

PLASTICS DUO 

NILO FABRICS

Summary of Contents for Plastics Duo Piero Lissoni

Page 1: ...Plastics Duo Piero Lissoni...

Page 2: ......

Page 3: ...thane foam feather and down pillows Certified UNI EN 1728 2002 product domestic furniture seating test methods determination of strenght and durability Note this technical specifications form of the p...

Page 4: ...il 1991 n 126 Norme pour l information du consommateur et du d cret du 8 f vrier 1997 n 101 R glement de mise en application Entretien du produit nettoyer le produit avec un chiffon doux humide imbib...

Page 5: ...uzido de acordo com a normativa UNI EN 1728 2002 m veis dom sticos assentos m todos de prova determina o da resist ncia e durabilidade Advert ncia a presente ficha produto respeita as disposi es da Le...

Page 6: ...Kartell UNI EN 1728 2002 1991 4 10 126 1997 2 8 101 47 Kartell 7...

Page 7: ...UNI EN 1728 2002 26 10 1991 101 8 1997 47 Kartell 7...

Page 8: ...SLIPCOVER Rotate the product 90 then rest it on a clean surface Unscrew the Allen screws on all four feet using a hexagonal CH5 Allen key Figure 1 Remove the slipcover detaching it from the velcro on...

Page 9: ...der Unterseite des Sofas entfernen Abbildung 2 WASCHEN DES STOFFES Es wird empfohlen sich streng an die Anweisungen auf den letzten Seiten zu halten SOFA WIEDER BEZIEHEN Ausgehend von der Verbindung z...

Page 10: ...limpa Desmontar os quatro p s desapertando os parafusos allen com uma chave hexagonal CH5 figura 1 Retirar o tecido abrindo o velcro situado no fundo do sof figura 2 LAVAGEM DO TECIDO Recomenda se o e...

Page 11: ...90 CH5 4 1 2 3 4 5 90 CH5 1 2 3 4 5 P PLASTICS DUO NILO FABRICS...

Page 12: ...92 7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 Kartell S p A giugno 2010 Divisione Habitat Via delle Industrie 1 20082 Noviglio MI 20082 Binasco MI tel 39 02 90012 1 fax 39 02 9009 1212 www kartell it e mail k...

Reviews: