9
8
In una connessione DMX 512 ci sono 512 canali
a disposizione. Ogni apparecchio DMX impiega 1
o più canali per gestire le varie funzioni. L’utente
deve assegnare un indirizzo di partenza ad ogni
apparecchio DMX connesso all’impianto, tale
indirizzo indicherà il primo canale occupato nella
centralina. Bisogna pianificare la scelta dell’indirizzo
di partenza in modo da non far mai sovrapporre i
canali, onde evitare un funzionamento non corretto
dell’apparecchio.
Esempio: Ammettiamo di collegare 3 apparecchi
DMX ognuno dotato di 10 canali, il primo apparecchio
dovrà essere settato sull’indirizzo 1, il secondo
apparecchio sull’indirizzo 11 ed il terzo sull’indirizzo
21. Tuttavia si può usare lo stesso indirizzo di
partenza su più apparecchi se si desidera ottenere
un loro movimento all’unisono. Gli apparecchi DMX
sono concepiti per ricevere dati tramite collegamento
seriale Daisy Chain. Questo tipo di collegamento si
ha quando l’uscita dati di un apparecchio è connessa
all’ingresso dati del successivo. L’ordine in cui gli
apparecchi sono collegati non ha importanza e non
incide su come la centralina comunica con ciascuno
di essi. Utilizzare l’ordine in cui il cablaggio è più
semplice e diretto. La lunghezza del cavo di segnale
non dovrebbe superare i 100 metri per evitare
l’interferenze tra segnali e altri apparecchi elettrici.
Spesso alla fine di un impianto DMX è richiesto un
terminatore. Rivolgetevi ad un installatore o al vostro
negoziante di fiducia per ulteriori informazioni.
E’ necessario inserire una resistenza di chiusura
120Ohm 1/4 W tra piedino 2 e 3
Nell’effettuare i collegamenti assicuratevi che gli
apparecchi e i cavi utilizzino le polarità riportate dalla
tabella sottostante.
In a DMX 512 connection there are 512 channels
available. Each DMX fixture uses one or more
channels to manage its functions. The user must
assign a starting address to each DMX fixture. This
address will indicate the first channel used on the
controller. You have to plan the starting address
choice in order to avoid channels’ overlapping.
Otherwise the fixture wouldn’t work correctly.
Example: If you need to connect 3 DMX fixtures, each
with 10 channels, the first unit is to be set on address
1, the second unit on address 11 and the third one on
address 21. Anyway you can set the same starting
address on more devices if you wish them to operate
in synchrony. DMX devices are conceived to receive
datas through a serial Daisy Chain connection. With
this kind of linking the datas output of a fixture is
connected to the data input of the following one.
The order of linking of the devices is not important
and it doesn’t affect on how the controller manages
each of them. We suggest to put them in the easiest
and most direct sequence for cable connection.
The cable length should not be more than 100mts
to avoid interferences with other signals or electric
devices. A terminator is often requires at the end of
a DMX system. Please address to a technician or to
your reseller for further information.
it is necessary to add a 120 Ohm 1/4W resistor as
DMX terminator between pins 2 and 3
When you arrange the connections make sure
that the fixtures and the cables use the polarities
indicated in the chart below.
MODALITA’ DMX
DMX MODE
TELECOMANDO
Grazie al telecomando infrarossi incluso nella
confezione avrete la possibilità di controllare
a distanza le principali funzioni del faro. Il
telecomando è alimentato da un piccola
batteria mod. CR 2025 facilmente sostituibile
all’occorrenza. Al primo utilizzo rimuovete la
linguetta in plastica che isola i contatti della
batteria.
REMOTE CONTROL
Thanks to the infrared remote control
included in the packaging you will have the
possibilty to manage from a distance the
main par’s functions. The remote control is
powered by a small battery mod. CR 2025,
which can be easily replaced if necessary.
On the first use remove the plastic tabs
insulating the battery’s contacts.
