Karl Storz UNIDRIVE S III, Service Manual

Page: 78 / 170

8. 6. 4 Date/Time
In the ‘MENU’, you can enter the ‘DATE/TIME’
submenu by pressing the ‘DATE/TIME’ key.
62
8. 6. 4 Datum/Zeit
Im „MENÜ“ gelangen Sie durch Drücken der
„DATUM/ZEIT“-Taste in das Untermenü
"DATUM/ZEIT".
Datumseinstellungen
Unter "DATUMSEINSTELLUNGEN" können Sie
Einstellungen zum Datumsformat machen und das
aktuelle Datum einstellen.
Zeiteinstellungen
Unter "ZEITEINSTELLUNGEN" können Sie
Einstellungen zum Zeitformat machen und die
aktuelle Uhrzeit einstellen.
Betriebsmodus konfigurieren Configuring the operating
mode Configurar el modo de
servicio
8. 6. 4 Fecha/hora
Usted accede al submenú “FECHA/HORA” pul-
sando la tecla de “FECHA/HORA” en el “MENÚ”.
Ajuste de fecha
Pulsando “AJUSTE DE FECHA” usted puede
modificar el formato de la fecha y ajustar la fecha
actual.
Ajuste de hora
Pulsando “AJUSTE DE HORA” usted puede modi-
ficar el formato de la hora y ajustar la hora actual.
Date settings
Under ‘SET DATE’ you can perform settings con-
cerning the date format and the current date.
Time settings
Under ‘SET TIME’ you can perform settings con-
cerning the time format and the current time.