Karibu TORGE Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 44

background image

Saunahaus ohne Vorraum

S

aunahuis zonder voorkamer

Sauna sans antichambre

Sauna

Sin antesala

Sauna house without anteroom

S

auna senza antibagno

Saun

a

bez předsíně

Sauna bez predsiene

4x35

Ø3 mm

8x

4x35

Ø3 mm

4x

Saunahaus mit Vorraum

S

aunahuis met voorkamer

Sauna avec antichambre

Sauna

con antesala

Sauna house with anteroom

S

auna con antibagno

Saun

a

s předsíní

Sauna s predsieňou

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for TORGE

Page 1: ...U TORGE CZ Před stav ou si přečtěte až do ko e te to o táž í ávod Mo táž ěl provádět dvě e o tři oso Požádejte o po o ka aráda e o ěkoho z rodi SK Pred stav ou si prečítajte až do ko a te to o táž y ávod Mo táž ali v ko ávať dve ale o tri oso Požiadajte o po o ka aráta ale o iekoho z rodi ...

Page 2: ...přehled ě a přístup ě rozložte Je důležité a ste jed otlivé součásti epo í hali Pokud ěkterá z částí sauny h í v žád é případě saunu estavte a ko taktujte svého dodavatele a případ á poškoze í postave é eko plet í ve kov í sau jaký koliv počasí se evztahuje záruka U hovávejte vše h alé součásti šrou atk apod i o prostor stav v is e a se eztratil Pro ve kov í sau u si zvolte rov é ísto ez převislý ...

Page 3: ...jší povrch sauny usí ýt ošetře hlu oce půso í í základ í átěre preve tiv í o hra a proti za odrá í a plís i Pro v ější i v itř í povr h pak s výji kou v itřku sau ova í íst osti tj u sau s jed ou íst ostí i o elý v itř í prostor u sau s předsí í pouze kro ě sau ova í íst osti použijte pro ko eč ý átěr povětr ost ě odol ou lazuru s do rý i f zikál í i vlast ost i která o hrá í dřevo proti vlhkosti ...

Page 4: ... pev ý i základ ůže v žadovat určitá povole í od íst í h úřadů Proto raději před ákupe do ku ověřte a stave í úřadě aktuál í situa i s ut ostí stave ího povole í s úze í rozhod utí případ ě s rozhodnutím o u ístě í stav Doporučuje e a vše h íst í h úřade h ověřit plat é předpis pro o last plá ova é stav do ku protože stav a do ku ůže ýt úřad zrov a v ístě vaší zahrad z růz ý h důvodů o eze a Pokud...

Page 5: ... sú v ale í o siah uté Jed otlivé diel vopred preko trolujte a prehľad e a ústretovo rozložte Je d ležité a ste časti epo í hali Ak iektorá z častí sau hý a v žiad o prípade sau u estavajte a ko taktujte svojho dodávateľa a prípad é poškode ia postave é eko plet é vo kajšie sau aký koľvek počasí sa evzťahuje záruka U hovávajte všetk alé časti skrutk atk a pod Mi o priestor stav v iske a sa estrati...

Page 6: ...rava sauny V útor é i teriérové sauny Povr h sau etre a povr hovo upravovať Vo kajšie sau Všetok vo kajší povr h sau usí ť ošetre ý hl oko p so ia i základ ý átero preve tív a o hra a proti za odra iu a ples i Pre vo kajšie i v útor ý povr h poto s vý i kou v útrajška sau ova í iest osti tzn u sáu s jed ou iest osťou i o elý v útor ý priestor u sáu s predsieňou i a okre sau ova í iest osti použite...

Page 7: ...volenie k stavbe sauny Dreve ý sau ový do ček s pev ý i základ i že v žadovať určitá povole ie od iest h úradov Preto radšej pred ákupo do čeku overte a stave o úrade aktuál u situá iu s ut osťou stave ého povole ia s úze ý rozhod utí prípad e s rozhod utí o u iest e í stav Odporúča e a všetký h iest h úrado h overiť plat é predpis pre o lasť plá ova ej stav do čeka pretože stav a do čeka že ť úra...

Page 8: ...Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod TORGE 86183 86187 Montážny návod ...

Page 9: ...1864 83006 83005 85029 Vergleichen Sie zuerst die Material liste mit Ihrem Paketinhalt Bitte haben Sie Verständnis dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet werden können First compare the list of materials with your package contents Please understand that complaints can be processed in the non built status only Commencez par comparer la liste du matériel avec le contenu de v...

Page 10: ...ota Door Package Poznámka montážní sada dveří 1 x D1 1 x H1 340 x 318 x 157 mm ID 63452 80 x 4 x 30 mm ID 3686 70 x 4 x 35 mm ID 3687 350 x 4 x 40 mm ID 21925 120 x 4 x 50 mm ID 3688 25 x 4 5 x 80 mm ID 9204 20 x 6 x 60 mm ID 14014 30 x 4 x 70 mm ID 3689 20 x 6 x 80 mm ID 47558 110 x 6 x 90 mm ID 26715 20 x 6 x 100 mm ID 11749 50 x 4 5 x 40 mm ID 26285 60 x ID 26116 400 x ID 5621 200 x ID 3948 4 x...

Page 11: ...N 1 G 1 W 3 B 2 B 2 B 6 B 6 H 1 A 1 W 2 W 3 W 3 W 3 W 3 B 19 B 20 B 20 B 2 B 2 B 13 B 13 B 12 B 21 B 21 B 21 B 21 B 21 B 21 L 1 L 1 B 6 B 12 B 11 B 12 B 12 B 12 W 5 B 11 B 11 B 10 B 10 B 10 B 4 B 17 E 1 B 4 B 11 B 11 B 17 B 10 B 13 B 14 B 18 P 1 B 13 B 6 B 19 B 5 ...

Page 12: ...3 03 03 4 B 20 B 20 03 1 03 2 03 3 03 4 1880mm 1880mm 1910mm B 21 A B 21 A 1910mm 03 1 01 2x 4 5 80 8x 15mm 15mm 4x50 Ø3mm 15mm 15mm 4x50 Ø3mm 15mm 15mm 4x50 Ø3mm 15mm 15mm 4x50 Ø3mm Ø3mm 4 5 80 4 50 8x B 19 B 19 A B 21 B 21 B 21 ...

Page 13: ...f die gleiche Höhe Glue Look for the same height Colle Faites attention à la même hauteur Lijm Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte Pegamento Prestar atención a la misma altura Colla Prestare attenzione alla stessa altezza Klíh Dávejte pozor na stejnou výšku Glej Dávajte pozor na rovnakú výšku ...

Page 14: ...05 1835mm Leim Colle Glue Lijm Pegamento Colla Klíh 4 40 6 90 4 40 6 90 05 1 Ø5mm 6 90 Ø3mm 4 40 4 40 6 90 4 40 192x 6 90 100x 08 1 A B B D D C A C 06 Glej ...

Page 15: ...210mm 60mm 4 50 Ø3mm 07 08 B 6 B 6 B 6 B 6 07 1 07 1 08 1 09 60mm 08 1 6x 4x 4 50 18x 08 2 08 2 ...

Page 16: ...B 1 N 1 N 1 N 1 N 1 11 1 A A A A A A A A 10 11 11 1 12 1 12 A A 10 1 4x70 Ø3mm 4 70 24x 8x 4x 8x 4x 12 1 ...

Page 17: ...mm 4x50 G 1 G 2 B 3 B 3 B 3 B 3 4 30 8x W 3 W 3 4 50 14x Bündig Afﬂeurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat 34mm 34mm Bü dig Flush Afﬂ eure e t Gelijk I ﬂ ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov ať Bü dig Flush Afﬂ eure e t Gelijk I ﬂ ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov ať ...

Page 18: ...15 A A Ø5mm 6 100 4x P 1 B 16 B 18 15 2 B 18 15 1 B 16 15 1 15 2 175mm 175mm P 1 A A Ø3mm 4x50 4 50 12x 6 100 8x 2x 16 1915mm B 12 2x 17 2110mm B 13 ...

Page 19: ... 18 4x 4x 4x 18 4 18 3 18 1 Ø3mm 4 5x40 18 2 19 B 12 B 12 18 1 B 13 B 13 B 13 18 2 B 12 B 13 B 13 B 12 B13 Bü dig Flush Afﬂ eure e t Gelijk I ﬂ ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov ať Bü dig Flush Afﬂ eure e t Gelijk I ﬂ ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov ať ...

Page 20: ...23 22 1 Ø3mm 4 50 21 A B 21 A A A B 21 A 22 W 2 22 1 22 2 22 2 22 3 168x ca 2 1 22 1 4 50 14x B 5 4 35 3x Ø3mm 4 35 ...

Page 21: ...9 kW Pouze topné těleso 9 kW Iba výhrevné teleso 9 kW 4 30 16x 4x30 Ø3mm 210mm B 17 595mm B 17 595mm B 4 595mm B 4 595mm 26b Bei allen anderen Öfen Pour tous les autres fours For all other furnaces Voor alle andere ovens Para todos los otros hornos Per tutti gli altri tipi di forni Pro všechna ostatní kamna Pre všetky ostatné kachle 4 30 16x 4x30 Ø3mm 200mm B 17 B 17 B 4 B 4 50mm 50mm ...

Page 22: ...30 27 28 29 E 1 B 7 B 7 4 50 12x 30 2 Ø3mm 4 35 30 1 4 35 Ø3mm 30mm 4 35 64x 2x 1x 1x 1x 31 B 12 A B 30mm B 7 A B 7 B E 1 A 30 2 30 1 4 50 Ø3mm B A A ...

Page 23: ...A B A B 32 2 32 1 32 B 12 A B 12 B B 12 A B 12 B P 2 33 1 1 33 1 2 33 33 1 32 1 32 2 8x 4x30 Ø3mm 8x 4x30 Ø3mm 4x 4 30 32x 4x40 Ø3mm 3x 3x 4 40 12x Ø15mm ...

Page 24: ...n Narrow side out Côté étroit sur Smalle zijde out Lado estrecho hacia fuera Narrow lato fuori Užší stranou nahoru Bündig Afﬂeurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat Bü dig Flush Afﬂ eure e t Gelijk I ﬂ ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov ať Zarovnať Užšou stranou nahor ...

Page 25: ...er in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overstek Voor huizen met een dak vat installeer dan een dakleer onder de gordelroos Met een plat dak leggen shingles is niet mogelijk Bemærk dette er kun et monteringseksempel Den inddækning tjener kun til midlertidig inddækning og skal senest efter 2 måneder er...

Page 26: ...prises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso Není součástí balení Vor Feuchtigkeit schützen Beschermen tegen vocht Protect from moisture Protéger de l humidité Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidità Chránit před vlhkostí Nie je súčasťou balenia Chráňte pred vlhkosťou ...

Page 27: ...den wij zelfklevende bitumen dakbaan uit ons assortiment Para cobertura permanente recomendamos betún autoadhesivas Perﬁl de cubierta de nuestra gama Per copertura permanente si consiglia di bitume autoadesive Lastra per coperture della nostra gamma Jako trvalou krytinu doporučujeme samolepící asfaltové střešní krytiny z našeho sortimentu ID 68589 2x 37 36 B 8 172 mm B 8 B 8 95mm 95mm 172 mm 172 m...

Page 28: ...39 B 14 B 14 Ø3mm 10mm 4x40 4 40 10x 38 B 6 4x30 Ø3mm 4 30 18x B 6 B 6 B 6 95 mm B 6 95 mm 10mm Bündig Afﬂeurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat ...

Page 29: ...40 B 15 4x40 Ø3mm 4 40 6x 41 1 H 1 H 1 41 41 1 41 2 H 1 41 2 4x50 Ø3mm A 1 A 1 Ø5mm 6x60 4 50 3x 6 60 2x Bü dig Flush Afﬂ eure e t Gelijk I ﬂ ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov ať ...

Page 30: ...t plankje afgebeeld Regel daarmee de luchtafvoer naar eigen wens Aquí está representada la forma de funcionamiento de la tabla Regule con ello el aire de salida según sus propios deseos Viene illustrato il principio di funzionamento della tavoletta di regolazione della ventilazione Con essa si può regolare a piacere la ventilazione Tento obrázek ukazuje funkční princip desky Regulujte vypouštěný v...

Page 31: ...2x 44 L 1 B 2 L 1 B 2 43 4 50 10x 4 50 B 2 Ø3mm L 1 ...

Page 32: ...Nothammer Marteau d urgence Emergency Hammer Emergency Hammer Martillo de emergencia Martello di emergenza Nouzové kladívko 01 02 Núdzové kladivko ...

Page 33: ...la Sauna house without anteroom Sauna senza antibagno Sauna bez předsíně Sauna bez predsiene 4x35 Ø3 mm 8x 4x35 Ø3 mm 4x Saunahaus mit Vorraum Saunahuis met voorkamer Sauna avec antichambre Sauna con antesala Sauna house with anteroom Sauna con antibagno Sauna s předsíní Sauna s predsieňou ...

Page 34: ...ufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 83352 83353 02 07 2018 Montážny návod ...

Page 35: ...len met de inhoud van uw pakket Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd Start med at kontrollere materialelisten med indholdet af den leverede pakke Vi gør venligst opmærksom på at reklamationer kun kan behandles for materialer som ikke er blevet bearbejdet En primer lugar compare la lista de material con el contenido del paquete Rogamo...

Page 36: ...01 02 1835mm 910mm D 1 1 ...

Page 37: ...03 04 innen Inside à l intérieur binnen dentro dentro uvnitř 4x50 Ø3mm außen outside à l extérieur buiten fuera al di fuori 4x zvnějšku zvonku vnútri ...

Page 38: ...05 05 2 05 1 1 05 1 2 05 2 1 05 2 3 05 2 2 D 1 2 05 1 ...

Page 39: ... C 1 C 1 C 1 Beispielsauna Sauna example sauna exemple bijvoorbeeld sauna eksempel sauna ejemplo sauna esempio sauna příklad sauny Bü dig Flush Afﬂ eure e t Gelijk I ﬂ ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov ať príklad sauny ...

Page 40: ...3x 3x 4 5x25 Ø3mm 24x 07 ...

Page 41: ...ehungen kann man diese Bänder rausdrehen Wenn Sie eine Doppelﬂügeltür haben muss der Feststellﬂügel stets nach oben und unten mittels der dafür vorgesehenen Beschlägen gesichert werden Handling Maintenance Care Handling Maintenance Care of the door of the door The guarantee is conditional on proper upkeep For lasting protection of the value and suitability for use professional care and maintenance...

Page 42: ... dévisser légèrement vers l extérieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte à deux battants le battant de verrouillage doit toujours être ﬁxé en haut et en bas avec les ferrures prévues à cet effet Handling Onderhoud Schoonmaken van de deur Handling Onderhoud Schoonmaken van de deur Onderhoud is een voorwaarde voor garantie Om de bruikbaarheid en waardevastheid duurzaam te waarborgen ...

Page 43: ...a Todas las piezas constructivas de la puerta deberán tratarse siempre según la técnica para protección de madera Aquellas partes o zonas de la madera que tras el montaje ya no serán accesibles deberán ser tratadas completamente antes de proceder a su montaje Trate usted el producto con una imprimación protectora contra el hongo de azuleo a continuación aplíquele dos manos de barniz protector de m...

Page 44: ...lné závěsy dveří Otočiteľné závesy dverí Příklady vyrovnání dveří Príklady vyrovnanie dverí Manipulácia starostlivosť a údržba dverí Starostlivosť a údržba sú podmienkou záruky Pre zachovanie funkčnosti a dobrého stavu produktu je odporúčané aj počas záručnej doby vykonávať odbornú starostlivosť a údržbu Všetky závady musia byť odstránené okamžite Ochranný náter dverí Všetky časti dverí musí byť o...

Reviews:

No comments

Related manuals for TORGE

Unica Comfort 26323000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

PET VISION LIVE HD

Brand: EYENIMAL Pages: 32

Brand: Kallista Pages: 3

LIFE LIF-200-CP

Brand: VADO Pages: 4

AXOR Citterio 250

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Pet Zipline GTV00-16550

Brand: Premier Pet Pages: 4

Brand: Danze Pages: 8

Trend North Dakota 431-422410

Brand: ebi Pages: 2

Brand: Waterstone Pages: 3

ICONA CLASSIC R051

Brand: Fantini Rubinetti Pages: 24

AXCES ASTRA AX-AST-106/CD-CP

Brand: VADO Pages: 6

Brand: WaterEvolution Pages: 2

Metropol Select 100 32570000

Brand: Hans Grohe Pages: 68

Brand: ProFlo Pages: 3

BAGNODESIGN BDM-TOK-309-A Series

Brand: Sanipex Pages: 8

BAGNODESIGN BDM-SES-453 Series

Brand: Sanipex Pages: 12

BAGNO DESIGN BDA-MLI-V002 Series

Brand: Sanipex Pages: 8

BAGNODESIGN BDM-MLI-305 Series

Brand: Sanipex Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands