background image

Voorbereiden van het fundament

Het  speelsysteem  dient  stevig  met  de 

ondergrond  te  worden  verankerd,  om  te 

voorkomen  dat  de  draagelementen  bij  het 

normale  of  voorzienbare  verkeerde  gebruik 

van  de  grond  komen  of  kantelen.  Deze 

bevestiging  dient  aangepast  te  worden 

aan  de  bestaande  situatie/toestand  van  de 

grond. In de handleiding is een voorstel voor 

de  verankering  van  het  speelsysteem  met 

bodemankers in beton afgebeeld die voldoet 

aan de Europese norm EN 71-8.

Opbouw

Er mogen enkel 

originele Karibu-onderdelen

 

of 

originele Karibu-accessoires

  worden 

gebruikt.  Wanneer  het  speelsysteem 

niet 

in overeenstemming met dit document 
wordt opgebouwd en onderhouden

 vervalt 

de garantie en het GS-keurmerk. Als eerste 

dient  u  te  controleren  of  het  geleverde 

pakket  compleet  is  en  of  de  afmetingen 

en  de  kwaliteit  in  orde  is.  Helaas  kan  door 

transport en opslag de kwaliteit verminderen.  

Onderdelen  die  gebreken  vertonen  dienen 

voor de opbouw aan ons te worden gemeld, 

zodat we u snel een vervangend onderdeel 

kunnen  leveren.  Daarvoor  kunt  u  contact 

met  ons  opnemen  via  onze  servicehotline. 

Kies  voor  de  opbouw  een  egaal  oppervlak. 

Rondom  het  speeltoestel  moet  een 

veiligheidsafstand van twee meter

  van 

andere  bouwelementen/hindernissen,  zoals 

waslijnen,  hekken,  bomen  en  dergelijke 

te  worden  aangehouden.  Bij  schommels 

dienen  grotere  veiligheidsafstanden  te 

worden  aangehouden.  Deze  vindt  u  in  de 

handleiding bij het product. Glijbanen zouden 

niet  in  zuidelijke  richting  moeten  worden 

opgebouwd.  Deze  kunnen  door  de  zon 

verhitten  en  daardoor  onbruikbaar  worden. 

De  bodem  onder  en  naast  het  speeltoestel 

dient  zacht  te  zijn.  Er  mogen  geen  harde 

bodems  zoals  asfalt  of  beton  worden 

gebruikt, omdat kinderen wanneer ze op een 

dergelijke  ondergrond  van  het  speeltoestel 

vallen  ernstig  letsel  kunnen  oplopen.  In  de 

handel zijn veiligheidsmatten verkrijgbaar die 

bescherming bieden bij vallen. Wanneer deze 

rondom het speeltoestel worden gelegd houdt 

u het letselrisico van uw kind zo laag mogelijk. 

Ook  het  gebruik  van  boomschors,  fi jn  zand 

en  dergelijke  kan  worden  aanbevolen. 

Deze ondergrond dient in een laag met een 

dikte  van  30  cm  te  worden  aangebracht. 

Wanneer  de  mogelijkheid  bestaat  te  vallen 

van een hoogte boven de 1,5 m dient u deze 

vulling  tot  40  cm  te  verhogen.  Lees  deze 

opbouwhandleiding  eerst  helemaal  door. 

De  tekeningen  in  deze  opbouw  handleiding 

zijn  niet  getrouw  naar  het  origineel,  ze 

dienen  slechts  als  visuele  verduidelijking. 

Veranderingen  in  uiterlijk  en  techniek  zijn 

mogelijk.  Hout  is  soms  een  eigenzinnige 

grondstof.  Daarom  dient  bij  iedere 

schroefverbinding  te  worden  voorgeboord. 

Het  hout  kan  anders  namelijk  gemakkelijk 

in  de  lengte  schuren  en  afsplinteren!  In  de 

handleiding  is  aangegeven,  welk  houten 

onderdeel  met  welke  diameter  dient  te 

worden  voorgeboord.  De  speeltoestellen 

dienen  in  overeenstemming  met  de 

handleiding  stevig  in  de  bodem  worden 

verankerd.  Laat  uw  kinderen  niet  helpen  bij 

de  opbouw!  De  montage  dient  alleen  door 

volwassenen te worden uitgevoerd. 

Opgelet: 

kleine onderdelen kunnen worden inge-
slikt! 

Na het opbouwen dient het speeltoestel 

te  worden  getest  op  een  stabiele  en  veilige 

stand.  Pas  wanneer  deze  test  zonder 

herkenbare  gebreken  is  uitgevoerd  mogen 

kinderen  dit  speeltoestel  gebruiken.  U  dient 

erop  te  letten  dat  u  na  het  opbouwen  geen 

gereedschap, schroeven en dergelijke onder 

het  speeltoestel  vergeet. 

Opgelet: kleine 

onderdelen kunnen worden ingeslikt! 

Gebruik voor het verven van het speeltoestel 

geen materiaal waardoor het speeltoestel glad 

en glibberig wordt, zoals lak. 

Alle snijranden

 

dienen  na  de  opbouw  met  schuurpapier  te 

worden 

afgerond

.

Servicehotline

Geachte  klant,  we  werken  voortdurend 

aan  de  verbetering  van  onze  producten. 

Daarvoor hebben we uw medewerking nodig. 

We verzoeken u daarom dit blad te bewaren 

en  bij  gesprekken  met  onze  binnendienst 

het  controlenummer  aan  te  geven,  dat  op 

het reclamatieformulier is vermeld. Wanneer 

u  problemen  heeft  bij  het  opbouwen  of 

eventueel andere vragen wilt stellen, wendt 

u zich dan tot onze servicehotline (Duits):

+49 (0) 421 38693-33

Terughalen van waren

Om  aansprakelijkheidsreden  dienen  de 

waren  aan  de  perceelgrens  te  worden 

neergelegd. Verpak de waren in een stevig 

pakket  dat  u  met  twee  of  drie  (afhankelijk 

van  de  lengte  van  de  waren)  touwen  of 

riemen  in  gelijkmatige  afstanden  bundelt. 

Onder de waren dienen in dwarsrichting de 

oorspronkelijke dwarsliggende onderleggers 

te worden gebruikt, eveneens in gelijkmatige 

afstanden.

Onderhoud

Bouwwerken  en  technische  toestellen  van 

welke aard dan ook dienen niet alleen veilig 

te  worden  gefabriceerd  en  geïnstalleerd. 

Ieder  nieuw  voorwerp  van  welke  aard  dan 

ook  wordt  door  het  gebruik  belast  en  is  in 

meerdere  of  mindere  mate  onderhevig  aan 

slijtage.  Hierdoor  kan  de  veiligheid,  die 

op  het  tijdstip  van  de  fabricage  bestaat,  in 

meerdere  of  mindere  mate  verminderen  en 

kan  het  speeltoestel  tot  een  gevaar  voor 

de  gezondheid  van  uw  kinderen  worden. 

Daarom zou u voor ieder gebruik de volgende 

punten  moeten  controleren  om  bestaande 

gebreken af te wenden, voordat uw kinderen 

ermee  gaan  spelen.  Het  onderhoud  zou 

minimaal  één  keer  maand  dienen  plaats  te 

vinden,  ook  wanneer  in  deze  periode  het 

toestel  niet  is  gebruikt.  Hout  reageert  op 

omgevingsinvloeden. Zo kan hout afhankelijk 

van het weer uitzetten en krimpen.  Daardoor 

kunnen afwijkingen in afmetingen, scheuren, 

splinters en dergelijk ontstaan. Ook kunnen 

de  schroeven  los  gaan  zitten.  Dit  kan  niet 

worden voorkomen.  

Derhalve geldt:

•  Verwijder  de  op  deze  wijze  ontstane 

houtsplinters  voor  het  gebruik  van  het 

speeltoestel.

• Controleer of alle schroeven goed vastzitten. 

Mocht het nodig zijn dan draait u deze bij.

• Controleer of de touwen, schommelplanken 

en dergelijke niet zijn beschadigd?

• Is de verankering nog voldoende stevig?

• Beschadigde onderdelen dienen te worden 

vervangen,  voordat  het  toestel  weer  in 

gebruik wordt genomen.

•  Controleer  regelmatig  de  toestand  van 

de  vloeroppervlakken  en  de  stabiliteit  van 

apparatuur op palen!

•  Alle  bewegende  onderdelen  van  metaal 

dienen met olie te worden gesmeerd.

• Alle afdekkingen van schroeven en scherpe 

randen  dienen  te  worden  gecontroleerd  en 

indien nodig te worden vervangen.

•  Er  dient  te  worden  gecontroleerd  of  er 

slijtageverschijnselen  te  zien  zijn  aan  de 

schommelplanken,  kettingen,  touwen  en 

andere  onderdelen.    Indien  er  onderdelen 

moeten  worden  vervangen,  dan  dient  dit 

gebeuren  in  overeenstemming  met  de 

instructies van de fabrikant.

Gebruik

Het speelsysteem is toegelaten voor kinderen 

tussen drie en veertien jaar met een gewicht 

tot 50 kg. Laat kinderen alleen onder toezicht 

met  het  speeltoestel  spelen.  De  fabrikant 

kan  niet  verantwoordelijk  worden  gesteld 

voor verkeerd gebruik. Dat geldt ook voor het 

aanbrengen van vreemde materialen, zoals 

zware  kettingen,  schommels  en  dergelijke. 

Dit is geen openbaar speeltoestel. Het 
toestel is uitsluitend toegestaan voor 
privégebruik.

Opgelet!

Niet

  met  lege  schommels  en  dergelijke 

zwenken. 

Niet

 van de schommels springen. 

Niet

  schuin  schommelen  of  de  schommels 

verdraaien. 

Niet

 in de schommelbaan lopen of 

andere kinderen bij het schommelen storen.

Niet

 aan de houten onderdelen met het hoofd 

naar beneden gaan hangen. De touwen niet 

opendraaien of rond lichaamdelen wikkelen. 

Gevaar voor kneuswonden!

  De  volgende 

voorwerpen  mogen  kinderen  bij  het  spelen 

niet

  dragen:  kleding  met  langen  bandjes, 

koordjes,  te  wijde  kleding  of  sierraden. 

Daarmee kunnen kinderen blijven haken en 

gewurgd  worden.  Bij  koude  temperaturen 

dient u de onderdelen in huis te brengen en 

het speeltoestel af te zetten. Omdat bij vorst 

de bodem bevriest, is de veiligheid van uw 

kind  niet  gegarandeerd  als  het  valt.  Houdt 

u  er  rekening  mee  dat  het  speel-toestel  bij 

regen  glibberig  wordt.  U  zou  uw  kinderen 

alleen toestemming moeten geven, om met 

een droog speeltoestel te spelen.

 Belangrijke veiligheids informatie

Belangrijke veiligheids informatie

Summary of Contents for 63823

Page 1: ...Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 49 421 38693 33 63823 17 05 2019 ...

Page 2: ...ng benötigen wir Ihre Mithilfe Deshalb bitten wir Sie dieses Blatt aufzubewahren und bei Gesprächen mit unserem Innendienst die Kontrollnummer welche auf dem Beanstandungsformular hinterlegt ist anzugeben Sollten Sie Probleme beim Aufbau oder weitergehende Fragen haben wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline 0421 38693 33 Warenrückholung Aus Haftungsgründen muss die Ware an der Grundstücks...

Page 3: ...ôle figurant sur le formulaire de réclamation lors de toute communication avec notre service interne Si vous avez des problèmes lors du montage ou d autres questions veuillez vous adresser à notre ligne spéciale de service après vente ligne allemande 49 0 421 38693 33 Restitution de la marchandise à votre domicile Pour des raisons de responsabilité la marchandise doit être déposée à la limite de la...

Page 4: ...rovement of our products This is why we are asking you to keep this sheet and to state the tracking number on the complaint form in any conversations with our office based employees Should you have any problems with the construction or any further questions please contact our service hotline German 49 0 421 38693 33 Goods collection For reasons of liability the goods must be placed at the property ...

Page 5: ...ienst het controlenummer aan te geven dat op het reclamatieformulier is vermeld Wanneer u problemen heeft bij het opbouwen of eventueel andere vragen wilt stellen wendt u zich dan tot onze servicehotline Duits 49 0 421 38693 33 Terughalen van waren Om aansprakelijkheidsreden dienen de waren aan de perceelgrens te worden neergelegd Verpak de waren in een stevig pakket dat u met twee of drie afhanke...

Page 6: ...iempre el número de control consignado en el formulario de reclamaciones en las conversaciones con nuestro servicio interno Si tiene algún problema con el montaje o alguna otra pregunta por favor llame a nuestra hotline de servicio alemán 49 0 421 38693 33 Recogida de productos Por motivos de responsabilidad el producto tiene que estar depositado en el límite de la propiedad Empaquete el producto ...

Page 7: ...ivo La preghiamo di conservare questo foglio e di indicare durante i colloqui con il nostro servizio interno il numero di controllo indicato sul formulario per i reclami Nel caso in cui si dovessero verificare dei problemi durante il montaggio o se doveste avere ulteriori domande La preghiamo di rivolgersi alla nostra hotline di servizio tedesco 49 0 421 38693 33 Restituzione della merce Per motivi...

Page 8: ... ...

Page 9: ...ali prima con il contenuto del pacchetto Vi preghia mo di comprendere che eventuali reclami pos sono essere accolti solo prima del montaggio Nejprve překontrolujte obsah balení podle materiálového listu Mějte pochopení pro to že případnou reklamací se můžeme zabývat pouze tehdy když díly nebudou smontované Za pomoci tohoto seznamu můžete jednotlivé díly přiřadit k montážnímu návodu 4 x P1 2390 x 6...

Page 10: ...02 3 02 2 2x 03 03 2 4 50 Ø3mm 2x 2x 2x 2x A a 03 1 Ø3mm 01 1 02 1 Ø3mm 4x50 02 2 02 3 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Ø7mm Ø3mm 8x80 m 8 Ø7mm 8x80 0 03 2 B 7 B 7 B 7 B 7 A A 8 R 1 Ø7mm 2x R 1 R 1 R 1 2x 2x 2x 03 1 ...

Page 11: ... 30 04 04 1 04 2 05 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Ø3mm 4x50 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Ø3mm 04 1 04 1 04 2 04 2 05 1 B 3 B 1 B 1 B 10 B 10 4x50 05 1 1 B 9 05 1 2 Ø5mm 6 120 ...

Page 12: ...fleurement Gelijk Aras Flush Combacia Ø3mm 4 30 A A A A Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia A a B 2 B 6 B 6 B 6 B 2 B 6 07 1 07 2 A A a A A A A A A A 4 30 4 30 Ø3mm Ø3mm Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia 07 1 07 2 80mm 2x B 6 2x ...

Page 13: ...08 2x 10 09 11 A A A A K 1 K 1 K 1 K 1 B 11 Ø5mm 6 120 Ø3mm 4 30 B 4 B 4 80x K 1 K 1 Ø3mm 4 70 260mm 260mm 260mm 230mm B 8 B 12 B 8 B 8 B 8 Ø5mm 6 120 B 12 F 1 8 80 Ø7mm 2x 2x 2x ...

Page 14: ...deckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overstek Voor huizen met een dak vat installeer dan een dakleer onder de gordelroos Met een plat dak leggen shingles is niet mogelijk Bemærk dette er kun et monteringseksempel Den inddækning tjener kun til midlertidig inddækning o...

Page 15: ...ht Protect from moisture Protéger de l humidité Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidità Chránit před vlhkostí Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso V ceně není zahrnuto ...

Page 16: ...0 0 m m 200mm 100mm 200mm 4x40 B 5 13 1 1 Ø3mm 12 13 1 13 Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso Ø5mm 13 1 2 6x40 ...

Reviews: