Português
-
1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
–
Todos os utilizadores:
Utilizadores
são pessoas auxiliares devidamente
instruídas, entidades operadoras e téc-
nicos especializados.
–
Técnicos especializados:
Técnicos
especializados são pessoas que, com
base na respectiva formação profissio-
nal, têm conhecimentos para instalar e
colocar instalações em funcionamento.
Água da rede
Água poluída descarregada pela instalação
Água tratada pela instalação para a reutili-
zação na estação de lavagem mecânica de
veículos.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Em cada país são válidas as condições de
garantia estabelecidas pela nossa socieda-
de distribuidora. Durante o período de ga-
rantia, consertamos a título gratuito,
eventuais avarias, pressuposto que se tra-
te defeitos de material ou de fabricação.
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
Em caso de um manuseamento errado ou
incumprimento das instruções, os utilizado-
res e terceiros são expostos a riscos provo-
cados por
–
alta tensão eléctrica,
Para evitar perigos para pessoas, animais
e objectos, por favor leia antes da primeira
operação da instalação:
–
este manual de instruções, dando es-
pecial atenção aos avisos de seguran-
ça contidos no mesmo
–
os "Avisos de segurança para estações
de tratamento de águas efluentes"
–
as respectivas prescrições nacionais
em vigor
Todas as pessoas relacionadas com a ins-
talação, colocação em funcionamento, ma-
nutenção e manuseamento têm
–
que ser devidamente qualificadas,
–
conhecer e respeitar os "Avisos de se-
gurança para estações de tratamento
de águas efluentes",
–
conhecer e respeitar este Manual de
Instruções,
–
conhecer e respeitar as respectivas
prescrições.
O aparelho só deve ser manobrado por
pessoas que tenham sido instruídas espe-
cialmente para o efeito ou por pessoas que
já comprovaram ter capacidades para a
manobra do aparelho e que estejam ex-
pressamente autorizados para utilizarem o
mesmo.
Este aparelho não é adequado para a utili-
zação por pessoas com capacidades físi-
cas, sensoriais e psíquicas reduzidas.
Este aparelho não deve ser manobrado por
crianças ou pessoas não instruídas.
Perigo
Danos de saúde devido à ingestão de água
de reciclagem. Os efluentes limpos não
dispõem de quaisquer características de
água potável. Estes contêm ainda sujidade
residual e detergente.
몇
Advertência
Perigo de saúde devido ao contacto com
água poluída com germes. No caso de
avaria da instalação existe um perigo espe-
cial de uma concentração elevada de ger-
mes na água de reciclagem. Evite o
contacto com água de reciclagem repleta
de germes.
Desligar a instalação, retirando a ficha
de rede da tomada.
–
Prescrições nacionais e locais
–
Normas de prevenção de acidentes
Disposição para a protecção de subs-
tâncias nocivas, CHV 5 (Disposição de
substâncias nocivas)
Aviso
A instalação só pode ser instalada por
–
Técnicos do serviço de assistência da
KÄRCHER
–
Pessoas autorizadas pela Kärcher
A instalação limpa efluentes e disponibiliza
água de reciclagem para instalações de la-
vagem mecânica de veículos (estação de
lavagem de pórtico). A água de reciclagem
só pode ser utilizada para programas de la-
vagem (p. ex. pré-lavagem, lavagem de
alta pressão, lavagem com escovas). A
água de reciclagem não é adequada para
a remoção do detergente nem para a apli-
cação de auxílios de secagem nem para
outros fins.
A limpeza é efectuada pela:
–
Separação de partículas de difícil depó-
sito no filtro de filamentos
–
Destruição de substâncias de odores
através da recirculação e ventilação.
Pré-requisito para um funcionamento cor-
recto: Cadeia de separação consoante o
esquema de água no capítulo "Funciona-
mento".
O posto de trabalho situa-se junto da insta-
lação é só é assumido temporariamente
para a activação da máquina e trabalhos
de manutenção.
Índice
Sobre este manual de instru-
ções . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . 1
Protecção do meio-ambiente
PT . . 1
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . 1
Avisos de segurança . . . . .
PT . . 1
Manuseamento . . . . . . . . . .
PT . . 2
Funcionamento . . . . . . . . . .
PT . . 4
Dados técnicos . . . . . . . . . .
PT . . 6
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . . 6
Armazenamento do aparelho
PT . . 6
Conservação e manutenção
PT . . 6
Ajuda em caso de avarias .
PT . . 8
Acessórios . . . . . . . . . . . . .
PT . 10
Instalar instalação (Apenas
para técnicos autorizados) .
PT . 10
Declaração de conformidade
CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . 11
Sobre este manual de
instruções
Grupos alvo destas instruções
Definições
Água limpa
Efluentes
Água de reciclagem
Protecção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque as
embalagens no lixo doméstico,
envie-as para uma unidade de
reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e reciclá-
veis e deverão ser reutilizados.
Baterias, óleo e produtos simila-
res não podem ser deitados fora
ao meio ambiente. Por isso, eli-
mine os aparelhos velhos atra-
vés de sistemas de recolha de
lixo adequados.
Garantia
Avisos de segurança
Símbolos no Manual de Instruções
Símbolos na instalação
Perigo devido a tensão eléc-
trica!
Os trabalhos nos componentes
da instalação só podem ser
efectuados por especialistas
electrotécnicos ou por pessoal
técnico devidamente autoriza-
do.
Generalidades
Comportamento em situação de
emergência
Normas e directivas
Utilização conforme as disposições
Posto de trabalho
61
PT
Summary of Contents for WRP 3000 Comfort
Page 2: ...2 ...
