Italiano
-
1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
–
Tutti gli utenti:
Sono utenti: personale
ausiliario istruito, personale specializ-
zato e gestori.
–
Personale specializzato:
Fanno parte
del personale specializzato: persone, le
quali sono abilitate all'installazione e la
messa in funzione di impianti in base
alla loro qualificazione professionale.
Acqua di rubinetto
Acqua sporca espulsa dall'impianto di au-
tolavaggio
Acqua trattata dall'impianto perché venga
riutilizzata nell'impianto di autolavaggio
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
In tutti i paesi sono valide le condizioni di
garanzia pubblicate dalla nostra società di
vendita competente. Entro il termine di ga-
ranzia eliminiamo gratuitamente gli even-
tuali guasti all’apparecchio, se causati da
un difetto di materiale o di produzione.
Pericolo
Per un rischio imminente che determina le-
sioni gravi o la morte.
몇
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare danni leggeri a per-
sone o cose.
L'uso errato o la manomissione possono
provocare pericoli sia per l'utente sia per al-
tre persone causati da:
–
alta tensione,
Per evitare danni a persone, animali e co-
se, leggere attentamente le istruzioni prima
di mettere in funzione l'impianto:
–
il presente manuale d'uso, in particolare
le norme di sicurezza ivi contenute
–
le allegate "Norme di sicurezza per im-
pianti di trattamento delle acque di sca-
rico"
–
le disposizioni di legge vigenti a livello
nazionale
Tutte le persone che si occupano dell'in-
stallazione, della messa in funzione, manu-
tenzione, assistenza e impiego devono
essere
–
qualificate in materia,
–
conoscere ed osservare le "Norme di
sicurezza per impianti di trattamento
delle acque di scarico"
–
conoscere ed osservare questo ma-
nuale d'uso,
–
conoscere ed osservare le norme vi-
genti,
L'apparecchio deve essere utilizzato solo
da persone istruite sul rispettivo uso o che
hanno dato prova di sapere utilizzare l'ap-
parecchio ed espressamente incaricate
dell'uso.
Questo apparecchio non è indicato ad es-
sere utilizzato da persone con limitate ca-
pacità fisiche, sensoriali o mentali.
L'apparecchio non deve essere utilizzato
da bambini e da persone non autorizzate..
Pericolo
Danni alla salute a causa dell'ingestione
dell'acqua di riciclo. L'acqua di scarico de-
purata non è potabile. Contiene residui di
sporcizia e detergenti.
몇
Attenzione
Rischio per la salute a causa del contatto
con acqua infettata. In caso di avaria
dell'impianto, sussiste un accresciuto ri-
schio di contaminazione dell'acqua ricicla-
ta. Evitare il contatto con l'acqua riciclata
infettata.
Disattivare l'impianto staccando la spina.
–
normative nazionali e locali
–
normative antinfortunistiche
normativa in materia di protezione dalle
sostanze pericolose, CHV 5 (Ge-
fahrstoffverordnung GefStoffV.)
Avvertenza
L'impianto deve essere montato solo da:
–
Servizio clienti della KÄRCHER
–
Persone autorizzate da parte della
KÄRCHER
L'impianto depura le acque di scarico e ren-
de disponibile l'acqua riciclata per gli im-
pianti di autolavaggio (impianti di
autolavaggio a portale). È possibile utilizza-
re l'acqua riciclata solo per i programmi di
lavaggio (ad esempio prelavaggio, lavag-
gio ad alta pressione, lavaggio a spazzola).
L'acqua di riciclo non è idonea come acqua
di risciacquo né per l'applicazione di coa-
diuvante di asciugatura o per altri scopi.
La depurazione avviene come segue:
–
Separazione delle particelle difficilmen-
te sedimentabili nel filtro a filamenti
–
Distruzione di sostanze deodoranti a
causa della circolazione e l'aerazione.
Condizione per un corretto funzionamento:
sequenza di depurazione secondo lo sche-
ma idrico del capitolo "Funzionamento".
La postazione di lavoro si trova presso l'im-
pianto e viene occupata solo brevemente
per avviare l'impianto e per gli interventi di
manutenzione.
Indice
Osservazioni . . . . . . . . . . . .
IT
. . 1
Protezione dell’ambiente . .
IT
. . 1
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 1
Norme di sicurezza . . . . . . .
IT
. . 1
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 2
Funzione . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 4
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 6
Trasporto . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 6
Conservazione dell'apparec-
chio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 6
Cura e manutenzione . . . . .
IT
. . 6
Guida alla risoluzione dei guasti IT
. . 8
Accessori . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 9
Installazione dell'impianto (solo
personale specializzato) . . .
IT
. . 9
Dichiarazione di conformità CE IT
. 10
Osservazioni
Queste istruzioni sono destinate a:
Definizioni
Acqua fresca
Acqua di scarico
Acqua di riciclo
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono ricicla-
bili. Gli imballaggi non vanno
gettati nei rifiuti domestici, ma
consegnati ai relativi centri di
raccolta.
Gli apparecchi dismessi conten-
gono materiali riciclabili preziosi
e vanno consegnati ai relativi
centri di raccolta. Batterie, olio e
sostanze simili non devono es-
sere dispersi nell’ambiente. Si
prega quindi di smaltire gli ap-
parecchi dismessi mediante i si-
stemi di raccolta differenziata.
Garanzia
Norme di sicurezza
Simboli riportati nel manuale d'uso
Simboli riportati sull’apparecchio
Pericolo di tensioni elettriche!
Eventuali interventi riguardanti
le componenti dell'impianto van-
no effettuati esclusivamente da
elettricisti specializzati o da per-
sonale autorizzato e qualificato.
Norme generali
Comportamento in caso di
emergenza
Disposizioni e direttive
Uso conforme a destinazione
Postazione di lavoro
32
IT
Summary of Contents for WRP 3000 Comfort
Page 2: ...2 ...
