-
2
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
Um die Wasserqualität des abgegebenen Wassers
zu gewährleisten darf ausschließlich Trinkwasser
eines öffentlichen Wasserversorgers verwendet
werden. Die Qualität muss dabei mindestens der
Leitline der World Health Organization (WHO) ent-
sprechen.
Ist zur Installation des Gerätes ein Eingriff in das
Trinkwassernetz erforderlich, muss dies durch ge-
schultes Fachpersonal erfolgen, das eine Zulas-
sung entsprechend der örtlich geltenden Gesetze
und Vorschriften besitzt. Diese Arbeiten müssen im
Bedarfsfall durch den Kunden beauftragt werden.
Zum Schutz vor Wasserschäden durch einen ge-
platzten Wasserzulaufschlauch empfehlen wir den
Einbau einer Absperreinrichtung und eines Aquas-
topps (optional erhältlich) in die Wasserzuleitung.
Pflegearbeiten im Innenraum des Gerätes dürfen
nur vom Betreiber des Gerätes, der diese Betriebs-
anleitung gelesen hat, durchgeführt werden.
Die Tür des Standfußes muss immer abgeschlos-
sen sein.
Bei Verwendung einer CO
2
-Flasche örtlich gelten-
de Regeln zur Kennzeichnung des Aufstellraums
beachten.
Das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl reinigen.
Kunststoffoberflächen dürfen nicht mit alkoholhalti-
gem, aggresivem oder scheuerndem Reinigungs-
mittel gereinigt werden.
Empfohlen wird der Oberflächenreiniger CA 30 R
(6.295-686.0).
Nach Erstinbetriebnahme, Filterwechsel und län-
geren Stillstandszeiten kann es bei der Abgabe
von ungekühltem Wasser vorübergehend zu einem
milchigen Aussehen des Wassers kommen. Dies
ist auf feine Luftbläschen zurückzuführen und hat
keinerlei Einfluss auf die Wasserqualität.
몇
VORSICHT
Gewicht des Gerätes beim Transport beachten.
Gerät nicht liegend transportieren.
Der WPD 600 sollte aufgrund seines Gewichtes
von 2 Personen oder unter Zuhilfenahme entspre-
chender Hilfsmittel wie z.B. einer Sackkarre aufge-
baut werden.
Das Gerät dient zur Ausgabe von temperiertem
und untemperiertem Wasser in Lebensmittelquali-
tät im Selbstbedienungsbetrieb. Je nach Geräteva-
riante ist der Wasserspender mit verschiedenen
Filtern ausgestattet (Active-Pure-Filter, Hy-Protect-
Filter, Hy-Pure-Filter oder UV-Protect).
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso-
nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-
ten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten be-
aufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät muss in einem frostfreien Raum aufge-
stellt werden.
Das Gerät nicht im Freien verwenden oder abstellen.
Gerät nicht legen, liegend lagern oder transportieren.
Wasser fließt vom Wassereingang zunächst durch die
Filter (Filterbeschreibung siehe Verbrauchsmaterial),
bzw.die UV-Lampe. Je nach betätigter Taste fließt das
Wasser anschließend über das Kühlmodul, den CO2-
Mischer, (je nach Ausstattung) oder direkt zur Wasser-
ausgabe.
Bei der Anforderung von kohlensäurehaltigem Wasser
(Option) wird dem Wasser zusätzlich Kohlendioxid zu-
gemischt.
Das gesamte Wassersystem muss in regelmäßigen Ab-
ständen chemisch gereinigt werden.
GEFAHR
Sollte es notwendig sein, zur Installation und Inbetrieb-
nahme des Gerätes Seitenteile zu öffnen, darf dies nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Bei der Erstinstallation und bei eventuellen Repa-
raturen, die mit einem Austausch von Zubehörtei-
len verbunden sind, ist sicherzustellen, dass aus-
schließlich die beigelegten Teile (Anschlusskit,
CO
2
-Druckregler (Option, Gerät mit CO
2
)) einge-
setzt werden. Bei diesen Teilen handelt es sich um
Bauteile, die von KÄRCHER zum Einbau freigege-
ben sind. Diese Bauteile sind geprüft und zertifi-
ziert um dem hohen Qualitätsanspruch der Zertifi-
zierung von SGS Institut Fresenius GmbH und den
KÄRCHER-Qualitäts-Standards zu entsprechen.
Andere Bauteile dürfen nicht eingesetzt werden.
Stromanschluss und Wasser-Eingangsdruck müs-
sen den Werten in den Technischen Daten ent-
sprechen.
Je nach örtlichen Vorschriften ist der Einsatz eines
zugelassenen Rückflussverhinderers erforderlich.
Bei Geräten mit Tropfschalenablauf in die gebäu-
deseitige Abwasserleitung muss zum Schutz vor
Geruchsbelästigungen aus der Abwasserleitung
ein Siphon vorgesehen werden.
Der Siphon muss tiefer als die Tropfschale ange-
ordnet sein.
Nur bei kontinuierlich fallendem Abwasser-
schlauch funktioniert der Tropfschalenablauf zu-
verlässig.
Zum Aufstellen des Gerätes muss bauseits eine
ebene Fläche zur Verfügung stehen.
Netzstecker und Steckdose müssen auch nach der
Installation frei zugänglich sein.
Zur Reduzierung des Stromverbrauchs kann die
Stromversorgung während der Nutzungspausen
unterbrochen werden (zum Beispiel durch eine
Zeitschaltuhr):
Geräteschalter, Sicherung und Wasseranschluss
an der Rückseite des Gerätes müssen frei zugäng-
lich sein. Der Mindestabstand zur Wand beträgt
100 mm.
Nur bei WPD 100 und WPD 200 mit Standfuß:
Um eine hohe Standsicherheit des Gerätes, ge-
mäß den Richtlinien der Gerätenorm zu gewähr-
leisten, ist ein Gerät mit Standfuß am Boden oder
an der Wand zu befestigen (Anbausatz Bodenfixie-
rung WPD 2.643-483.0).
Alternativ kann der Anbausatz Zusatzgewicht
Standfuß WPD (2.643-474.0) verwendet werden
um den Geräteschwerpunkt entsprechend zu sen-
ken.
1
Wasserversorgungsleitung
2
Rückflussverhinderer**
3
Druckminderer**
4
Aquastopp *
5
Wasserhahn *
6
Trinkwasserversorgung *
7
Abwasserleitung *
8
Hausstromversorgung *
9
Steckdose, abgesichert mit Fehlerstromschutz-
schalter 30 mA *
10 Anschlusskabel
11 WPD 100/200/600***
12 Abfluss Tropfschale ***
13 Siphon**
* gebäudeseitig, nicht im Lieferumfang
** optional, nicht im Lieferumfang
*** optional, je nach Gerätekonfiguration
1
Eingangssieb
2
Wasseranschluss (Anschlussgewinde 3/4“)
3
Netzanschluss
4
Tropfschalenablauf (optional)
Bei dieser Geräteausführung müssen keine Ablauf-
schläuche verlegt werden.
Schlauch mit dem Tropfschalenablauf verbinden
und zum Siphon oder zum Kanister verlegen.
Schlauch über Winkelstück mit dem Tropfschalen-
ablauf verbinden und durch den Standfuß zum Si-
phon oder zum Kanister verlegen.
Wasserzulaufschlauch an den Wasseranschluss
(Anschlussgewinde 3/4“) an der Geräterückseite
anschließen.
Netzkabel mit Netzanschluss an der Geräterück-
seite verbinden.
Netzstecker in die Steckdose stecken.
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recycle-
bar. Bitte werfen Sie die Verpackungen
nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie
diese einer Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfä-
hige Materialien, die einer Verwertung zu-
geführt werden sollten. Batterien, Öl und
ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt
gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte
deshalb über geeignete Sammelsysteme.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Be-
standteile, die bei falschem Umgang oder falscher Ent-
sorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche
Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den
ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sind diese Be-
standteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol ge-
kennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden.
Das Gerät enthält das Kältemittel R-134a. Dieses Käl-
temittel darf nicht in die Umgebung entweichen. Für die
sachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ih-
ren KÄRCHER-Servicepartner. Arbeiten an der Kälte-
einheit dürfen nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden.
Allgemeine Hinweise
Transport
Bestimmungsgemäße Verwendung
Funktion
Gerät anschließen
Voraussetzungen
Anschluss ausführen
Gerät ohne Tropfschalenablauf
Gerät ohne Standfuß, mit Tropschalenablauf
Gerät mit Standfuß und Tropfschalenablauf
Alle Geräteausführungen
4
DE
