– 5
Estimado cliente,
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
O aparelho foi concebido, de acordo com
as descrições constantes destas Instru-
ções de Serviço e com as indicações sobre
segurança, como aspirador de líquidos e
de detritos secos.
Este aparelho foi desenvolvido para o uso
privado e não foi concebido para suster as
necessidades de uma utilização industrial.
–
Proteger o aparelho contra a chuva.
Não armazenar fora de casa.
–
Atenção
: aspirar cinza e fuligem ape-
nas com um separador prévio (n.º de
encomenda 2.863-139).
Utilizar o aspirador húmido/seco somente
com:
–
Saco de filtro original.
–
Peças sobressalentes e acessórios ori-
ginais e especiais.
O fabricante não se responsabiliza por
eventuais danos causados por uma utiliza-
ção indevida ou erros de manuseamento.
Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens
no lixo doméstico, envie-as para uma uni-
dade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de sistemas
de recolha de lixo adequados.
O filtro e o saco de filtro são compostos por
materiais compatíveis com o meio-ambien-
te.
Desde que estes não contenham substân-
cias aspiradas que não se destinem ao lixo
doméstico, estes podem ser eliminados
juntamente com o lixo doméstico.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Em caso de dúvidas ou avarias, a nossa fi-
lial KÄRCHER local está à sua disposição.
(Endereços no verso)
No final das instruções de Serviço encontra
uma lista das peças de substituição mais
necessárias.
As peças sobressalentes e acessórios po-
dem ser adquiridos junto do seu revende-
dor ou em cada filial da KÄRCHER.
(Endereços no verso)
Em cada país são válidas as condições de
garantia emitidas pelas nossas Empresas
de Comercialização competentes. Even-
tuias avarias no aparelho, durante o perío-
do de garantía, serão reparadas sem
encargos para o cliente, desde que se trate
de um defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se ao seu re-
vendedor ou ao Serviço Técnico mais pró-
ximo, com o aparelho e documento de
compra.
Índice
Instruções gerais . . . . . . . .
PT . . .5
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .6
Descrição da máquina . . . .
PT . . .6
Manuseamento . . . . . . . . .
PT . . .8
Conservação e manutenção
PT . . .9
Ajuda em caso de avarias .
PT . . .9
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . . .9
Instruções gerais
Utilização conforme as disposições
Protecção do meio-ambiente
Eliminação do filtro e do saco de filtro
Serviço de assistência técnica
Encomenda de peças sobressalen-
tes e acessórios especiais
Garantia
35
PT
Summary of Contents for WD 4.200
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 61: ...6 8 30 mA 61 EL...
Page 62: ...7 I 0 ON OFF 62 EL...
Page 63: ...8 2 2 2 863 139 2 x 0 5 m 63 EL...
Page 64: ...9 64 EL...
Page 72: ...6 8 30 72 RU...
Page 73: ...7 I 0 73 RU...
Page 74: ...8 2 2 2 863 139 2 0 5 74 RU...
Page 75: ...9 75 RU...
Page 76: ...10 220 240 V 1200 1400 10 A 25 15 13 H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 7 5 76 RU...
Page 118: ...6 8 30 mA 118 BG...
Page 119: ...7 I 0 119 BG...
Page 120: ...8 2 2 2 863 139 2 0 5 120 BG...
Page 121: ...9 220 240 V 1200 W 1400 W 10 A 25 15 13 H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 dB A 7 5 121 BG...
Page 138: ...6 8 30 138 UK...
Page 139: ...7 I 0 139 UK...
Page 140: ...8 2 2 2 863 139 2 x 0 5 140 UK...
Page 141: ...9 141 UK...
Page 142: ...10 220 240 V P 1200 P 1400 10 A 25 15 13 H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 7 5 142 UK...
Page 143: ...220 240 V 1200 1400 10 A 25 15 13 H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 7 5 143 AR...
Page 144: ...144 AR...
Page 145: ...2 863139 145 AR...
Page 146: ...1 2 0 5 146 AR...
Page 147: ...30 147 AR...
Page 148: ...2 863139 K RCHER K RCHER 148 AR...
Page 149: ...2 863 144 0 6 414 960 0 9 037 721 0 9 001 754 0 9 037 731 0 04 12 2012...
Page 150: ...http www kaercher com dealersearch...