Kärcher WD 1s Classic, Original Instructions Manual

Page: 29 / 38

ไทย 29
B ả o l ư u nh ữ ng thay đổ i k ỹ thu ậ t.
เนื้อหา
หมายเหตุท ั่วไป
อ่านคําแนะนําดั้งเดิมก่อนใช ้อุปกรณ์เป็นครั้ง
แรกและปฏิบัติตามคําแนะนํานั้น
เก็บคําแนะนําดั้งเดิมไว ้ใช ้อ ้างอิงในอนาคตห
รือสําหรับเจ ้าของในอนาคต
การใช้งานตามจุดประสงค์
ใช ้อุปกรณ์ในครัวเรือนส่วนบุคคลเท่านั้น
ตามคําอธิบายและข ้อมูลด ้านความปลอดภัยในคําแนะนําการใ
ช ้งานเหล่านี้
อุปกรณ์นี้มีไว ้สําหรับเป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบเปียกและแบบแห ้ง
เครื่องจะดูดฝุ่นขี้เถ ้าที่เย็นแล ้วได ้ด ้วยอุปกรณ์เสริมที่เหมาะสม
เท่านั้น
ป้องกันอุปกรณ์จากฝนและห ้ามเก็บไว ้กลางแจ ้ง
หมายเหตุ
ผู ้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการใ
ช ้งานที่ไม่เหมาะสมหรือการทํางานที่ไม่ถูกต ้อง
การร ักษาสิ่งแวดล้อม
วัสดุบรรจุภัณฑ์สามารถนํามารีไซเคิลได ้
โปรดแยกกําจัดบรรจุภัณฑ์ตามมาตรฐานสิ่งแวดล ้อม
เครื่องใช ้ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์มีวัสดุที่สามารถนํามารีไ
ซเคิลได ้และองค์ประกอบ เช่น แบตเตอรี่
แบตเตอรี่แบบชาร์จได ้หรือนํ้ามัน
ที่อาจเป็นอันตรายร ้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่ง
แวดล ้อมได ้ หากจัดการหรือแยกกําจัดไม่ถูกต ้อง
องค์ประกอบเหล่านี้ยังมีความจําเป็นสําหรับการปฏิบัติงานตาม
มาตรฐานของเครื่องดูดนี้
ห ้ามแยกกําจัดเครื่องใช ้ต่างที่มีเครื่องหมายนี้กํากับรวมกับขยะ
ครัวเรือน
ข้อแนะนําสําหร ับสารประกอบต่าง ๆ (REACH)
คุณสามารถศึกษาข ้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสารประกอบต่าง ๆ ได ้ที่
www.kaercher.de/REACH
อุปกรณ์เสริมและอะไหล่
ให ้ใช ้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและอะไหล่ของแท ้
เพื่อเป็นการรับประกันว่าเครื่องดูดจะทํางานได ้อย่างปลอดภัย
และไม่เกิดขัดข ้อง
คุณสามารถศึกษาข ้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและอะไหล่ได ้ที่
www.kaercher.com
สิ่งที่ส่งมาด้วย
ภาพประกอบของสิ่งที่ส่งมาพร ้อมกับเครื่องดูดอยู่บนบรรจุภัณ
ฑ์
ตรวจสอบว่าสิ่งที่ส่งมาครบถ ้วนหรือไม่่ในขณะทําการแกะบรร
จุภัณฑ์ออก
หากมีอุปกรณ์เสริมขาดหายไปหรือเกิดความเสียหายจากการ
ขนส่ง โปรดแจ ้งให ้ผู ้จัดจําหน่ายทราบ
ข้อแนะนําด้านความปลอดภ ัย
●
นอกจากข ้อแนะนําในคู่มือการใช ้งานแล ้ว
คุณต ้องคํานึงถึงระเบียบข ้อบังคับทั่วไปเกี่ยวกับความปลอ
ดภัยและการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุตามกฎหมายอีกด ้วย
●
คําเตือนและเครื่องหมายเตือนที่แนบมากับอุปกรณ์จะแสดง
ข ้อมูลที่สําคัญสําหรับการดําเนินการที่ปลอดภัย
ระด ับความอ ันตราย

อ ันตราย
●
ข ้อแนะนําเกี่ยวกับอันตรายที่อาจก่อให ้เกิดการบาดเจ็บสาหั
สหรือถึงแก่ชีวิตได ้
몇
คําเตือน
●
ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิดการบ
าดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได ้
몇
ระว ัง
●
ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิดการบ
าดเจ็บเล็กน ้อยได ้
ข้อควรใส่ใจ
●
ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิดความ
เสียหายต่อทรัพย์สิน
คําแนะนําด้านความปลอดภ ัยท ั่วไป

อ ันตราย
●
อันตรายจากการสําลัก
เก็บแผ่นพลาสติกใสของบรรจุภัณฑ์ให ้พ ้นจากมือเด็ก
몇
คําเตือน
●
ใช ้อุึปกรณ์เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่กําหนดไว ้เท่านั้น
ตรวจสอบและระวังสภาวะโดยรอบเมื่อใช ้งานอุปกรณ์จากบุคค
ลที่สาม โดยเฉพาะเด็ก
●
บุคคลที่มีด ้อยความสามารถทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส
หรือทางสติปัญญา
หรือขาดประสบการณ์และความรู ้จะสามารถใช ้งานได ้เฉพาะเมื่
อมีผู ้คอยควบคุมดูแลอย่างใกล ้ชิด
หรือเมื่อผ่านการฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช ้งานอุปกรณ์อย่างปล
อดภัยจากบุคลากรที่ดูแลด ้านความปลอดภัยแล ้ว
และเข ้าใจเป็นอย่างดีในอันตรายที่อาจเกิดขึ้นตามมาเท่านั้น
●
เฉพาะบุคลากรที่ได ้รับคําแนะนําในการจัดการอุปกรณ์
หรือผู ้ที่มีทักษะในการใช ้งาน และผู ้ที่ได ้รับการมอบหมาย
จึงจะสามารถใช ้งานอุปกรณ์นี้ได ้
●
ห ้ามเด็กใช ้งานอุปกรณ์
●
อนุญาตให ้เด็กอายุตั้งแต่ 8
ขวบขึ้นไปสามารถใช ้งานอุปกรณ์ได ้
หากได ้รับการฝึกอบรมการใช ้งานจากผู ้ดูแลรับผิดชอบเรื่องคว
ามปลอดภัย หรือได ้รับการดูแลอย่างใกล ้ชิด
และหากพวกเขามีความตระหนักรู ้ได ้ถึงอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้
นตามมาได ้
●
ให ้เฝ้าสังเกตดูเด็ก
เพื่อป้องกันไม่ให ้เด็กเล่นเครื่องดูด
●
เด็กอาจทํางานทําความสะอาดและบํารุงรักษาของผู ้ใช ้ได ้ภ
ายใต ้การดูแลของผู ้ดูแลเท่านั้น
몇
ระว ัง
●
อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยได ้รับการออกแบบมาเพื่อป้อง
กันคุณ
ห ้ามปรับเปลี่ยนหรือไม่ใช ้งานอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย
หมายเหตุทั่วไป ................................................. 29
การใช ้งานตามจุดประสงค์ .................................... 29
การรักษาสิ่งแวดล ้อม .......................................... 29
อุปกรณ์เสริมและอะไหล่ ...................................... 29
สิ่งที่ส่งมาด ้วย ................................................... 29
ข ้อแนะนําด ้านความปลอดภัย ................................ 29
คําอธิบายอุปกรณ์ ............................................... 30
การติดตั้งลูกกลิ้งบังคับเลี้ยว ................................. 30
การใช ้งาน ........................................................ 31
การใช ้งาน ........................................................ 31
การเคลื่อนย ้าย .................................................. 31
การเก็บรักษา .................................................... 32
การดูแลและการบํารุงรักษา .................................. 32
แนวทางการแก ้ไขปัญหา ..................................... 32
การรับประกัน .................................................... 32
ข ้อมูลทางเทคนิค ............................................... 32