background image

30

ไทย

ความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

อ ันตราย

 

● 

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข ้ากับกระแสไฟสลับเท่านั้น

 

แรงดันไฟที่ระบุไว ้บนแผ่นป้ายแสดงชนิดจะต ้องสอดคล ้องกับ

แรงดันไฟของแหล่งจ่ายกระแสไฟ

 

● 

ห ้ามใช ้มือที่เปียกจับเต ้าเสียบปลั๊กไฟกับเต ้ารับ

 

● 

ใช ้งานอุปกรณ์พร ้อมระบบตัดกระแสไฟตกค ้างเท่านั้น

 

(

สูงสุด

 30 mA)

 

● 

ห ้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในนํ้า

คําเตือน

 

● 

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข ้ากับจุดเชื่อมต่อระบบไฟฟ้า

 

ซึ่งมีการติดตั้งโดยช่างไฟที่ผ่านการรับรองตามข ้อกําหนด

 IEC 

60364-1 

เท่านั้น

 

● 

ก่อนใช ้งานในแต่ละครั้ง

 

ให ้ตรวจสอบความเสียหายที่สายเคเบิลหลักพร ้อมปลั๊กหลัก

 

ห ้ามใช ้งานอุปกรณ์ซึ่งมีสายไฟที่มีความเสียหาย

 

เปลี่ยนสายไฟที่มีความเสียหายในทันทีโดยช่างเทคนิคฝ่ายบ

ริการ

 / 

ช่างไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง

 

 

● 

ระวังอย่าให ้สายไฟหรือสายไฟส่วนขยายเกิดความเสียหายโ

ดยถูกกดทับ

 

บด

 

หักงอ

 

หรืออื่นๆ

 

ที่ใกล ้เคียง

 

ป้องกันสายไฟจากความร ้อน

 

นํ้ามัน

 

และขอบที่แหลมคม

ระว ัง

 

● 

ให ้ปิดสวิตหลัก

 / 

สวิตช์อุปกรณ์หากไม่มีการใช ้งานเป็นเวลานานและหลังการใช ้

งาน

 

และตัดการเชื่อมต่อจากปลั๊กหลัก

 

● 

ปิดอุปกรณ์และถอดเต ้าเสียบก่อนที่จะทําความสะอาด

/

บํารุงรักษา

 

● 

เมื่อใช ้อุปกรณ์

 

ให ้ดึงสายไฟออกจากอุปกรณ์จนสุด

 

หากสายไฟพันรอบตะขอเกี่ยวสายไฟ

 

คุณต ้องปลดสายออกให ้หมด

 

● 

ห ้ามถือ

/

เคลื่อนย ้ายอุปกรณ์โดยใช ้สายไฟ

 

 

● 

ห ้ามดึงเต ้าเสียบออกโดยดึงที่สายไฟ

 

การดูดฝุ่นแบบเปียก

คําเตือน

● 

ในกรณีที่เกิดฟองหรือของเหลวรั่วไหล

 

ให ้ปิดใช ้งานอุปกรณ์ทันที

 

และดึงปลั๊กไฟออก

การใช้งาน

อ ันตราย

● 

ห ้ามใช ้งานในสภาพแวดล ้อมที่อาจเกิดการระเบิดขึ้นได ้

 

● 

ความเสี่ยงจากการระเบิด

ห ้ามใช ้อุปกรณ์สําหรับดูดก๊าซ

 

ของเหลว

 

หรือฝุ่นที่ติดไฟได ้ง่าย

ห ้ามใช ้อุปกรณ์สําหรับดูดผงโลหะที่ไวต่อการเกิดปฏิกิริยา

 

(

เช่น

 

อะลูมิเนียม

 

แมกนีเซียม

 

ซิงค์

)

ห ้ามใช ้อุปกรณ์สําหรับดูดนํ้ากรดหรือนํ้าเกลือที่ยังไม่ผ่านกา

รทําให ้เจือจาง

ห ้ามใช ้อุปกรณ์สําหรับดูดวัตถุ

/

สารที่ลุกไหม ้หรือคุกรุ่นอยู่

สสารเหล่านี้สามารถกัดกร่อนวัสดุที่ใช ้ในอุปกรณ์ได ้

คําเตือน

● 

ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ

 

ห ้ามใช ้ท่อดูดและหัวดูดที่ความสูงระดับศีรษะ

ระว ัง

● 

ห ้ามทิ้งอุปกรณ์ไว ้โดยไม่มีผู ้ดูแลในระหว่างการใช ้งาน

 

● 

อุบัติเหตุหรือความเสียหายอาจเกิดขึ้นได ้หากอุปกรณ์ร่วงห

ล่น

 

คุณจะต ้องระมัดระวังในการถืออุปกรณ์ไว ้แน่นและเสถียร

 

เมื่อใช ้งานทุกรายการ

ข้อควรใส่ใจ

● 

ปกป้องอุปกรณ์จากสภาพอากาศที่รุนแรง

 

รวมไปถึงความชื้นและความร ้อน

● 

ห ้ามใช ้อุปกรณ์โดยไม่มีแผ่นกรอง

 

เพราะอาจทําให ้เกิดความเสียหายกับอุปกรณ์ได ้

การดูแลและการบํารุงร ักษา

คําเตือน

● 

ปิดอุปกรณ์ในทันที

 

และถอดปลั๊กหลักก่อนที่จะทําการดูแลและซ่อมแซมใด

 

ระว ัง

● 

ดําเนินงานซ่อมแซมและทํางานกับส่วนประกอบระบบไฟฟ้า

โดยบุคลากรจากฝ่ายบริการที่ผ่านการรับรองเท่านั้น

ข้อควรใส่ใจ

● 

ห ้ามใช ้สารขจัดสิ่งสกปรก

 

ของที่ทําจากแก ้ว

 

หรือนํ้ายาทําความสะอาดอเนกประสงค์ในการทําความสะอ

าด

 

การเคลื่อนย้าย

ระว ัง

● 

เพื่อเป็นการป้องกันอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บ

 

คุณต ้องสังเกตถึงนํ้าหนักของอุปกรณ์ในขณะทําการขนย ้า

คําอธิบายอุปกรณ์

มีความแตกต่างไปตามอุปกรณ์ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นที่เลือก

 

อุปกรณ์เฉพาะจะอธิบายอยู่บนบรรจุภัณฑ์ของอุปกรณ์

สําหรับภาพประกอบ

 

โปรดดูที่หน ้ากราฟิก

ภาพประกอบ

 A

1

ลูกกลิ้งบังคับเลี้ยว

2

จุดต่อตัวดูด

3

หัวดูด

4

สวิตช์เปิด

/

ปิด

5

ด ้ามจับสําหรับหิ้ว

6

ที่เก็บอุปกรณ์เสริม

7

ตัวล็อคตัวถัง

8

ตัวถัง

9

ตะขอเกี่ยวสายไฟ

10

จุดต่อสายไฟกับเต ้าเสียบ

11

จุดต่อตัวเป่า

12

สายยางดูด

13

ท่อดูด

14

หัวดูดแบบร่อง

15

หัวดูดพื้นสําหรับดูดฝุ่นแบบแห ้งและเปียก

16

หัวดูดพื้นหลักสําหรับการดูดฝุ่นแบบแห ้งเท่านั้น

17

แผ่นกรองโฟม

 (

สําหรับการดูดฝุ่นแบบเปียกเท่านั้น

)

18

ถุงกรองแบบไม่ทอ

 (

สําหรับการดูดฝุ่นแบบแห ้งเท่านั้น

)

19

ถุงกรอง

 (

สําหรับการดูดฝุ่นแบบแห ้งเท่านั้น

)

การติดต ั้งลูกกลิ้งบ ังค ับเลี้ยว

1.

ติดตั้งลูกกลิ้งบังคับเลี้ยวก่อนเริ่มใช ้งานครั้งแรก

ภาพประกอบ

 B

ภาพประกอบ

 C

ภาพประกอบ

 D

ภาพประกอบ

 E

Summary of Contents for WD 1s Classic

Page 1: ...WD 1s Classic 97690860 10 20 Register your product www kaercher com welcome 5 English 9 13 Indonesia 17 Espa ol 21 Vi t 25 29 36 001...

Page 2: ...A...

Page 3: ...B a a b C D 4x E F G a b b H a b I a b b b J K L M...

Page 4: ...N O P Q R a b b b S T U V W X Y...

Page 5: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 30 mA IEC 60364 1 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8...

Page 6: ...6 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF...

Page 7: ...7 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y...

Page 8: ...8 WD 1s Classic 220 240 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 9: ...d accident prevention guide lines applicable by law Warnings and information notices attached to the device provide important information for hazard free operation Hazard levels DANGER Indication of a...

Page 10: ...e g aluminium magnesium zinc Never use the device to vacuum up undiluted brine or acids Never use the device to vacuum up any burning or smouldering objects matter These substances can corrode the mat...

Page 11: ...uum cleaning ATTENTION Vacuuming cold ashes Device damage Only vacuum cold ash with an ash pre separator ATTENTION Defective or wet non woven filter bag Device damage Before starting up check the non...

Page 12: ...e foam filter to dry completely before reus ing Illustration Y Troubleshooting guide Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview When in doubt or in...

Page 13: ...13 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 30mA IEC 60364 1 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16...

Page 14: ...14 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H...

Page 15: ...15 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2...

Page 16: ...16 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic V 220 240 Hz 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 l 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 17: ...mberikan informasi penting mengenai pengoperasian yang aman Tingkat bahaya BAHAYA Petunjuk tentang situasi berbahaya yang segera mengancam yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian PERINGATAN...

Page 18: ...ngan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap gas cairan atau debu yang mudah terbakar Jangan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap debu logam reaktif misalnya aluminium magnesium seng Jangan...

Page 19: ...uran sakelar berikut Gambar O Permukaan yang keras Pilih pengaturan sakelar berikut Gambar P Memulai perangkat 1 Colokkan steker listrik utama ke soket listrik Gambar Q 2 Setel tombol ON OFF ke posisi...

Page 20: ...ika perlu dan keringkan sebelum penggunaan selanjutnya Bersihkan kantong filter nontenunan filter busa 1 Bersihkan debu kotoran Gambar W 2 Jika perlu bersihkan filter busa di bawah air mengalir Gambar...

Page 21: ...e Las placas de advertencia e indicadoras colocadas en el equipo proporcionan indicaciones importantes para un funcionamiento seguro Niveles de peligro PELIGRO Aviso de un peligro inminente que produc...

Page 22: ...activos p ej aluminio magnesio zinc Nunca use el dispositivo para aspirar cidos o sal muera sin diluir Nunca use el dispositivo para aspirar objetos o sus tancias ardientes o encendidas Estas sustanci...

Page 23: ...eleccione la siguiente configuraci n del interrup tor Figura P Arranque del dispositivo 1 Inserte el enchufe de red en el tomacorriente Figura Q 2 Coloque el interruptor de ENCENDIDO APAGADO en la pos...

Page 24: ...antes de volver a usarlos Limpie la bolsa de filtro no tejido el filtro para espumosa 1 Elimine el polvo la suciedad Figura W 2 De ser necesario limpie el filtro para espumosa con agua corriente Figu...

Page 25: ...nh hu ng nguy hi m co th xa y ra d n n c c th ng t ch nh CHU Y L u y m t t nh hu ng nguy hi m co th xa y ra d n n thi t ha i v c a H ng d n an to n chung NGUY HI M Nguy c ngh t th H y gi ni l ng ng g...

Page 26: ...i ti t x u h i m v nhi t Tuy t i kh ng s d ng thi t b khi kh ng c b l c v c th d n n h h ng thi t b Ch m s c v b o d ng CA NH BA O T t ngu n thi t b ngay v r t ph ch c m ngu n tr c khi th c hi n c ng...

Page 27: ...ng M c y c a t i l c ph thu c v o l ng b i b n c h t N n thay t i l c th ng xuy n h n khi h t b i m n c t v v L u S hi u t h ng t i l c 2 863 014 0 H t t CHU Y H t t b ng t i l c H h ng thi t b Kh ng...

Page 28: ...t m m ho c ng h t b t c Lo i b t c ngh n b ng d ng c h tr th ch h p T i l c y Thay t i l c T i l c b ng v i kh ng d t x p l c b b n L m s ch t i l c b ng v i kh ng d t x p l c xem Ch ng L m s ch t i...

Page 29: ...29 B o l u nh ng thay i k thu t REACH www kaercher de REACH www kaercher com 8 29 29 29 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32...

Page 30: ...30 30 mA IEC 60364 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E...

Page 31: ...31 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2...

Page 32: ...32 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic V Hz 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6 220 240...

Page 33: ...33 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic 240 220 60 50 H05VV F2X0 75 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 34: ...34 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5...

Page 35: ...35 30 IEC 60364 1 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 36: ...36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 36 36 35 34 33 33 33 33 36 36 36 36 34 34 33 33...

Page 37: ......

Page 38: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Reviews: