background image

6

繁體中文

警告

● 

受傷風險。不得靠近頭部附近使用吸嘴和吸管。

小心

● 

設備在運作時,絕不離開設備。 

● 

設備傾倒造成意外事故或損壞。使用本設備或在設備

邊工作時,務必確保穩定的站姿。

注意

● 

保護此設備免受極端天氣條件、潮濕和發熱的影響。

● 

禁止使用未配備過濾器的此設備,否則可能導致此裝

置損壞。

保養和維護

警告

● 

進行維修保養前,應立即關閉此設備並拔下電源插

頭。

小心

● 

僅讓原廠指定之客服中心進行修理工作和檢修電路部

位。

注意

● 

請勿使用洗滌劑、玻璃或多功能清潔劑進行清潔。 

運輸

小心

● 

為了防止事故或傷害,必須在運輸時觀察此設備的重

量。

機器說明

本機的設備會因所選的機型而有所不同,而其具體設備
會在機器包裝上述明。
相關圖解請參閱圖示頁面。
圖 A

1

多向滾輪

2

吸塵軟管接口

3

機頭

4

ON/OFF 開關

5

提把

6

配件收納架

7

桶身卡扣

8

集塵桶

9

電源線掛鉤

10

電源線及插頭

11

吹塵連接口

12

吸氣管

13

吸塵管

14

細縫吸嘴

15

乾濕清潔兩用地板吸頭

16

乾吸清潔用主要地板吸頭

17

泡沫濾袋(僅限濕吸清潔用)

18

不織布濾袋(僅限乾吸清潔用)

19

濾袋(僅限乾吸清潔用)

安裝多向滾輪

1. 初次組裝前請先裝上多向滾輪。

圖 B
圖 C
圖 D
圖 E

投入運行

乾吸清潔

安裝不織布濾袋和濾袋

1. 鬆開並拆下機頭。
2. 裝上不織布濾袋並確保已正確安置。

圖 F

3. 將濾袋完全展開。
4. 用手指將濾袋及其塑膠環壓向機器連接處直到喀嚓

一聲就定位。
圖 G

5. 裝上並扣緊機頭。

圖 H

濕吸清潔

安裝泡沫濾袋

提示
濕吸汙物之前,務必先將濾袋取下後再拆下不織布濾
袋。

1. 鬆開並拆下機頭。
2. 裝上泡沫濾袋並確保已正確安置。

圖 I

3. 裝上並扣緊機頭。

圖 H

配件應用

1. 接上吸氣管。

圖 J

2. 將吸氣管連接到吸塵管。

圖 K

3. 安裝吸嘴。

將細縫吸嘴連接到吸塵管。

用於清潔接縫、門窗間的溝槽、小縫隙等。
圖 L

將地板吸頭連接到吸塵管(乾濕清潔兩用),

以便用來清理堅硬地面。
圖 M

將主要地板吸頭連接到吸塵管(乾吸清潔用),

以便用來清理地毯、地板等等。
圖 N

地毯和鋪地毯的地板
請選擇下列開關設定:
圖 O

堅硬地面
請選擇下列開關設定:
圖 P

啟動吸塵器

1. 將電源插頭插入插座。

圖 Q

2. 將 ON/OFF 開關壓到所需的位置。

圖 R

位置「1 (ON)」:啟動吹/吸功能。

位置「0 (OFF)」:關閉吸塵器。

Summary of Contents for WD 1s Classic

Page 1: ...WD 1s Classic 97690860 10 20 Register your product www kaercher com welcome 5 English 9 13 Indonesia 17 Espa ol 21 Vi t 25 29 36 001...

Page 2: ...A...

Page 3: ...B a a b C D 4x E F G a b b H a b I a b b b J K L M...

Page 4: ...N O P Q R a b b b S T U V W X Y...

Page 5: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 30 mA IEC 60364 1 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8...

Page 6: ...6 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF...

Page 7: ...7 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y...

Page 8: ...8 WD 1s Classic 220 240 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 9: ...d accident prevention guide lines applicable by law Warnings and information notices attached to the device provide important information for hazard free operation Hazard levels DANGER Indication of a...

Page 10: ...e g aluminium magnesium zinc Never use the device to vacuum up undiluted brine or acids Never use the device to vacuum up any burning or smouldering objects matter These substances can corrode the mat...

Page 11: ...uum cleaning ATTENTION Vacuuming cold ashes Device damage Only vacuum cold ash with an ash pre separator ATTENTION Defective or wet non woven filter bag Device damage Before starting up check the non...

Page 12: ...e foam filter to dry completely before reus ing Illustration Y Troubleshooting guide Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview When in doubt or in...

Page 13: ...13 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 30mA IEC 60364 1 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16...

Page 14: ...14 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H...

Page 15: ...15 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2...

Page 16: ...16 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic V 220 240 Hz 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 l 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 17: ...mberikan informasi penting mengenai pengoperasian yang aman Tingkat bahaya BAHAYA Petunjuk tentang situasi berbahaya yang segera mengancam yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian PERINGATAN...

Page 18: ...ngan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap gas cairan atau debu yang mudah terbakar Jangan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap debu logam reaktif misalnya aluminium magnesium seng Jangan...

Page 19: ...uran sakelar berikut Gambar O Permukaan yang keras Pilih pengaturan sakelar berikut Gambar P Memulai perangkat 1 Colokkan steker listrik utama ke soket listrik Gambar Q 2 Setel tombol ON OFF ke posisi...

Page 20: ...ika perlu dan keringkan sebelum penggunaan selanjutnya Bersihkan kantong filter nontenunan filter busa 1 Bersihkan debu kotoran Gambar W 2 Jika perlu bersihkan filter busa di bawah air mengalir Gambar...

Page 21: ...e Las placas de advertencia e indicadoras colocadas en el equipo proporcionan indicaciones importantes para un funcionamiento seguro Niveles de peligro PELIGRO Aviso de un peligro inminente que produc...

Page 22: ...activos p ej aluminio magnesio zinc Nunca use el dispositivo para aspirar cidos o sal muera sin diluir Nunca use el dispositivo para aspirar objetos o sus tancias ardientes o encendidas Estas sustanci...

Page 23: ...eleccione la siguiente configuraci n del interrup tor Figura P Arranque del dispositivo 1 Inserte el enchufe de red en el tomacorriente Figura Q 2 Coloque el interruptor de ENCENDIDO APAGADO en la pos...

Page 24: ...antes de volver a usarlos Limpie la bolsa de filtro no tejido el filtro para espumosa 1 Elimine el polvo la suciedad Figura W 2 De ser necesario limpie el filtro para espumosa con agua corriente Figu...

Page 25: ...nh hu ng nguy hi m co th xa y ra d n n c c th ng t ch nh CHU Y L u y m t t nh hu ng nguy hi m co th xa y ra d n n thi t ha i v c a H ng d n an to n chung NGUY HI M Nguy c ngh t th H y gi ni l ng ng g...

Page 26: ...i ti t x u h i m v nhi t Tuy t i kh ng s d ng thi t b khi kh ng c b l c v c th d n n h h ng thi t b Ch m s c v b o d ng CA NH BA O T t ngu n thi t b ngay v r t ph ch c m ngu n tr c khi th c hi n c ng...

Page 27: ...ng M c y c a t i l c ph thu c v o l ng b i b n c h t N n thay t i l c th ng xuy n h n khi h t b i m n c t v v L u S hi u t h ng t i l c 2 863 014 0 H t t CHU Y H t t b ng t i l c H h ng thi t b Kh ng...

Page 28: ...t m m ho c ng h t b t c Lo i b t c ngh n b ng d ng c h tr th ch h p T i l c y Thay t i l c T i l c b ng v i kh ng d t x p l c b b n L m s ch t i l c b ng v i kh ng d t x p l c xem Ch ng L m s ch t i...

Page 29: ...29 B o l u nh ng thay i k thu t REACH www kaercher de REACH www kaercher com 8 29 29 29 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32...

Page 30: ...30 30 mA IEC 60364 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E...

Page 31: ...31 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2...

Page 32: ...32 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic V Hz 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6 220 240...

Page 33: ...33 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic 240 220 60 50 H05VV F2X0 75 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 34: ...34 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5...

Page 35: ...35 30 IEC 60364 1 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 36: ...36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 36 36 35 34 33 33 33 33 36 36 36 36 34 34 33 33...

Page 37: ......

Page 38: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Reviews: