background image

Indonesia

17

Daftar Isi

Catatan umum

Baca dan ikutilah panduan penggunaan 
sebelum menggunakan perangkat 
untuk pertama kali. Simpan panduan 

penggunaan asli untuk referensi di masa mendatang 
atau untuk pemilik di masa mendatang.

Tujuan penggunaan

Gunakan perangkat hanya di rumah pribadi.
Sesuai dengan deskripsi dan informasi keselamatan 
dalam petunjuk pengoperasian ini, perangkat ini 
dimaksudkan untuk digunakan sebagai penyedot debu 
basah dan kering. 
Abu dingin hanya dapat disedot dengan aksesori yang 
sesuai.
Lindungi perangkat dari hujan dan jangan simpan 
perangkat di luar ruangan.

Petunjuk

Pabrikan tidak bertanggung jawab atas kemungkinan 
kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang 
tidak benar atau pengoperasian yang salah. 

Perlindungan lingkungan

Bahan kemasan dapat didaur ulang. Buang 
kemasan dengan cara yang ramah lingkungan.
Perangkat elektrik dan elektronik berisi bahan 
bernilai yang dapat didaur ulang dan sering kali 
memiliki komponen seperti baterai atau oli yang 
dapat menimbulkan potensi bahaya terhadap 

kesehatan manusia dan lingkungan jika ditangani atau 
dibuang dengan salah. Namun komponen tersebut 
penting untuk pengoperasian perangkat yang baik. 
Perangkat yang ditandai dengan simbol ini tidak boleh 
dibuang bersama sampah rumah tangga.

Petunjuk tentang zat yang terkandung (REACH)

Informasi terkini tentang zat yang terkandung dapat 
Anda temukan di: 

www.kaercher.de/REACH

Aksesori dan suku cadang

Gunakan hanya aksesori asli dan suku cadang asli 
karena dapat memberikan pengoperasian perangkat 
yang aman dan bebas gangguan.
Untuk informasi tentang aksesori dan suku cadang, 
kunjungi 

www.kaercher.com

.

Cakupan pengiriman

Cakupan pengiriman perangkat ditunjukkan pada 
kemasan. Periksa kelengkapan isi saat membuka 
kemasan. Jika terdapat aksesori yang tidak lengkap 
atau ada kerusakan akibat pengangkutan, hubungi 
dealer Anda.

Petunjuk Keselamatan 

Di samping petunjuk yang ada pada panduan 
pengoperasian ini, perhatikan juga peraturan 
keselamatan dan pencegahan kecelakaan yang 
berlaku.

Tanda peringatan dan petunjuk yang terdapat pada 
perangkat memberikan informasi penting mengenai 
pengoperasian yang aman.

Tingkat bahaya

BAHAYA

● 

Petunjuk tentang situasi berbahaya yang segera 

mengancam yang dapat menyebabkan terluka parah 
atau kematian.

PERINGATAN

● 

Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya 

yang dapat menyebabkan terluka parah atau 
kematian.

HATI-HATI

● 

Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya 

yang dapat menyebabkan cedera ringan.

PERHATIAN

● 

Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya 

yang dapat menyebabkan kerusakan properti.

Panduan keselamatan umum

BAHAYA

 

● 

Risiko kesulitan bernapas. 

Jauhkan kertas timah pembungkus dari anak-anak. 

PERINGATAN

 

● 

Gunakan hanya perangkat 

seperti yang ditujukan. Patuhi kondisi wilayah setempat 
dan perhatikan kewaspadaan saat bekerja dengan 
perangkat jika ada orang lain, terutama anak-anak. 

 

● 

Perangkat ini boleh digunakan oleh orang yang 

memiliki keterbatasan kemampuan fisik, pancaindra, 
maupun mental atau memiliki pengalaman maupun 
pengetahuan yang kurang memadai, namun harus 
diawasi atau diberikan informasi mengenai cara 
penggunaan yang aman serta memahami bahaya yang 
dapat diakibatkannya. 

 

● 

Hanya orang-orang yang 

diinstruksikan untuk menangani perangkat atau telah 
menunjukkan kemampuan mereka untuk 
mengoperasikan perangkat tersebut dan secara tegas 
diberi wewenang untuk menggunakan perangkat dapat 
menggunakan perangkat ini.

 

● 

Anak-anak tidak 

diperbolehkan mengoperasikan perangkat ini.

 

● 

Anak-

anak di atas 8 tahun boleh mengoperasikan perangkat 
jika telah dilatih atau diawasi dalam penggunaannya 
oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan 
mereka serta telah memahami risiko yang diakibatkan.

 

● 

Pastikan anak-anak diawasi sehingga tidak bermain-

main dengan perangkat ini.

 

● 

Anak-anak hanya dapat 

melakukan pekerjaan pembersihan dan pemeliharaan 
perangkat di bawah pengawasan.

HATI-HATI

 

● 

Perlengkapan keselamatan 

disediakan untuk melindungi Anda. Jangan pernah 
memodifikasi atau mengabaikan perlengkapan 
keselamatan.

 Catatan umum.....................................................

17

 Tujuan penggunaan.............................................

17

 Perlindungan lingkungan.....................................

17

 Aksesori dan suku cadang ..................................

17

 Cakupan pengiriman ...........................................

17

 Petunjuk Keselamatan ........................................

17

 Deskripsi perangkat.............................................

18

 Memasang roda ..................................................

19

 Pengoperasian pertama kali................................

19

 Pengoperasian ....................................................

19

 Pengangkutan .....................................................

20

 Penyimpanan ......................................................

20

 Perawatan dan pemeliharaan .............................

20

 Panduan penyelesaian masalah .........................

20

 Garansi................................................................

20

 Data teknis ..........................................................

20

Summary of Contents for WD 1s Classic

Page 1: ...WD 1s Classic 97690860 10 20 Register your product www kaercher com welcome 5 English 9 13 Indonesia 17 Espa ol 21 Vi t 25 29 36 001...

Page 2: ...A...

Page 3: ...B a a b C D 4x E F G a b b H a b I a b b b J K L M...

Page 4: ...N O P Q R a b b b S T U V W X Y...

Page 5: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 30 mA IEC 60364 1 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8...

Page 6: ...6 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF...

Page 7: ...7 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y...

Page 8: ...8 WD 1s Classic 220 240 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 9: ...d accident prevention guide lines applicable by law Warnings and information notices attached to the device provide important information for hazard free operation Hazard levels DANGER Indication of a...

Page 10: ...e g aluminium magnesium zinc Never use the device to vacuum up undiluted brine or acids Never use the device to vacuum up any burning or smouldering objects matter These substances can corrode the mat...

Page 11: ...uum cleaning ATTENTION Vacuuming cold ashes Device damage Only vacuum cold ash with an ash pre separator ATTENTION Defective or wet non woven filter bag Device damage Before starting up check the non...

Page 12: ...e foam filter to dry completely before reus ing Illustration Y Troubleshooting guide Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview When in doubt or in...

Page 13: ...13 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 30mA IEC 60364 1 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16...

Page 14: ...14 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H...

Page 15: ...15 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2...

Page 16: ...16 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic V 220 240 Hz 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 l 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 17: ...mberikan informasi penting mengenai pengoperasian yang aman Tingkat bahaya BAHAYA Petunjuk tentang situasi berbahaya yang segera mengancam yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian PERINGATAN...

Page 18: ...ngan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap gas cairan atau debu yang mudah terbakar Jangan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap debu logam reaktif misalnya aluminium magnesium seng Jangan...

Page 19: ...uran sakelar berikut Gambar O Permukaan yang keras Pilih pengaturan sakelar berikut Gambar P Memulai perangkat 1 Colokkan steker listrik utama ke soket listrik Gambar Q 2 Setel tombol ON OFF ke posisi...

Page 20: ...ika perlu dan keringkan sebelum penggunaan selanjutnya Bersihkan kantong filter nontenunan filter busa 1 Bersihkan debu kotoran Gambar W 2 Jika perlu bersihkan filter busa di bawah air mengalir Gambar...

Page 21: ...e Las placas de advertencia e indicadoras colocadas en el equipo proporcionan indicaciones importantes para un funcionamiento seguro Niveles de peligro PELIGRO Aviso de un peligro inminente que produc...

Page 22: ...activos p ej aluminio magnesio zinc Nunca use el dispositivo para aspirar cidos o sal muera sin diluir Nunca use el dispositivo para aspirar objetos o sus tancias ardientes o encendidas Estas sustanci...

Page 23: ...eleccione la siguiente configuraci n del interrup tor Figura P Arranque del dispositivo 1 Inserte el enchufe de red en el tomacorriente Figura Q 2 Coloque el interruptor de ENCENDIDO APAGADO en la pos...

Page 24: ...antes de volver a usarlos Limpie la bolsa de filtro no tejido el filtro para espumosa 1 Elimine el polvo la suciedad Figura W 2 De ser necesario limpie el filtro para espumosa con agua corriente Figu...

Page 25: ...nh hu ng nguy hi m co th xa y ra d n n c c th ng t ch nh CHU Y L u y m t t nh hu ng nguy hi m co th xa y ra d n n thi t ha i v c a H ng d n an to n chung NGUY HI M Nguy c ngh t th H y gi ni l ng ng g...

Page 26: ...i ti t x u h i m v nhi t Tuy t i kh ng s d ng thi t b khi kh ng c b l c v c th d n n h h ng thi t b Ch m s c v b o d ng CA NH BA O T t ngu n thi t b ngay v r t ph ch c m ngu n tr c khi th c hi n c ng...

Page 27: ...ng M c y c a t i l c ph thu c v o l ng b i b n c h t N n thay t i l c th ng xuy n h n khi h t b i m n c t v v L u S hi u t h ng t i l c 2 863 014 0 H t t CHU Y H t t b ng t i l c H h ng thi t b Kh ng...

Page 28: ...t m m ho c ng h t b t c Lo i b t c ngh n b ng d ng c h tr th ch h p T i l c y Thay t i l c T i l c b ng v i kh ng d t x p l c b b n L m s ch t i l c b ng v i kh ng d t x p l c xem Ch ng L m s ch t i...

Page 29: ...29 B o l u nh ng thay i k thu t REACH www kaercher de REACH www kaercher com 8 29 29 29 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32...

Page 30: ...30 30 mA IEC 60364 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E...

Page 31: ...31 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2...

Page 32: ...32 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic V Hz 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6 220 240...

Page 33: ...33 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic 240 220 60 50 H05VV F2X0 75 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...

Page 34: ...34 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5...

Page 35: ...35 30 IEC 60364 1 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 36: ...36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 36 36 35 34 33 33 33 33 36 36 36 36 34 34 33 33...

Page 37: ......

Page 38: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Reviews: