![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/wd-1-classic/wd-1-classic_manual_655110039.webp)
̷͚͑͘͘͏͐
Ɣ࣯Ʌɢɰɚ
ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
,
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɢɥɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɥɢɰɚ
,
ɧɟ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ
ɨɩɵɬɨɦ
ɢ
ɡɧɚɧɢɹɦɢ
,
ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
,
ɟɫɥɢ
ɨɧɢ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɩɨɞ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ
ɢɥɢ
ɩɪɨɲɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ
ɥɢɰɚ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɢ
ɨɫɨɡɧɚɸɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɪɢɫɤɢ
.
Ɣ࣯ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɥɢɰɚɦ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɲɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ
ɩɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ
ɫ
ɧɢɦ
,
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ
ɫɜɨɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɩɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɧɢɦ
ɢ
ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɨɪɭɱɟɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
.
Ɣ࣯Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɞɟɬɹɦ
.
Ɣ࣯Ⱦɟɬɹɦ
ɫɬɚɪɲɟ
ɦɢɧɢɦɭɦ
8
ɥɟɬ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
,
ɟɫɥɢ
ɨɧɢ
ɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɥɢɰɨɦ
,
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ
ɡɚ
ɢɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
,
ɢɥɢ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɩɨɞ
ɟɝɨ
ɫɬɪɨɝɢɦ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɩɨɧɢɦɚɸɬ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɪɢɫɤɢ
.
Ɣ࣯ɋɥɟɞɢɬɶ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɞɟɬɢ
ɧɟ
ɢɝɪɚɥɢ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
.
Ɣ࣯Ⱦɟɬɹɦ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ɨɱɢɫɬɤɭ
ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɞ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɣ࣯ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ
ɞɥɹ
ɜɚɲɟɣ
ɡɚɳɢɬɵ
.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɬɶ
ɢɦɢ
.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɨɤɨɦ
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
Ɣ࣯ɉɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ
.
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɧɚ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
,
ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɬɨɤɚ
.
Ɣ࣯Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɤ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ
ɜɢɥɤɟ
ɢ
ɪɨɡɟɬɤɟ
ɦɨɤɪɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
.
Ɣ࣯ɗɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
(
ɦɚɤɫ
. 30
ɦȺ
).
Ɣ࣯ɇɟ
ɩɨɝɪɭɠɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜ
ɜɨɞɭ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɣ࣯ɉɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤ
ɷɥɟɦɟɧɬɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
,
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
-
ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɦɢɫɫɢɢ
(
ɆɗɄ
) IEC 60364-1.
Ɣ࣯ɉɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɵ
ɫ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɢ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ
ɧɚ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
ɇɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ
ɫɟɬɟɜɵɦ
ɤɚɛɟɥɟɦ
.
ɋɪɚɡɭ
ɠɟ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɫ
ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ
ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ
-
ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ
.
Ɣ࣯ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
ɢ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ
ɩɭɬɟɦ
ɧɚɟɡɞɚ
,
ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ
,
ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɧɢɹ
ɢ
ɬ
.
ɩ
.
Ɂɚɳɢɬɢɬɶ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
,
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɦɚɫɥɚ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɨɫɬɪɵɦɢ
ɤɪɚɹɦɢ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɣ࣯ɉɪɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɟɪɟɪɵɜɚɯ
ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢ
ɩɨɫɥɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
/
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢ
ɜɵɬɹɝɢɜɚɬɶ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
Ɣ࣯ȼɵɤɥɸɱɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɨɣ
ɨɱɢɫɬɤɨɣ
/
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
ɢ
ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɬɶ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ
.
Ɣ࣯ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɵɧɭɬɶ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɢɡ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
ȿɫɥɢ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɧɚɦɨɬɚɧ
ɧɚ
ɤɪɸɤ
ɞɥɹ
ɤɚɛɟɥɹ
,
ɟɝɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɪɚɡɦɨɬɚɬɶ
.
Ɣ࣯ɇɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ
/
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
.
Ɣ࣯ɇɟ
ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɡɚ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪ
.
ȼɥɚɠɧɚɹ
ɭɛɨɪɤɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɣ ɉɪɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɩɟɧɵ
ɢɥɢ
ɜɵɬɟɤɚɧɢɢ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢ
ɢɡɜɥɟɱɶ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
Ɣ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɜɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ
ɡɨɧɚɯ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ
.
Ɣ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɡɪɵɜɚ
Ɣ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɝɨɪɸɱɢɯ
ɝɚɡɨɜ
,
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɢ
ɩɵɥɢ
.
Ɣ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɩɵɥɢ
ɦɟɬɚɥɥɨɜ
,
ɜɫɬɭɩɚɸɳɢɯ
ɜ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɪɟɚɤɰɢɢ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɚɥɸɦɢɧɢɣ
,
ɦɚɝɧɢɣ
ɢɥɢ
ɰɢɧɤ
).
Ɣ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɧɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɳɟɥɨɱɟɣ
ɢ
ɤɢɫɥɨɬ
.
Ɣ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɝɨɪɹɳɢɯ
ɢɥɢ
ɬɥɟɸɳɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
.
Ʉɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ
ɷɬɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɦɨɝɭɬ
ɪɚɡɴɟɞɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ
ɜ
ɩɪɢɛɨɪɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɣ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
.
ɇɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɧɚɫɚɞɤɢ
ɢ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣ
ɬɪɭɛɤɢ
ɜɛɥɢɡɢ
ɝɨɥɨɜɵ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɣ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
.
Ɣ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ
ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
ɉɟɪɟɞ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɥɸɛɵɯ
ɪɚɛɨɬ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɧɟɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɢɧɹɬɶ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɣ Ɂɚɳɢɳɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬ
ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ
ɩɨɝɨɞɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ
,
ɜɥɚɝɢ
ɢ
ɠɚɪɵ
.
Ɣ ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɛɟɡ
ɮɢɥɶɬɪɚ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
ɍɯɨɞ
ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɣ ɉɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɥɸɛɵɯ
ɪɚɛɨɬ
ɩɨ
ɭɯɨɞɭ
ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢ
ɢɡɜɥɟɱɶ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɣ Ɋɚɛɨɬɵ
ɩɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ
ɢ
ɫ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ
ɩɨɪɭɱɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɟ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɣ ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
,
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɫɬɟɤɥɚ
ɢɥɢ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ
ɱɢɫɬɹɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
.
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɣ ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ
ɢɥɢ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
,
ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
Summary of Contents for WD 1 Classic
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 4 5 6 7 9 10 7 1 12 13 14 15 16 17 18 3 8 11 6 A ...
Page 4: ...B a a b C D 4x E F G a b b H a b I a b b J K L M ...
Page 5: ...N O a b b P Q R S T U V ...
Page 43: ......