30
Português
Garantía
En cada país se aplican las condiciones de garantía in-
dicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada.
Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra-
tuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa
se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de
garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con
el servicio de postventa autorizado más próximo pre-
sentando la factura de compra.
(Dirección en el reverso)
Índice
Indicações gerais
Antes de utilizar o aparelho pela primei-
ra vez, leia este manual original, bem
como o manual de instruções e os avi-
sos de segurança da lavadora de alta pressão Kärcher
com a qual o aparelho será utilizado. Proceda em con-
formidade.
Conserve todas as folhas para uso ou utilizadores futu-
ros.
Avisos de segurança
몇
CUIDADO
●
Não opere o aparelho quando existirem outras pes-
soas ou animais perto do aparelho.
●
Após terminar o trabalho de limpeza, desligue a lava-
dora de alta pressão e desligue o aparelho da pistola
de alta pressão antes de realizar tarefas de verifica-
ção ou conservação do aparelho.
●
Risco de ferimentos devido a ricochete. Tenha o cui-
dado de estar numa posição segura e segure a pisto-
la de alta pressão com firmeza.
●
A temperatura máxima admissível da água corres-
ponde a 60°C.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos!
Perigo de danos devido à distância insuficiente do bico
de alta pressão.
Apenas opere a pistola de alta pressão enquanto o bico
de alta pressão estiver a uma distância suficiente das
superfícies.
Mantenha uma distância de pelo menos 30 cm entre as
superfícies pintadas e o bico de alta pressão.
Aviso
●
Respeite sempre também os avisos de segurança e
o manual de instruções da lavadora de alta pressão
utilizada, bem como as leis, os regulamentos e dispo-
sições locais.
No sale espuma de lim-
pieza o sale muy poca de
la boquilla de espuma.
El anillo de ajuste para las funciones de
limpieza no está girado a la posición "es-
puma de limpieza".
1. Girar el anillo de ajuste para las funciones
de limpieza a la posición "espuma de lim-
pieza", véase el capítulo
.
No hay detergente o hay muy poco en el
depósito de detergente.
1. Llenar el depósito de detergente con un
detergente adecuado, véase el capítulo
.
El depósito de detergente y la boquilla de
espuma no se han enjuagado con agua
limpia después de su uso y están obstrui-
dos con detergente seco.
1. Volver a echar el detergente en la botella
de detergente, véase el capítulo
de detergente y boquilla de espuma
2. Llenar el depósito de detergente con agua
limpia y fría.
3. Girar el anillo de ajuste para las funciones
de limpieza a la posición "espuma de lim-
pieza" y accionar la pistola de alta presión
para enjuagar la boquilla de espuma.
4. Si sigue sin salir espuma, abrir la tapa del
depósito de detergente y sumergir el cepi-
llo de lavado completamente en agua lim-
pia y fría durante 1 hora.
5. Llenar el depósito de detergente con agua
limpia y fría y accionar la pistola de alta
presión durante unos 30 segundos para
enjuagar la boquilla de espuma.
6. Vacíe el depósito de detergente.
7. Llenar el depósito de detergente con deter-
gente, véase el capítulo
.
Fallo
Causa
Solución
Indicações gerais ................................................
Avisos de segurança ...........................................
Figuras e descrições neste manual de instruções
Protecção do meio ambiente...............................
Utilização prevista ...............................................
Acessórios e peças sobressalentes ....................
Volume do fornecimento......................................
Descrição do aparelho ........................................
Arranque..............................................................
Encher com produto de limpeza..........................
Operação.............................................................
Após a utilização .................................................
Armazenamento ..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias ...................................
Garantia...............................................................
Summary of Contents for WB 7 Plus
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L...
Page 52: ...52 c 90 90 d C 3 K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 cm 1 2 F 1 2 3 e...
Page 53: ...53 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a...
Page 54: ...54 b 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 60: ...60 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E e...
Page 61: ...61 30 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7...
Page 62: ...62 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 98: ...98 1 2 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 cm e...
Page 99: ...99 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8...
Page 100: ...100 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 115: ...115 3 4 1 E 30 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 e...
Page 116: ...116 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...
Page 117: ...117 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7 118 118 118 118 118 118 118 118 118 119 119 120...
Page 119: ...119 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 1 2 F 1 e...
Page 120: ...120 2 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4...
Page 121: ...121 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 124: ...124 30 cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 e...
Page 127: ...127 4 1 E 30 cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F e...
Page 128: ...128 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 131: ...131 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...
Page 134: ...134 30cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J...
Page 135: ...135 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 136: ...139 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 137: ...138 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...