![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/wb-7-plus/wb-7-plus_manual_3916576137.webp)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
138
ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻔﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ءﺎﻠﻄﻟا رﺮﻀﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺢﻄﺴﻟا رﺮﻀﺗ
ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ وأ ،تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻴﺋﺰﺠﻟا
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،"ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ" ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
.ﺔﻨﺸﺨﻟا خﺎﺳوﺄﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺢﻄﺳﺄﻟا ﺖﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﺄﻟا
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا رﺮﺣ ،ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻨﺸﺨﻟا خﺎﺳوﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺛﺎﻔﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
.طﺮﻔﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻬﺠﺑ ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻢﺴﺟ ﺔﺴﻣﺎﻠﻣ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا
ﺢﻄﺳﺄﻟا ﺔﺴﻣﺎﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﻗاو ﻲﻤﺤﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﻟﺎﺑ
.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا
2
.
ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ مﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻰﻠﻋﺄﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﺄﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
ﻖﺣﺎﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا راﺮﺿﺄﻟا
ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ اﺪﺟ
ﺎﻟ شر ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ
30
.ﻢﺳ
ةﺎﺷﺮﻔﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻜﻟو ،ﺪﺣاو نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻖﺒﺗ ﺎﻟ
.ﻞﺴﻐﻟا
.ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺒﺘﺧا ،ًﺎﻟوأ
:ﻖﺣﺎﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،"ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺛﺎﻔﻨﻟا" ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿا
2
.
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ تﺎﺛﻮﻠﻣ يأ ﻒﻄﺷو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻰﻠﻋﺄﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﺄﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﻮﻏرو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑ
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﻒﻄﺷ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻤﺑ ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ داﺪﺴﻧا ﺐﺒﺴﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
.ﺔﻔﻔﺠﻤﻟا
ﺔﻫﻮﻓو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﻒﻄﺷا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
.ةﻮﻏﺮﻟا
1
.
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﻞﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗو ﻰﻠﻋﺄﻟ ﻒﻄﻠﺑ ﻪﺒﺤﺳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
2
.
ةﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺐﺻ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻲﻓ ىﺮﺧأ
3
.
ﻢﻗو ،ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﻒﺼﻧ ﻲﻟاﻮﺣ ﺄﻠﻣا
.ﻪﻏاﺮﻓإو ﻪﺟاﺮﺧﺈﺑ
4
.
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
5
.
ةﻮﻏر" ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
."ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
6
.
ةﺪﻤﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
15
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
.ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻄﺷ ﻢﺘﻳ
7
.
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
8
.
ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ردأ
.ءﻞﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ
ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻒﺠﺗ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ كﺮﺗاو اﺪﻴﺟ ﻒﻈﻧ ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
1
.
ﺮﻈﻧا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﻟا
2
.
.تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ اﺪﻴﺟ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻒﻄﺷأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
هﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻊﺿو ﺪﻨﻋ
.ﻢﺋاد
.تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﺑأ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻦﻛﺮﺗ ﺎﻟ
3
.
تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻌﺿو ةﻮﻘﺑ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
.ﻰﻠﻋﺄﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
K
4
.
.ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﺘﻟ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ كﺮﺗا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
هﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻊﺿو ﺪﻨﻋ
.ﻢﺋاد
.تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﺑأ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻦﻛﺮﺗ ﺎﻟ
ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﺘﻣ تاﺮﻴﻌﺸﺑ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﺄﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
K
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ/ﻚﻓ
1
.
ﺮﻈﻧا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﻟا
2
.
.ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
L
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻌﻄﻗ تﺎﺑﺎﺻإو ﺐﻘﺛ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ ،تﺎﻜﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻚﻟﺬﻛو
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻜﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
a
.ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺒﺸﻤﻟا جﺮﺧأ
b
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ جاﺮﺧإ
3
.
ةﺎﺷﺮﻓ ﻲﻓ ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺴﻐﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.
2
.
.ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﺎﻟا ﺎﻠِﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻄﺷا
.ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
3
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
Summary of Contents for WB 7 Plus
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L...
Page 52: ...52 c 90 90 d C 3 K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 cm 1 2 F 1 2 3 e...
Page 53: ...53 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a...
Page 54: ...54 b 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 60: ...60 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E e...
Page 61: ...61 30 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7...
Page 62: ...62 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 98: ...98 1 2 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 cm e...
Page 99: ...99 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8...
Page 100: ...100 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 115: ...115 3 4 1 E 30 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 e...
Page 116: ...116 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...
Page 117: ...117 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7 118 118 118 118 118 118 118 118 118 119 119 120...
Page 119: ...119 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 1 2 F 1 e...
Page 120: ...120 2 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4...
Page 121: ...121 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 124: ...124 30 cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 e...
Page 127: ...127 4 1 E 30 cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F e...
Page 128: ...128 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 131: ...131 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...
Page 134: ...134 30cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J...
Page 135: ...135 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 136: ...139 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 137: ...138 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...