122
中文
Кепілдік
Əр
елде
жергілікті
дистрибьюторлар
берген
кепілдік
шарттары
қолданылады
.
Бұйымда
материалдық
немесе
өндірістік
ақаулар
анықталған
жағдайда
,
ықтимал
ақауларды
кепілдік
мерзімі
ішінде
ақысыз
жөндейміз
.
Кепілдік
мерзіміне
наразылықтарыңыз
болса
,
бұйымды
сатқан
сауда
мекемесіне
немесе
жақындағы
өкілетті
қызмет
көрсету
орнына
түбіртекті
көрсетіп
хабарласыңыз
.
(
Мекенжайы
артқы
жағында
берілген
)
目录
一般性注意事项
在首次使用本设备之前,请仔细阅读本
原厂操作说明书以及与本设备一起使用
的 Kärcher 高压清洗机的操作说明书和
安全提示。按照其中的说明操作。
请妥善保存好所有手册,以备日后或供后继所有者查
阅。
安全提示
몇
小心
●
当他人或动物在设备附近停留时,请勿运行该设备。
●
在完成清洁工作后,要关闭高压清洗机,在检查或维
护设备之前,要将设备与高压喷枪断开。
●
后坐力有导致受伤危险。确保站稳,并拿稳高压喷
枪。
●
允许的最高水温是 60°C。
Көбікке
саптамасынан
тазартқыш
көбік
шықпайды
немесе
тым
аз
шығады
.
Тазалау
функциялары
үшін
реттеу
сақинасы
«
тазартқыш
көбік
»
күйіне
бұрылмаған
.
1.
Тазалау
функциялары
үшін
реттеу
сақинасын
«
тазартқыш
көбік
»
күйіне
бұрыңыз
,
-
тарауды
қараңыз
.
Жуғыш
құралға
арналған
ыдыста
жуғыш
құрал
жоқ
немесе
тым
аз
.
1.
Жуғыш
құралға
арналған
ыдысты
сəйкес
жуғыш
құралмен
толтырыңыз
-
тарауды
қараңыз
.
Жуғыш
құралға
арналған
ыдыс
пен
көбік
саптамасы
пайдаланылғаннан
кейін
таза
сумен
жуылмаған
жəне
кеуіп
кеткен
жуғыш
құралмен
бітеліп
қалған
.
1.
Жуғыш
құралды
жуғыш
құрал
бөтелкесіне
қайта
құйыңыз
,
-
тарауды
қараңыз
.
2.
Жуғыш
құралға
арналған
ыдысты
таза
,
суық
сумен
толтырыңыз
.
3.
Тазалау
функциялары
үшін
реттеу
сақинасын
«
тазартқыш
көбік
»
күйіне
бұраңыз
жəне
жоғары
қысымды
пистолетпен
көбік
саптамасын
шайыңыз
.
4.
Егер
əлі
де
көбік
шықпаса
,
жуғыш
құралға
арналған
ыдыстың
қақпағын
ашып
,
жуғыш
шөткені
1
сағатқа
таза
,
суық
суға
батырып
қойыңыз
.
5.
Жуғыш
құралға
арналған
ыдысты
таза
,
суық
сумен
толтырыңыз
жəне
көбік
саптамасын
шаю
үшін
жоғары
қысымды
пистолетті
шамамен
30
секундқа
қосыңыз
.
6.
Жуғыш
құралға
арналған
ыдысты
босатыңыз
.
7.
Жуғыш
құралға
арналған
ыдысты
жуғыш
құралмен
толтырыңыз
тарауды
қараңыз
.
Қате
Себебі
Жою
一般性注意事项............................
安全提示..................................
操作说明书插图和说明......................
环境保护..................................
按规定使用................................
附件和备件 ...............................
交货范围 .................................
设备说明 .................................
调试 .....................................
注入清洁剂 ...............................
运行 .....................................
使用后 ...................................
储存 .....................................
保养和维护 ...............................
故障帮助 .................................
质量保证 .................................
Summary of Contents for WB 7 Plus
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L...
Page 52: ...52 c 90 90 d C 3 K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 cm 1 2 F 1 2 3 e...
Page 53: ...53 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a...
Page 54: ...54 b 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 60: ...60 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E e...
Page 61: ...61 30 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7...
Page 62: ...62 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 98: ...98 1 2 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 cm e...
Page 99: ...99 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8...
Page 100: ...100 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 115: ...115 3 4 1 E 30 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 e...
Page 116: ...116 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...
Page 117: ...117 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7 118 118 118 118 118 118 118 118 118 119 119 120...
Page 119: ...119 K RCHER B a b c 90 90 d C 3 K rcher K rcher 1 D 2 3 4 1 E 30 1 2 F 1 e...
Page 120: ...120 2 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4...
Page 121: ...121 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 124: ...124 30 cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 e...
Page 127: ...127 4 1 E 30 cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30 cm 1 2 F e...
Page 128: ...128 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 131: ...131 3 G 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...
Page 134: ...134 30cm 1 2 F 1 2 3 G 1 2 H 30cm 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J...
Page 135: ...135 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 136: ...139 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 1 5 30 6 7...
Page 137: ...138 1 2 H 30 1 2 F 1 I 2 3 4 5 6 15 7 8 1 2 J 3 K 4 K 1 2 L a b 3 1 2 3...