– 5
Mult stimate client,
Înainte de prima utilizare a aparatului dvs.
citi
ţ
i acest instruc
ţ
iuni original, respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile cuprinse în acesta
ş
i p
ă
s-
tra
ţ
i-l pentru întrebuin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
-
torii posesori.
Acest aspirator universal este destinat numai pentru uti-
lizarea în domeniul casnic
ş
i nu trebuie folosit în dome-
niul comercial.
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde pentru eventualele daune re-
zultate în urma utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare sau a mani-
pul
ă
rii incorecte.
Utiliza
ţ
i aspiratorul universal numai cu:
saci de filtrare originali;
piese de schimb, accesorii sau accesorii op
ţ
ionale
originale .
Aspiratorul universal
nu
este adecvat pentru:
pentru a aspira praful de pe persoane sau animale.
pentru a aspira:
vie
ţ
uitoare mici (de ex. mu
ş
te, p
ă
ianjeni, etc.);
substan
ţ
e toxice, obiecte cu muchii ascu
ţ
ite, fier-
bin
ţ
i sau incandescente;
substan
ţ
e umede sau lichide;
substan
ţ
e sau gaze u
ş
or inflamabile sau explozive.
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Amba-
lajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de colectare
ş
i revalo-
rificare a de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalo-
rificare. Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la
centrele de colectare abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale
care nu d
ă
uneaz
ă
mediului.
Dac
ă
nu con
ţ
in substan
ţ
e care nu pot fi aruncate în gu-
noiul menajer, atunci ei pot fi arunca
ţ
i la gunoi.
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de garan
ţ
ie publi-
cate de re
ţ
eaua noastr
ă
de desfacere. Eventuale defec-
ţ
iuni ale aparatului dumneavoastr
ă
, care survin în peri-
oada de garan
ţ
ie
ş
i care sunt cauzate de defecte de fa-
brica
ţ
ie sau de material, se repar
ă
în mod gratuit. În ca-
zul producerii unei defec
ţ
iuni care se încadreaz
ă
în
garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i aparatul, accesoriile
ş
i chitan
ţ
a de
cump
ă
rare la centrul de desfacere sau cea mai apropi-
at
ă
unitate de repara
ţ
ii autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
vede
ţ
i pagina din spate)
Dac
ă
ave
ţ
i întreb
ă
ri sau în caz de defect reprezentan
ţ
a
noastr
ă
KÄRCHER v
ă
st
ă
la dispozi
ţ
ie cu pl
ă
cere în
continuare. Pentru adres
ă
vede
ţ
i pagina din spate.
O selec
ţ
ie a pieselor de schimb utilizate cel mai de se
g
ă
se
ş
te la sfâr
ş
itul instruc
ţ
iunilor de utilizare.
Piese de schimb
ş
i accesorii pute
ţ
i procura de la comer-
ciant sau de la filiala KÄRCHER.
(Pentru adres
ă
vede
ţ
i pagina din spate)
V
ă
rug
ă
m deschide
ţ
i paginile cu imagini!
1
Cablu de alimentare cu
ş
tec
ă
r
2
Buton pentru înf
ăş
urarea cablului
3
Întrerup
ă
tor pornit/oprit
4
Regulator pentru puterea de aspirare
5
Furtun pentru aspirare
6
Mâner
7
Tub de aspirare telescopic
8
Reglarea tubului de aspirare telescopic
9
Duz
ă
pentru sol
10 Capacul suportului pentru accesorii
11 Suport pentru accesorii QuickClick:
con
ţ
ine duza pentru tapi
ţ
erie, duza reglabil
ă
pentru
rosturi
ş
i pensula pentru mobil
ă
12 Indicator pentru înlocuirea filtrului
13 Manet
ă
de blocare, capac sac de filtrare / filtru pen-
tru protec
ţ
ia motorului
14 Filtru pentru protec
ţ
ia motorului
15 Suportul sacului de filtrare
16 Capac filtru HEPA
17 Filtru HEPA *
18 Mâner pentru transport
* EN1822:1998
Figura
Introduce
ţ
i cap
ă
tul furtunului de aspirare în orificiul
de aspirare.
Pentru demontare, ap
ă
sa
ţ
i cele dou
ă
elemente de
fixare
ş
i trage
ţ
i furtunul afar
ă
.
Figura
Ap
ă
sa
ţ
i mânerul în tubul de aspirare telescopic
ş
i
fixa
ţ
i-l.
Ap
ă
sa
ţ
i duza în tubul de aspirare telescopic
ş
i fi-
xa
ţ
i-o.
Figura
Regla
ţ
i tubul de aspirare telescopic la lungimea do-
rit
ă
.
Figura
Pentru a depozita aparatul sau în timpul pauzelor
de lucru, ag
ăţ
a
ţ
i duza în suportul de pe partea din
spate a aparatului
ş
i ap
ă
sa
ţ
i-o în pozi
ţ
ia de fixare.
Cuprins
Observa
ţ
ii generale
RO
5
Utilizarea
RO
5
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
RO
6
Date tehnice
RO
7
Observa
ţ
ii generale
Utilizarea corect
ă
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
Eliminarea filtrului
ş
i a sacului de filtrare
Condi
ţ
ii de garan
ţ
ie
Service-ul autorizat
Comandarea pieselor de schimb
ş
i a
accesoriilor speciale
Utilizarea
Descrierea aparatului
Punerea în func
ţ
iune
61
RO
Summary of Contents for VC 6
Page 3: ...2...
Page 4: ...3...
Page 5: ...4...
Page 40: ...6 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 39 EL...
Page 41: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 1 EN1822 1998 2 40 EL...
Page 46: ...5 KARCHER K RCHER RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 45 RU...
Page 48: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 2 47 RU...
Page 75: ...6 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 74 BG...
Page 87: ...6 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 86 UK...
Page 91: ...7 6 904 329 5 1 90 KK...
Page 93: ...HEPA HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 V II kg x EN 60704 2 1 kWh a W 82 c 104 d LWA 72 92...
Page 94: ...MAX MIN QuickClick QuickClick QuickClick 93...
Page 95: ...K RCHER QuickClick HEPA HEPA EN1822 1998 94...
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......