Kärcher VC 6, Instruction Manual

Page: 40 / 101

– 6
Ȏδεσθα

ΚζłδŁυŃńł ńκ Ńńσηδκ łζαŃńδεκτ Ńπζάθα αθαλλσ
-
φβŃβμ Ńńκ Ϊθκδΰηα αθαλλσφβŃβμ
.

Γδα θα ńκθ αφαδλΫŃłńł
,
πδΫŃńł ηłńαιτ ńκυμ ńα Łτκ
Łσθńδα αŃφΪζδŃβμ εαδ ńλαίάιńł ńκθ Ńπζάθα
.
Ȏδεσθα

΢υθŁΫŃńł ńβθ ξłδλκζαίά ηł ńκθ ńβζłŃεκπδεσ Ńπζά
-
θα αθαλλσφβŃβμ εαδ αŃφαζέŃńł ńα
.

΢υθŁΫŃńł ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ ηł ńκθ ńβζłŃεκ
-
πδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ εαδ αŃφαζέŃńł ńα
.
Ȏδεσθα

ΠδΫŃńł ńβθ πλκŃαληκΰά εαδ λυγηέŃńł ńκθ ńβζłŃεκ
-
πδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ Ńńκ łπδγυηβńσ ηάεκμ
.
Ȏδεσθα

Γδα ńβθ φτζαιβ ńβμ ŃυŃεłυάμ ά εαńΪ ńα Łδαζłέηηαńα
απσ ńβθ łλΰαŃέα
,
ελłηΪŃńł ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ
Ńńκ łδŁδεσ Ńńάλδΰηα ŃńΪγηłυŃβμ Ńńκ πέŃπ ηΫλκμ
ńβμ ŃυŃεłυάμ εαδ πδΫŃńł Ńńβθ γΫŃβ εζłέŁπŃβμ
.
Ȏδεσθα

Γδα θα ńκ αφαδλΫŃłńł
,
πδΫŃńł ńβθ ξłδλκζαίά πλκμ
ńα πέŃπ
,
πλκμ ńβθ εαńłτγυθŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
.
ΈńŃδ
,
ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ γα απαŃφαζδŃńłέ απσ
ńκ Ńńάλδΰηα ŃńΪγηłυŃβμ εαδ ηπκλłέ θα αφαδλłγłέ
ńλαίυθńαμ πλκμ ńα πΪθπ
.
Ȏδεσθα

ΚλαńάŃńł ńκ εαζυŁδκ ńλκφκŁκŃέαμ απσ ńκ φδμ εαδ
ńλαίάιńł ńκ
.
ȌΪζńł ńκ φδμ Ńńβθ πλέαα
.

ȎθłλΰκπκέβŃβ
/
απłθłλΰκπκέβŃβ ŃυŃεłυάμ
Ȏδεσθα

Η λτγηδŃβ ńβμ αθαλλκφβńδεάμ δŃξτκμ ΰέθłńαδ απσ
ńκθ łζłΰεńά αθαλλκφβńδεάμ δŃξτκμ
:
-
΢βηΪŁδ Ńńκ ΜȋΧ
,
υοβζά αθαλλκφβńδεά δŃξτμ
-
΢βηΪŁδ Ńńκ ΜΙΝ
,
ξαηβζά αθαλλκφβńδεά δŃξτμ
ΤπσŁłδιβ
:
ńκ ŃβηΪŁδ υπκŁłδεθτłδ ńβ λυγηδŃηΫθβ
δŃξτ αθαλλσφβŃβμ
.
Π Ńα Ńńł ńη α α φηń Ńχ α γα ł
ńη πł ŃńαŃη
:

Χα η α α φηń Ńχ
–
ΰδα εκυλńέθłμ
,
υφΪŃηαńα
,
ńαπłńŃαλδŃηΫθα Ϋπδπζα
,
ηαιδζΪλδα
.

Μ ń α α α φηń Ńχ
–
ΰδα łζαφλΪ ζłλπ
-
ηΫθα ξαζδΪ
/
ηκεΫńłμ
,
ξαζδΪ ηłΰΪζβμ αιέαμ
,
παńΪεδα
εαδ ŁδαŁλσηκυμ
.

Μ γ Ńńη α α φηń Ńχ
–
ΰδα ŃεζβλΪ ŁΪπł
-
Łα
,
πκζτ ζłλπηΫθα ξαζδΪ εαδ ηκεΫńłμ
Ń ńł
! .
ȎΪθ εαńΪ ńβθ łθłλΰκπκέβŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
πΫŃłδ β αŃφΪζłδα
,
αυńσ ηπκλłέ θα κφłέζłńαδ ńκ σńδ Ńńκ
ετεζπηα łέθαδ ŃυθŁłŁłηΫθłμ ńαυńσξλκθα εαδ Ϊζζłμ βζł
-
εńλδεΫμ ŃυŃεłυΫμ
,
κδ κπκέłμ ίλέŃεκθńαδ Ńł ζłδńκυλΰέα
.
΢ńβθ πłλέπńπŃβ αυńά
,
λυγηέŃńł ńβθ ŃυŃεłυά Ńńβθ ξα
-
ηβζσńłλβ ίαγηέŁα δŃξτκμ
,
πλδθ ńβθ γΫŃłńł Ńł ζłδńκυλ
-
ΰέα
.
Έπłδńα
,
ηπκλłέńł θα łπδζΫιłńł ηέα υοβζσńłλβ ίαγ
-
ηέŁα δŃξτκμ
.
΢ξłńδεΪ ηł ńβθ βζłεńλδεά αŃφΪζłδα
,
ίζΫπł
"
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ
".
α ń υπ Łł
!
Η ŃυŃεłυά απłθłλΰκπκδłέńαδ αυ
-
ńσηαńα
,
σńαθ υφέŃńαńαδ εέθŁυθκμ υπłλγΫληαθŃβμ
.
ȋπł
-
θłλΰκπκδάŃńł ńβθ ŃυŃεłυά εαδ ίΰΪζńł ńκ φδμ απσ ńβθ
πλέαα
.
Ȍłίαδπγłέńł σńδ ńκ αελκφτŃδκ
,
κ Ńπζάθαμ αθαλ
-
λσφβŃβμ ά κ łζαŃńδεσμ Ńπζάθαμ Łłθ łέθαδ ίκυζπηΫθα
εαδ
/
ά σńδ ńκ φέζńλκ πλΫπłδ θα αζζαξγłέ
.
ȋφκτ αθńδηłńπ
-
πέŃłńł ńβθ ίζΪίβ
,
αφάŃńł ńβθ ŃυŃεłυά θα ελυυŃłδ ΰδα
ńκυζΪξδŃńκθ
1
υλα
.
Έπłδńα β ŃυŃεłυά łέθαδ Ϋńκδηβ ΰδα
ζłδńκυλΰέα
.

Α φ Ń α ńαπłńŃα ł łπ π ω
:
ΰδα ńβθ
αθαλλσφβŃβ λτππθ Ńł ńαπłńŃαλδŃηΫθα Ϋπδπζα
,
Ńńλυηαńα τπθκυ
,
εκυλńέθłμ εńζ
.

łπ π ω
:
ΰδα ńκθ άπδκ εαγαλδŃησ łπέπζπθ
εαδ łυαέŃγβńπθ αθńδεłδηΫθπθ
,
ńκ ιłŃεσθδŃηα ίδίζέ
-
πθ
,
γυλέŁπθ łιαłλδŃηκτ Ńńκ αυńκεέθβńκ εńζ
.

Α φ Ń α
,
απ Ńπ ł
:
ΰδα αεηΫμ
,
αληκτμ
,
γłληαθńδεΪ Ńυηαńα

ΚλłηΪŃńł ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ Ńńκ ΪΰεδŃńλκ
ŃńΪγηłυŃβμ πκυ ίλέŃεłńαδ Ńńκ πέŃπ ηΫλκμ ńβμ Ńυ
-
Ńεłυάμ εαδ πδΫŃńł ńκ Ńńβ γΫŃβ αŃφΪζδŃβμ
(
ίζ
.
łδεσ
-
θα
4).
Ȏδεσθα

ΠδΫŃńł ńκ πζάεńλκ απαŃφΪζδŃβμ Ńńβθ ξłδλκζαίά
εαδ ńλαίάιńł ńβθ ξłδλκζαίά απσ ńκθ ńβζłŃεκπδεσ
Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ
.
Ȏδεσθα

ȋθκέιńł ńκ εΪζυηηα ńβμ γάεβμ łιαλńβηΪńπθ
.
Ȏδεσθα

ȎδŃΪΰłńł ńβθ ξłδλκζαίά Ńńκ łπδγυηβńσ łιΪλńβηα
πμ ńκθ αθαŃńκζΫα
.
Σκ łιΪλńβηα εζłδŁυθłδ
.
ΣΫζκμ
,
ηłńαεδθάŃńł ńκ πλκμ ńα εΪńπ εαδ ńλαίάιńł
.
Ȏδεσθα

Γδα ńβθ φτζαιβ
,
ńκπκγłńάŃńł ńκ łιΪλńβηα ηł ńβθ
ξłδλκζαίά Ńńβθ γάεβ łιαλńβηΪńπθ εαδ εζłδŁυŃńł
ńκ πλκμ ńα πΪθπ
.
ȋφαδλΫŃńł ńβθ ζαίά
.

π Łł
:
Σκ łιΪλńβηα ηπκλłέ
,
łπέŃβμ
,
θα αφαδλł
-
γłέ ηł ńκ ξΫλδ εαδ θα łδŃαξγłέ Ńńβθ ξłδλκζαίά
.
Γδα
ńβθ αφαέλłŃβ ńκυ łιαλńάηαńκμ
,
πδΫŃńł ńκ πζάεńλκ
απαŃφΪζδŃβμ απσ ńβθ ξłδλκζαίά
.

π Łł
:
Όζα ńα παλαπΪθπ ίάηαńα ηπκλκτθ
łπέŃβμ θα łεńłζłŃńκτθ ηł ŃυθŁłŁłηΫθκ ńκθ ńβζł
-
Ńεκπδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ
.
Γδα ńκθ Ńεκπσ αυ
-
ńσθ
,
ελłηΪŃńł ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ Ńńκ łδŁδεσ
Ńńάλδΰηα ŃńΪγηłυŃβμ Ńńκ πέŃπ ηΫλκμ ńβμ ŃυŃεłυ
-
άμ εαδ πδΫŃńł Ńńβθ γΫŃβ εζłέŁπŃβμ
.
Σλαίάιńł ńκθ
ńβζłŃεκπδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ εΪγłńα πλκμ
ńα łπΪθπ
.
Ȏδεσθα
 Χα α ńł
:
ȎπδζΫιńł ńδμ γΫŃłδμ ńκυ Łδαεσπńβ ηł ńκθ αεσζκυγκ
ńλσπκ
:
Ȏδεσθα
 łπ φ ł ł
:
ȎπδζΫιńł ńδμ γΫŃłδμ ńκυ Łδαεσπńβ ηł ńκθ αεσζκυγκ
ńλσπκ
:
Θ Ń Ńł ł ń υ α Α α φ Ń ł ł ń α
Ȏ α ń αńα
QuickClick
Χ Ń ł α ń ńω
QuickClick
Α ń αń ŃńαŃ ł α ń ńω απ ń
ł α ń ńω
QuickClick
υ ł α φ Ń Łαπ Ł υ
39 EL