![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/tla-4/tla-4_operating-instructions-manual_655671093.webp)
95
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
3
.
ﺮﻈﻧا ،ﻞﻤﻌﻠﻟ اًﺰﻫﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻌﺟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
4
.
ﺎًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
a
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
b
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا أﺪﺑاو ،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1
.
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
2
.
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ داﺪﻣإ ﻊﻄﻗا
3
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﺿ ﺲﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
a
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻂﻐﺿا
b
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻂﻐﺿا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ
4
.
سﺪﺴﻣ ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ مﻮﻃﺮﺧ ﻂﻐﺿا
.ﻪﺘﻟازإو هﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
5
.
ﻊﻣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ جﺮﺧأو ،ﺔﻘﺻﺎﻠﻟا ﺔﻃﺮﺷﺄﻟا ﻚُﻓ
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
نزﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻴﻠﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ لﻮﻃ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ ﺎﻟإ ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻘﻧو ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﺎﻬﻴﻃو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗوأ
2
.
.ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا بﻮﺒﻧﺄﻟا ﻊﻓدا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
a
.ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا
b
.ىﺪﻣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا بﻮﺒﻧﺄﻟا ﻊﻓدا
c
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز كﺮﺗا
3
.
.ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا بﻮﺒﻧﺄﻟا ﻊﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
4
.
.ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻲﻄﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
K
a
.ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا عارذ ﻂﻐﺿا
b
بﻮﺒﻧﺄﻟا ﻲﻄﺑ ﻢﻗو ،ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا بﻮﺒﻧﺄﻟا ﻚﺴﻣا
.ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا بﻮﺒﻧﺄﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا
c
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا عارذ كﺮﺗا
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
Summary of Contents for TLA 4
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K...
Page 35: ...35 60 C Home Garden K rcher K2 K7...
Page 41: ...41 60 C...
Page 43: ...43 E 1 2 2 180 1 F a b c d 2 G a b c 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 2 4 K a b c...
Page 78: ...78 60 C K rcher K2 K7 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 81: ...81 60 C K rcher Home Garden K2 K7 REACH www kaercher com REACH...
Page 88: ...88 b c 60 C 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90...
Page 92: ...92 2 180 1 F a b c d 2 G a b c 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 2 4 K a b c...
Page 93: ...95 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 4 K a b c...
Page 95: ...93 60 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95...