Româneşte
57
2. Scoate
ț
i duza de înalt
ă
presiune neutilizat
ă
.
3. Selecta
ț
i duza de înalt
ă
presiune necesar
ă
în func-
ț
ie de dispozitivul de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune uti-
lizat
ș
i ap
ă
sa
ț
i-o în
ă
untru.
4. Introduce
ț
i clema
ș
i asigura
ț
i duza de înalt
ă
presiu-
ne.
Montarea lancei
Figura C
1. Introduce
ț
i lancea în adaptor
ș
i fixa
ț
i-o prin rotire la
90°.
Punerea în func
ţ
iune
Montarea pistolul de pulverizat manual
1. Introduce
ț
i pistolul de pulverizat manual cu furtunul
dispozitivului de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune racor-
dat în suportul lancei telescopice.
Figura D
2. Strânge
ț
i o band
ă
tip scai peste partea superioar
ă
a
pistolului de pulverizat manual.
3. Strânge
ț
i cealalt
ă
band
ă
tip scai peste partea poste-
rioar
ă
a pistolului de pulverizat manual.
Racordarea furtunului lancei telescopice la
pistolul de pulverizat manual
Figura E
1. Împinge
ț
i adaptorul furtunului în suportul pistolului
de pulverizat manual.
2. Roti
ț
i furtunul spre dreapta, pân
ă
ce se fixeaz
ă
.
Racordarea dispozitivului de cur
ăț
are de
înalt
ă
presiune
Indica
ţ
ie
Furtunul dispozitivului de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune
trebuie racordat la pistolul de pulverizat manual con-
form instruc
ț
iunilor de func
ț
ionare a dispozitivului de cu-
r
ăț
are de înalt
ă
presiune înainte de a fi instalat în
suportul lancei telescopice.
Operarea
Lancea telescopic
ă
este format
ă
din 2
ț
evi extensibile
individual, care sunt conectate cu o articula
ț
ie. Cu aju-
torul articula
ț
iei, lancea telescopic
ă
poate fi fixat
ă
în un-
ghiuri diferite pân
ă
la maximum 180°.
Atunci când scoate
ț
i
ț
evile telescopice
ș
i regla
ț
i unghiul,
lancea telescopic
ă
poate fi amplasat
ă
pe suportul pisto-
lului.
1. Regla
ț
i lancea telescopic
ă
la lungimea dorit
ă
.
Figura F
a Ap
ă
sa
ț
i
ș
i men
ț
ine
ț
i ap
ă
sat
ă
tasta de deblocare a
ț
evii telescopice.
b Extinde
ț
i
ț
eava telescopic
ă
inferioar
ă
la lungimea
dorit
ă
.
c Elibera
ț
i tasta de deblocare a
ț
evii telescopice.
Ț
eava telescopic
ă
este blocat
ă
.
d Dac
ă
este necesar repeta
ț
i pa
ș
ii pentru
ț
eava te-
lescopic
ă
superioar
ă
.
2. Regla
ț
i unghiul lancei telescopice.
Figura G
a Împinge
ț
i maneta de reglare c
ă
tre
ț
eava telesco-
pic
ă
ș
i
ț
ine
ț
i-o ap
ă
sat
ă
.
b
Ț
ine
ț
i o
ț
eav
ă
ș
i regla
ț
i unghiul dorit mi
ș
când cea-
lalt
ă
ț
eav
ă
.
c Elibera
ț
i maneta de reglare a
ț
evii telescopice.
3. Pune
ț
i în func
ț
iune dispozitivul de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune, consulta
ț
i
Instruc
ț
iunile de func
ț
ionare a
dispozitivului de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune
.
4. Porni
ț
i dispozitivul de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune,
consulta
ț
i, de asemenea,
Instruc
ț
iunile de func
ț
iona-
re a dispozitivului de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune
.
Figura H
a Debloca
ț
i maneta pistolului de pulverizat manual.
b Ap
ă
sa
ț
i maneta pistolului de pulverizat manual
ș
i
începe
ț
i cur
ăț
area.
Finalizarea func
ț
ion
ă
rii
1. Opri
ț
i dispozitivul de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune.
2. Opri
ț
i alimentarea cu ap
ă
la dispozitivul de cur
ăț
are
de înalt
ă
presiune.
3. Depresuriza
ț
i aparatul.
Figura H
a Ap
ă
sa
ț
i maneta tastei de deblocare de pe pistolul
de pulverizat manual.
b Ap
ă
sa
ț
i maneta pistolului de pulverizat manual,
pentru a reduce presiunea înc
ă
existent
ă
în sis-
tem.
4. Împinge
ț
i furtunul lancei telescopice în suportul pis-
tolului de pulverizat manual, roti
ț
i-l
ș
i scoate
ț
i-l.
Figura I
5. Sl
ă
bi
ț
i benzile tip scai
ș
i îndep
ă
rta
ț
i pistolul de pul-
verizat manual cu furtunul dispozitivului de cur
ăț
are
de înalt
ă
presiune racordat din suport.
Transport
ș
i depozitare
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
În cadrul transportului
ş
i al depozit
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i cont de gre-
utatea aparatului.
ATEN
Ţ
IE
Lungimea lancei telescopice
Depozita
ț
i
ș
i transporta
ț
i lancea telescopic
ă
numai cu
ț
evile telescopice împinse
ș
i pliate.
1. Opri
ț
i func
ț
ionarea, consulta
ț
2. Introduce
ț
i
ț
eava telescopic
ă
.
Figura J
a Ap
ă
sa
ț
i
ș
i men
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul de deblocare.
b Împinge
ț
i
ț
eava telescopic
ă
pân
ă
la opritor.
c Elibera
ț
i butonul de deblocare.
3. Dac
ă
este necesar, repeta
ț
i pa
ș
ii pentru a 2-a
ț
eav
ă
telescopic
ă
.
4. Îndoi
ț
i lancea telescopic
ă
.
Figura K
a Ap
ă
sa
ț
i
ș
i men
ț
ine
ț
i ap
ă
sat
ă
maneta de reglare.
b
Ț
ine
ț
i
ț
eava telescopic
ă
inferioar
ă
ș
i plia
ț
i
ț
eava
telescopic
ă
superioar
ă
pe
ț
eava telescopic
ă
infe-
rioar
ă
.
c Elibera
ț
i maneta de reglare.
Garan
ţ
ie
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de garan
ţ
ie publi-
cate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ţ
iuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
ca
ţ
ie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a
de cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
uni-
tate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ţ
i pagina din spate)
Summary of Contents for TLA 4
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K...
Page 35: ...35 60 C Home Garden K rcher K2 K7...
Page 41: ...41 60 C...
Page 43: ...43 E 1 2 2 180 1 F a b c d 2 G a b c 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 2 4 K a b c...
Page 78: ...78 60 C K rcher K2 K7 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 81: ...81 60 C K rcher Home Garden K2 K7 REACH www kaercher com REACH...
Page 88: ...88 b c 60 C 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90...
Page 92: ...92 2 180 1 F a b c d 2 G a b c 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 2 4 K a b c...
Page 93: ...95 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 4 K a b c...
Page 95: ...93 60 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95...