![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/tla-4/tla-4_operating-instructions-manual_655671055.webp)
Româneşte
55
1. Ko
ń
czenie pracy, patrz rozdzia
ł
2. Wsun
ąć
rur
ę
teleskopow
ą
.
Rysunek J
a Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
przycisk odblokowuj
ą
cy.
b Wsun
ąć
rur
ę
teleskopow
ą
do oporu.
c Zwolni
ć
przycisk odblokowuj
ą
cy.
3. W razie potrzeby powtórzy
ć
kroki dla drugiej rury te-
leskopowej.
4. Z
ł
o
ż
y
ć
lanc
ę
teleskopow
ą
.
Rysunek K
a Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
d
ź
wigni
ę
regulacyjn
ą
.
b Przytrzymaj doln
ą
rur
ę
teleskopow
ą
i z
ł
o
ż
y
ć
gór-
n
ą
rur
ę
teleskopow
ą
do dolnej rury teleskopowej.
c Pu
ś
ci
ć
d
ź
wigni
ę
regulacyjn
ą
.
Gwarancja
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lo-
ne przez dystrybutora urz
ą
dze
ń
Kärcher. Ewentualne
usterki urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okresie gwarancji
bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
dem materia
ł
o-
wym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwaran-
cyjnych prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do
dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowe-
go.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Cuprins
Indica
ţ
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului, ci-
ti
ţ
i capitolul indica
ţ
iilor privind siguran
ţ
a
ş
i
instruc
ţ
iunile de utilizare originale. Ac
ţ
io-
na
ţ
i în conformitate.
P
ă
stra
ţ
i-le pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul
posesor.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un peri-
col iminent, care duce la v
ă
t
ă
-
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posi-
bil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care
ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri cor-
porale grave sau moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie peri-
culoas
ă
, care ar putea duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posi-
bil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care
ar putea duce la pagube mate-
riale.
Indica
ț
ii privind siguran
ț
a
PERICOL
●
Pericol de elec-
trocutare. Când cur
ăț
a
ț
i, p
ă
stra
ț
i
o distan
ță
suficient
ă
fa
ță
de ca-
blurile de curent sau de înalt
ă
tensiune.
몇
AVERTIZARE
●
Acest aparat
nu trebuie utilizat de persoane
cu abilit
ăţ
i fizice, senzoriale ori
mentale reduse sau f
ă
r
ă
experi-
en
ţă
ş
i/sau cuno
ş
tin
ţ
e.
●
Este
interzis
ă
utilizarea aparatului de
c
ă
tre copii.
●
Pot utiliza aparatul
numai persoanele care au primit
instruc
ţ
iuni în ceea ce prive
ş
te
manipularea aparatului sau
ş
i-
au demonstrat capacitatea de a
opera
ş
i au fost îns
ă
rcinate în
mod expres.
●
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii
nesupraveghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu apara-
tul.
●
Ț
ine
ț
i oamenii
ș
i obiectele
la distan
ță
de domeniul de cur
ă
-
ț
are.
●
La sfâr
ș
itul opera
ț
iei de
ii generale .................................................
a.....................................
iei ..............................
ia mediului................................................
i piese de schimb ...............................
Set de livrare .......................................................
Simboluri pe aparat .............................................
Descrierea aparatului ..........................................
Montajul...............................................................
iune ...........................................
Operarea .............................................................
rii ........................................
i depozitare........................................
ie...............................................................
Summary of Contents for TLA 4
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K...
Page 35: ...35 60 C Home Garden K rcher K2 K7...
Page 41: ...41 60 C...
Page 43: ...43 E 1 2 2 180 1 F a b c d 2 G a b c 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 2 4 K a b c...
Page 78: ...78 60 C K rcher K2 K7 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 81: ...81 60 C K rcher Home Garden K2 K7 REACH www kaercher com REACH...
Page 88: ...88 b c 60 C 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90...
Page 92: ...92 2 180 1 F a b c d 2 G a b c 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 2 4 K a b c...
Page 93: ...95 3 4 H a b 1 2 3 H a b 4 I 5 1 2 J a b c 3 4 K a b c...
Page 95: ...93 60 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95...