146
Українська
3. Įrenginio įjungimas, žr. skyrių Įrenginio įjungimas.
Vandens talpykla įdėta neteisingai arba yra užkalkėjusi.
1. Nuimkite vandens talpyklą.
2. Išplaukite vandens talpyklą.
3. Įdėkite vandens talpyklą ir paspauskite žemyn, kol
užsifiksuos.
Nepavyksta paspausti garų svirties
Garų svirtis apsaugota apsauga nuo vaikų.
z
Apsauga nuo vaikų (pasirinkimo jungiklį garo kiekiui
nustatykite priekyje).
Garų svirtis atblokuota.
Ilga įšilimo trukmė
Garų katilas užkalkėjo.
z
Pašalinkite kalkes iš garų katilo.
Didelis vandens išpurškimas
Garų katilas užkalkėjo.
z
Pašalinkite kalkes iš garų katilo.
Techniniai duomenys
Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.
Зміст
Загальні вказівки
Перед першим використанням при-
строю ознайомитись з цією оригіналь-
ною інструкцією з експлуатації та
вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти
відповідно до них.
Зберігати обидві брошури для подальшого викори-
стання або для наступного власника.
Використання за призначенням
Пристрій призначений тільки для застосування в до-
машньому господарстві. Пристрій призначений для
чищення парою і може використовуватись із придат-
ним приладдям, у порядку, описаному в цій інструкції
з експлуатації. Мийні засоби не потрібні. Слід дотри-
муватись вказівок із техніки безпеки.
Охорона довкілля
Пакувальні матеріали придатні до вторинної
переробки. Упаковку необхідно утилізувати
без шкоди для довкілля.
Електричні та електронні пристрої найчастіше
містять цінні матеріали, які придатні до вторин-
ної переробки, та компоненти, такі як батареї,
акумулятори чи мастило, які у разі неправиль-
ного поводження з ними або неправильної утилізації
можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я
людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні
для належної експлуатації пристрою. Пристрої, по-
значені цим символом, забороняється утилізувати
разом із побутовим сміттям.
Вказівки щодо компонентів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти наведені на сай-
ті:
www.kaercher.com/REACH
Приладдя та запасні деталі
Слід використовувати лише оригінальне приладдя
та оригінальні запасні частини, тому що саме вони
гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію
пристрою.
Інформація щодо приладдя та запасних частин мі-
ститься на сайті
www.kaercher.com
.
Комплект поставки
Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під
час розпакування пристрою перевірити комплекта-
цію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отри-
маних під час транспортування, слід повідомити про
це торговельній організації, яка продала пристрій.
Гарантія
У кожній країні діють відповідні гарантійні умови,
встановлені уповноваженою організацією збуту на-
шої продукції в цій країні. Можливі несправності при-
ладу протягом гарантійного строку ми усуваємо без-
коштовно, якщо причина несправності полягає в де-
фектах матеріалів або виробничому браку. У разі ви-
никнення претензій протягом гарантійного строку
прохання звертатися, маючи при собі чек про покуп-
ку, до торговельної організації, що продала продукт,
або до найближчої уповноваженої служби сервісно-
го обслуговування.
(Адреси див. на звороті)
Elektros jungtis
Įtampa
V
220-240
Fazė
~
1
Dažnis
Hz
50-60
Saugiklio rūšis
IPX4
Apsaugos klasė
I
Galios duomenys
Šildymo galia
W
2000
Didžiausias darbinis slėgis
MPa
0,35
Įšilimo trukmė
minutės 4
Ilgalaikis garų srautas
g/min
50
Didžiausias garų slėgis
g/min
110
Užpildymo kiekis
Vandens talpykla
l
0,8
Garų katilas
l
0,5
Matmenys ir svoriai
Svoris (be priedų)
kg
4,1
Ilgis
mm
350
Plotis
mm
280
Aukštis
mm
270
Загальні вказівки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Використання за призначенням. . . . . . . . . . . . . 146
Охорона довкілля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Приладдя та запасні деталі . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Запобіжні пристрої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Опис пристрою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Експлуатація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Важливі вказівки щодо використання . . . . . . . . 149
Застосування оснащення. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Догляд та технічне обслуговування. . . . . . . . . . 151
Допомога в разі несправностей . . . . . . . . . . . . . 151
Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Summary of Contents for SC 4 Premium
Page 3: ...B 1 MAX 0 8 l 2 C MAX 0 8 l D 1 2 E F G 1 2 H I 1 2 J K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S 1 2 T U 4...
Page 67: ...67 50 1 MAX 50 1 OFF O 2 P 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 z...
Page 68: ...68 z 10 20 cm z 5 1 I 1 J 1 J 1 J 1 I 2 PVC 1 K 2 3 a b M 1 M 1 R...
Page 76: ...76 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1...
Page 79: ...79 8 9 1 z z 10 20 z 5 1 I 1 J 1 J 1 J 1 I 2...
Page 125: ...125 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 127: ...127 4 G 5 H 1 2 3 50 1 MAX 50 1 O 2 P 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 128: ...128 1 z z 10 20 cm z 5 1 I 1 J 1 J 1 J 1 I 2 PVC 1 K 2 3...
Page 148: ...148 a 1 b 2 1 K 5 1 2 Q 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H 3 1 2 3 50 1 50 MAX...
Page 149: ...149 1 O 2 P 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 z z 10 20 z 5 1 I...
Page 150: ...150 1 J 1 J 1 J 1 I 2 1 K 2 3 a b M 1 M 1 R 5 1 M 2 N 3...
Page 154: ...154 b K 5 1 2 Q 50 1 C 2 50 3 1 50 D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H 3 1 2 3 50 1 50 1 O 2 P...
Page 155: ...155 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 z z 10 20 z 5 1 I 1 J...
Page 156: ...156 1 J 1 J 1 I 2 1 K 2 3 a b M 1 M 1 R 5 1 M 2 N 3...
Page 158: ...158 z 220 240 1 50 60 IPX4 I 2000 0 35 4 50 110 0 8 0 5 4 1 350 280 270...
Page 164: ......
Page 165: ......