Kärcher SC 4 EasyFix Iron Plug, Manual

Page: 3 / 32

中文 3
的连接器替换电源连接导线/延
长线缆上的连接器。

小心清
洁带插座的瓷砖墙。
몇
小心  如果工休时间较长或是
使用设备结束后，请关闭总开关
／设备开关，并将电源插头拔
出。
运行

危险  禁止在有爆炸危险的区
域运行设备。  在危险区域
（如加油站）使用设备时要注意
相关的安全规定。
몇
警告  存在灼伤危险。不要
在短距离内用手接触蒸汽束或将
其对准人或动物。
 如果使用
设备时向一侧倾斜超过 30°，
则可能因高温的水溢出而产生烫
伤危险。
只适用于 SC 1 型设备

若蒸汽锅炉处于高温状态，则存
在灼伤危险。在加注水之前，先
将蒸汽锅炉冷却。
不包括设备 SC 3
l 只要蒸汽溢出，则不得分离
配件。
 分离配件时热水可能
滴出。先将设备冷却。  不得
在运行期间打开保养/安全封
盖。先将设备冷却。
 运行期
间，不要卡紧蒸汽杆/蒸汽按
钮。
 立即用制造商推荐的蒸
汽软管更换受损的蒸汽软管。 
不要排放含危害健康物质（如
石棉）的蒸汽。
몇
小心  只根据说明或插图操作
或存放设备。

每次使用之前，
务必检查设备及配件是否完好及
安全，特别是电源连接导线、安
全封盖以及蒸汽软管等。若有损
坏，不得使用设备。立刻退换损
坏的配件。
 只有当蒸汽锅炉内
有水时，才能启动设备。否则设
备过热，参见章节
故障帮助
。

设备倾倒造成意外事故或损坏。
使用本设备或在设备边工作时，
务必确保稳定的站姿。
注意
 不得注入洗涤剂或其他
添加物。  勿在 0 °C 以下使
用本设备。  设备运行期间不可
无人看管。  防止设备受到雨
淋。不得将设备存放在室外区
域。
 避免设备损坏。不得在锅
炉/水箱内加入溶剂、含有溶剂
的液体或未经稀释的酸（如洗
涤剂、汽油、油漆稀释剂和丙
酮）。
在落地式设备上
몇
小心  为确保位置安全，将设
备安置在固定平稳的地面上。 
执行清洁作业期间不得使用设
备。
保养和维护
몇
警告  只有当拔下电源插头
并且蒸汽清洗机已经冷却后，方
才进行保养工作。
몇
小心  只允许经过授权的客户
服务人员进行维修工作。
为蒸汽锅炉除垢
不包括设备 SC 3
몇
小心  除垢期间不要将安全封
盖拧到设备上。  只要除垢剂在
锅炉中，则不得使用蒸汽清洁
器。
注意
 除垢剂溶液会侵蚀敏感
的表面。对蒸汽清洗机进行加水
和清空时需小心除垢剂溶液。