![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/sc-3-000/sc-3-000_manual_655733223.webp)
ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻤﻜﻟا جﺮﺨﺗ ﺪﻗ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
.
صﺮﺤﺑ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓا
ﻪﻧأ ذإ ،ﺪﻳﺪﺷ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ لاﺰﻳ ﻻ
قوﺮﺤﺑ
.
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﺑﺬﻋ رﻮﺒﻨﺻ هﺎﻴﻤﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻸﻣاو
1
ﺮﺘﻟ
.
ﺮﻄﺧ
نﻷ ﴽﺮﻈﻧ قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺨﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
ﺪﻨﻋ ذاذر ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﺗﺮﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻤﻟا
ءﻞﻤﻟا
!
أ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ ءﻞﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
و
ىﺮﺧﻷا تﺎﻓﺎﺿإ
!
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
.
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
زﺎﻬﺠﻟا
.
لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ
.
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ةراﺮﺤﻟا
.
ﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﺒﺼﻳ اﺬﻬﺑ
ﻊﺿو ﻲﻓ رﺎﺨ
داﺪﻌﺘﺳﻻا
.
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
رﻮﺻ
-
جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
رﺎﺨﺒﻟا
.
رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓو ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ
.
ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻞﻣاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻊﺿ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﺿ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺳوﻷا
.
رﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺿ
ﻒﻗﻮﺘﻟا
.
ةرﻮﺳﺎﻣ لﻮﺣ رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﺔﻴﺿرﻷا
.
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻣﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ
تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋاد ﻰﺟﺮﻳ
ﻲﻓ تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
ةﺎﻄﻐﻤﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا
:
أ ﻢﻗ
رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﻻو
ﺎﻤﻋ ﺪﻛﺄﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ،ﻒﺠﻳ ﻪﻛﺮﺗا ﻢﺛ ،ةﺪﺸﺑ
ﻞﻜﺸﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.
ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ةﺎﻄﻐﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ
وأ ثﺎﺛﻷا ﻊﻄﻗو ﺦﺒﻄﻤﻟا تاﺪﺣو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
وأ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا وأ ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا وأ باﻮﺑﻷا
ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ةﺎﻄﻐﻤﻟا
ﻰﻟإ
ثﺎﺛﻷا ﻊﻴﻤﻠﺗ داﻮﻣو ﻊﻤﺸﻟا نﺎﺑوذ
ﻰﻟإ وأ ناﻮﻟﻷا نﺎﺘﻬﺑ وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟاو
ﻊﻘﺒﻟا نﻮﻜﺗ
.
ﺢﻄﺳﻷا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﻟ
ﻂﻘﻓ رﺎﺨﺒﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
سﺮﺘﺣا
ﻰﻟإ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ﴽﺮﻈﻧ ،ةاﺮﻐﻤﻟا فاﻮﺤﻟا
ﺎﻬﻜﻓ
.
تﺎﻴﺿرﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا وأ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
.
جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
تﺎﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺬﻓاﻮﻨﻟا جﺎﺟز ﺔﺌﻓﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﴼﺻﻮﺼﺧو ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةراﺮﺤﻟا
ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ
ﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا
ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟ
.
ﻚﻟﺬﺑو
223
AR