
– 5
Kære kunde
Læs original brugsanvisning in-
den første brug, følg anvisnin-
gerne og opbevar vejledningen til senere
efterlæsning eller til den næste ejer.
Denne damprenser må kun anvendes til
privat brug.
Maskinen er beregnet til rengøring med
damp og kan bruges med egnet tilbehør
som det beskrives i denne betjeningsvej-
ledning. Der er ikke behov for rengørings-
middel. Vær særligt opmærksom på
sikkerhedsanvisningerne.
Risiko
En umiddelbar truende fare, som kan føre
til alvorlige personskader eller død.
몇
Advarsel
En muligvis farlig situation, som kan føre til
alvorlige personskader eller til død.
Forsigtig
En muligvis farlig situation, som kan føre til
personskader eller til materialeskader.
Damp
OBS - skoldningsfare
Emballagen kan genbruges. Smid
ikke emballagen ud sammen med det
almindelige husholdningsaffald, men afle-
ver den til genbrug.
Udtjente apparater indeholder værdi-
fulde materialer, der kan og bør afle-
veres til genbrug. Aflever derfor
udtjente apparater på en genbrugsstation
eller lignende.
Henvisninger til indholdsstoffer
(REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-
der du på:
www.kaercher.com/REACH
Maskinen, tilbehør m.m. vises på emballa-
gen. Kontroller ved udpakningen, om ind-
holdet er komplet.
Kontakt venligst forhandleren, hvis der
mangler tilbehør eller ved transportskader.
Benyt udelukkende originale reservedel fra
KÄRCHER. Bag i denne betjeningsvejled-
ning finder De en oversigt over reservedele.
I de enkelte lande gælder de af vore for-
handlere fastlagte garantibetingelser.
Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-
tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-
skrives en materiale- eller produktionsfejl.
Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-
de, bedes De henvende Dem til Deres for-
handler eller nærmeste kundeservice
medbringende kvittering for købet.
(Se adressen på bagsiden)
Indhold
Generelle henvisninger . . . . . . . . DA
5
Kort brugsanvisning . . . . . . . . . . DA
7
Beskrivelse af apparatet . . . . . . . DA
7
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . DA
6
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
8
Brug af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . DA
9
Pleje og vedligeholdelse . . . . . . . DA 11
Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . . . . . DA 12
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . DA 12
Generelle henvisninger
Bestemmelsesmæssig‚
anvendelse
Symbolerne i driftsvejledningen
Symboler på apparatet
Miljøbeskyttelse
Leveringsomfang
Reservedele
Garanti
64
DA
Summary of Contents for SC 3.000
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 96: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 6 EL 8 EL 9 EL 11 EL 12 EL 12 96 EL...
Page 97: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 97 EL...
Page 99: ...8 1 8 99 EL...
Page 100: ...9 1 8 100 EL...
Page 101: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 101 EL...
Page 112: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 8 RU 8 RU 6 RU 8 RU 10 RU 12 RU 13 RU 13 112 RU...
Page 113: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 113 RU...
Page 114: ...7 8 KARCHER KARCHER 114 RU...
Page 116: ...9 1 8 1 116 RU...
Page 117: ...10 8 117 RU...
Page 118: ...11 10 20 20 40 5 1 2 3 4 Power 118 RU...
Page 120: ...13 9 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 120 RU...
Page 185: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 6 BG 8 BG 9 BG 11 BG 12 BG 12 185 BG...
Page 186: ...6 IEC 60364 3x1 8 186 BG...
Page 188: ...8 1 188 BG...
Page 189: ...9 1 189 BG...
Page 190: ...10 10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4 190 BG...
Page 192: ...12 60 C 9 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 W 0 35 MPa 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 192 BG...
Page 217: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 8 UK 9 UK 11 UK 12 UK 12 217 UK...
Page 218: ...6 IEC 60364 F 3x1 8 218 UK...
Page 220: ...8 1 8 E2 F1 F2 F3 G1 220 UK...
Page 221: ...9 1 8 221 UK...
Page 222: ...10 10 20 20 40 5 222 UK...
Page 224: ...12 8 8 2 3 60 C 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 224 UK...
Page 225: ...5 REACH www kaercher com REACH KK 5 KK 8 KK 8 KK 6 KK 8 KK 10 KK 12 KK 13 KK 14 225 KK...
Page 226: ...6 KARCHER 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 226 KK...
Page 227: ...7 IEC 60364 FI 3 1 227 KK...
Page 229: ...9 1 229 KK...
Page 230: ...10 1 230 KK...
Page 231: ...11 10 20 20 40 5 231 KK...
Page 233: ...13 KARCHER KARCHER Bestell Nr 6 295 206 8 8 2 3 60 C 233 KK...
Page 234: ...14 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 234 KK...
Page 235: ...220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 750 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 235 AR...
Page 236: ...KAERCHER KAERCHER 047 6 295 8 8 60 236 AR...
Page 237: ...1 2 3 4 20 5 KF Hd I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 237 AR...
Page 238: ...10 20 20 40 5 238 AR...
Page 239: ...1 239 AR...
Page 240: ...1 240 AR...
Page 241: ...A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 241 AR...
Page 242: ...KAERCHER KAERCHER 2 1 1 2 3 4 5 242 AR...
Page 243: ...IEC 60364 FI 3 x1 243 AR...
Page 244: ...KARCHER 244 AR...
Page 245: ......