– 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
–
Before initial start-up it is definitely nec-
essary to read the safety information
no. 5.956-251.0!
–
The non-compliance of the operating
and safety instructions may lead to
damages of the appliance and to dan-
gers for the operator and other persons.
–
In case of transport damage inform ven-
dor immediately
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Danger
Immediate danger that can cause severe
injury or even death.
몇
Warning
Possible hazardous situation that could
lead to severe injury or even death.
Caution
Possible hazardous situation that could
lead to mild injury to persons or damage to
property.
This device is intended for commercial use
as a wet cleaning device for carpets as de-
picted in these operating instructions as
well as in the descriptions and safety notes
in the enclosed brochure "Safety indica-
tions for brush cleaning devices and spray
extraction devices".
Contents
Environmental protection . .
EN . . .1
Symbols in the operating in-
structions . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .1
Proper use . . . . . . . . . . . . .
EN . . .1
Overview . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .2
Start up. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .2
Operation . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .3
Cleaning methods . . . . . . .
EN . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .5
Storage. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .5
Maintenance and care . . . .
EN . . .5
Troubleshooting . . . . . . . . .
EN . . .6
Warranty. . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .7
Accessories and Spare Parts
EN . . .7
EC Declaration of Conformity
EN . . .7
Technical specifications . . .
EN . . .8
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the
environment. Please dispose of
your old appliances using ap-
propriate collection systems.
Symbols in the operating in-
structions
Proper use
13
EN
Summary of Contents for Puzzi 30/4
Page 2: ...A 1 2 2 1 5 6 9 10 CHEM MAX 2L 1 2 3 CHEM MAX 50 C 4 7 8 11 12 2...
Page 4: ...2 4 3 1 5 C 3 2 1 D E F G 2 1 H I J 4...
Page 99: ...3 50 C 1 1 30 PW 30 1 Puzzi 30 4 99 EL...
Page 100: ...4 0 OFF 90 180 0 OFF 0 OFF 2 1 2 0 OFF 100 EL...
Page 101: ...5 10 15 200 mm 5 10 Care Tex RM 762 101 EL...
Page 102: ...6 Schaum ex RM 761 12 RM 760 RM 760 RM 764 RM 761 RM 762 102 EL...
Page 103: ...7 RM 761 103 EL...
Page 116: ...3 37 38 39 40 41 42 43 1 0 OFF 2 3 4 5 50 C 1 1 30 PW 30 1 Puzzi 30 4 116 RU...
Page 117: ...4 0 OFF 90 180 0 OFF 0 OFF 2 117 RU...
Page 118: ...5 1 2 0 OFF 10 15 200 5 10 118 RU...
Page 119: ...6 Care Tex RM 762 ex RM 761 RM 760 RM 760 RM 764 RM 761 RM 762 119 RU...
Page 120: ...7 12 RM 761 120 RU...
Page 121: ...8 www kaercher com Service 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 121 RU...
Page 191: ...3 50 C 1 1 30 PW 30 1 Puzzi 30 4 191 BG...
Page 192: ...4 0 OFF 90 180 0 OFF 0 OFF 2 1 2 0 OFF 192 BG...
Page 193: ...5 10 15 200 mm 5 10 Care Tex RM 762 193 BG...
Page 194: ...6 Schaum ex RM 761 12 RM 760 RM 760 RM 764 RM 761 RM 762 T o 194 BG...
Page 195: ...7 RM 761 195 BG...
Page 224: ...3 38 39 40 41 42 43 1 0 OFF 2 3 4 5 50 C 1 1 30 PW 30 1 Puzzi 30 4 224 UK...
Page 225: ...4 0 OFF 0 90 180 0 OFF 0 0 OFF 0 2 225 UK...
Page 226: ...5 1 2 0 OFF 0 10 15 200 5 10 226 UK...
Page 227: ...6 Care Tex RM 762 ex RM 761 RM 760 RM 760 RM 764 RM 761 RM 762 227 UK...
Page 228: ...7 12 RM 761 228 UK...
Page 234: ...Puzzi 30 4 234...
Page 235: ...Puzzi 30 4 235...
Page 236: ...http www kaercher com dealersearch...