![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/nt-251/nt-251_operating-instructions-manual_655050042.webp)
(* .
21
)25
0
,7b
6,1
<,/$
7.
2=$
7
(]HQQHO
N
LMHO
HQWMsN
KRJ\
D]DO
gEEL
DN
EDQP
HJQHYH]HWWJkSD]DO
DSJRQGRO
DWDkVWmSXVDYDO
DP
LQ
WD
IR
UJDO
RP
EDKR]RWWN
LY
mWHO
H]kVHP
LD
WWP
HJI
HO
HO
D]DO
gEEL
DN
EDQI
HO
VRURO
W(*L
UgQ\
HO
YHN
P
HJI
HO
HO
Ê
DODSYHWÊEL]WRQVgJLkVHJkV]VkJLN
qYHWHOPkQ\
HLQHN
(]DQ\
LODWN
R]DWHOYHV]mWLD]kUYkQ\
HVVkJkW
HJ\
DJkSQHN
YHO
sQN
QHP
HJ\
H]WHWHWWYgO
WR]WDWgVDHVHWkQ
7HUPkN1HGY
HV
V]gUD]SRUV]mY
o
7\
S
[[[
6RUR]DWV]gP
OgVGN
kV]sO
kN
DGDWWgEO
gWDYHYÊgO
WDO
EHmUQL
$
PHJIHOHOËLUgQ\
HOY
HN
,9,.,0
,,,*0
;
,,,.,0
9,*0
.+90
$
ONDOPD]RWWQHP]HWLV]DEY
gQ\
RN
',1(1',1(1',1(1',1(1 ',1(1',1(1
$
ONDOPD]RWWQHP]HWLV]DEY
gQ\
RN
$6]DN
PDLV]qYHWN
H]HWHN
IÊV]qYHWVkJkQHN
DVHSUÊV]mYoJkSHN
UHYRQDWN
R]oYL]VJgODWLDODSHOYHL
%HOVÊLQWk]N
HGkVHN
gOWDOEL]WRVmWYDYDQKRJ\
DVRUR]DWJ\
gUWgVXN
kV]sOkN
HN
PLQGLJD]DN
WXgOLV
(*LUgQ\
HOYHN
QHN
kVDON
DOPD]RWWV]DEYgQ\
RN
QDN
PHJIHOHOQHN
$]DOgmUoN
D]s]OHWYH]HWkVPHJEm]gVgUDkVPHJKDWDOPD]gVDV]HULQWMgUQDN
HO
352
+/
¦(12
63/1À160
À51,&(8
7m
PWRSURKOD§XMHPH©HR]QD³HQ¬
VWURMY\
KRYXMHSRVWUgQFHVYkN
RQFHSFHDN
RQVWUXN
FHDWDN
k
VY¬
PSURYHGHQmPSÎmVOX§Q¬
PSR©DGDYN
ÖP]KOHGLVN
DEH]SH³QRVWLDRFKUDQ\
]GUDYmSÎLSUgFL
SRGOHQm©HXYHGHQ¬
FKVPÀUQLF(83ÎLrSUDYÀVWURMHSURYHGHQkEH]QD§HKRVRXKODVX]WUgFmWRWR
SURKOg§HQmVYRXSODWQRVW
9
UREHN9\
VDY
D´]DPRNUDD]DVXFKD
7\
S
[[[
6kULRYk³mVOR
YL]SÎmVWURMRY¬
§WmWHN
N
]D]QDPHQgQmSUR]gN
D]QmN
D
6RXY
LVHMmFmVPÁUQLFH
3RX©LWkKDUPRQL]RY
DQkQRUP\
',1(1',1(1',1(1',1(1 ',1(1',1(1
3RX©LWkQgURGQmQRUP\
.RQWUROQm]gVDG\
6YD]XSUÖP\
VORY¬
FKRERURY¬
FKVSROH³HQVWHYSUR]DPHWDFmVWURMH,QWHUQm
RSDWÎHQm]DML§ÔXMm©HVkULRYÀY\
UgEÀQkSÎmVWURMHY\
KRYXMmDN
WXgOQmPVPÀUQLFmP(8DSRX©LW¬
P
QRUPgP3RGHSVDQkRVRE\
MHGQDMmYSRYÀÎHQmDVH]SOQRPRFQÀQmPYHGHQmSRGQLN
X
(8 32
75',/2
2
867
5(=12
67
,
,QWHUQLPLXNUHSLMHELORXJRWRYOMHQRGDVHULMVNRSUHL]YDMDQLDSDUDWRGJRYDUMDMRDNWXDOQLP QDYRGLORP(8LQXSRUDEOMHQLP§WDQGDUWRP3RGSLVDQHRVREHVHSRJRYDUMDMRYSRYHUMHQMXLQV SRREODVWLORPYRGVWYDSRGMHWMD
,]GHOHN6HVDOHF]DPRNURVXKRVHVDQMH
7L
S
[[[
6HULMVN
D§WHYLON
D
YL]DSDUDWQL§³LWHN
N
]DEHOH©HYDQMX]DVWUDQN
R
3ULSDGQDQDY
RGLOD(8
1DYRGLOD(8]DVWURMH
(*1DYRGLOD(8]DRSUHPRGHOXMR³RVQL]N
RQDSHWRVWMR
(:
*
VSUHPHQMHQRQDYRGLORP(:
*1DYRGLOD(8]DHOHN
WURPDJQHWL³QRVSRMLOQRVW
(:
*
VSUHPHQMHQRQDYRGLORP(:
*(:
*(:
*
8SRUDEOMHQLKDUPRQL]LUDQL§WDQGDUWL
',1(1',1(1',1(1',1(1 ',1(1',1(1
8SRUDEOMHQLQDURGQL§WDQGDUWL
.RQWUROQDQD³HOD=YH]HLQGXVWULMVN
LKREUWQLK]GUX©E]DSRPHWDOQHVWURMH
,QWHUQLPLXNUHSLMHELORXJRWRYOMHQRGDVHULMVNRSUHL]YDMDQLDSDUDWRGJRYDUMDMRDNWXDOQLP QDYRGLORP(8LQXSRUDEOMHQLP§WDQGDUWRP3RGSLVDQHRVREHVHSRJRYDUMDMRYSRYHUMHQMXLQV SRREODVWLORPYRGVWYDSRGMHWMD
2Ð:
,$
'&=(1,(2=*2'12Ð&,=1250
$
0
,:
(
1LQLHMV]\
PRÐZ
LDGF]DP\
ÜHW\
SN
RQVWUXN
F\
MQ\
LN
RQFHSFMDMDN
UoZ
QLHÜGRVWDUF]RQDSU]H]QDV
Z
HUVMDRSLVDQHMSRQLÜHMPDV]\
Q\
VSH¥QLDM¹RGQRÐQHSRGVWDZ
RZ
HZ
\PDJDQLDGRW\
F]¹FH
EH]SLHF]HÆVWZ
DSUDF\
LRFKURQ\
]GURZ
LD]DZ
DUWHZ
Z
\PLHQLRQ\
FKSRQLÜHMZ
\W
\F]Q\
FK:
(:
SU]\
SDGN
XQLHX]JRGQLRQHM]QDPLPRG\
ILN
DFMLPDV]\
Q\
RÐZ
LDGF]HQLHQLQLHMV]HWUDFLVZ
RM¹
Z
DÜQRб
3URGXNW\
2GNXU]DF]SU]HP\
V¥RZ
\GR]DV\
VDQLDQDPRNURQDVXFKR
7\
S
[[[
1XPHUVHU\
MQ\
SDWU]WDEOLF]N
DXU]¹G]HQLDGRQDQLHVLHQLDSU]H]N
OLHQWD
2GQRÑQHZ
\W
\F]QH:
(
:
\W\
F]QHGRW\
F]¹FHPDV]\
Q:
(
(*:
\W
\F]QD:
(GRW\
F]¹FDQLVN
LHJRQDSL¾FLD
(:
*]QRZ
HOL]RZ
DQDSU]H](:
*:
\W
\F]QD:
(GRW\
F]¹FD]JRGQRÐFL
HOHN
WURPDJQHW\
F]QHM
(:
*]QRZ
HOL]RZ
DQDSU]H](:
*(:
*(:
*
:
\NRU]\
VWDQHQRUP\
VKDUPRQL]RZ
DQH
',1(1',1(1',1(1',1(1 ',1(1',1(1
:
\NRU]\
VWDQHQRUP\
NUDMRZ
H
=DVDG\
EDGDÆ*¥oZ
QHJR=Z
L¹]N
X6WRZ
DU]\
V]HÆ=DZ
RGRZ
\FK5]HPLHÐOQLN
oZ
Z
5)1GRW\
F]¹FH
]DPLDWDUHN
RGN
XU]DF]\
PHFKDQLF]Q\
FK3URFHGXU\
Z
HZ
Q¹WU]]DN
¥DGRZ
H]DSHZ
QLDM¹ÜH
XU]¹G]HQLDSURGXN
RZ
DQHVHU\
MQLH]DZ
V]HRGSRZ
LDGDM¹Z
\PDJDQLRPDN
WXDOQ\
FKZ
\W
\F]Q\
FK:
(L
VWRVRZ
Q\
FKQRUP
3RGSLVXM¹F\
G]LD¥DM¹]SROHFHQLD]DU]¹GXILUP\
LSRVLDGDM¹MHJRSH¥QRPRFQLFWZ
R